《ドライヴィングリミット》歌词

[00:00:00] Driving Limit - RSP (Real Street Performance)

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：RSP

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：田中直

[00:00:22] //

[00:00:22] オレンジ色に染まる

[00:00:26] 被染成橘色的

[00:00:26] 空とあなたの頬

[00:00:31] 天空和你的脸颊

[00:00:31] 沈みかけの太陽

[00:00:34] 慢慢西下的太阳

[00:00:34] 胸に刻むよ

[00:00:39] 铭刻在心中

[00:00:39] 夏名残る

[00:00:41] 夏天的痕迹

[00:00:41] 海沿いのハイウェイ

[00:00:43] 海边的公路

[00:00:43] 手を重ね

[00:00:44] 十指交叠

[00:00:44] ギュってされていても

[00:00:47] 你紧紧地握紧我的手

[00:00:47] 助手席で見つめる先の

[00:00:52] 坐在副驾驶 紧盯着前方

[00:00:52] その横顔に嘘はつけない

[00:00:56] 对着你的侧脸 无法说谎

[00:00:56] Limit

[00:00:57] //

[00:00:57] 知りつつ走ってた恋

[00:01:00] 尽管知道也有尽头 却依然向前疾驰的爱

[00:01:00] これ以上加速出来ない想い

[00:01:05] 已经无法让速度更快了

[00:01:05] このまま

[00:01:06] 想就这样

[00:01:06] 連れ去って欲しいのに

[00:01:09] 和你远走高飞

[00:01:09] 夜風が言葉さらってく

[00:01:13] 夜风却将我的言语带走

[00:01:13] I see the way

[00:01:16] //

[00:01:16] I see the way you see

[00:01:18] //

[00:01:18] My seat away

[00:01:20] //

[00:01:20] My seat away lose it

[00:01:22] //

[00:01:22] I see the way

[00:01:24] //

[00:01:24] I see the way you see

[00:01:26] //

[00:01:26] My seat away

[00:01:29] //

[00:01:29] My seat away lose it

[00:01:40] //

[00:01:40] 「来年もまたここで」

[00:01:44] 想立下誓言

[00:01:44] 指切りしたいけど

[00:01:49] 明年还在这里见面

[00:01:49] この気持ちを託して

[00:01:53] 寄托于这心情

[00:01:53] 見上げる花火

[00:01:57] 抬头仰望空中的烟火

[00:01:57] 後戻りできないくらい

[00:02:01] 已经无法回头

[00:02:01] 焦がれたあの日のあの眼差し

[00:02:06] 我所梦寐以求的那一天的那个眼神

[00:02:06] だけど今陰りゆく未来

[00:02:10] 如今却渐渐模糊的未来

[00:02:10] 無意味な優しさならいらない

[00:02:14] 不需要没有意义的温柔

[00:02:14] Limit

[00:02:16] 接近极限

[00:02:16] 近づく色褪せた恋

[00:02:19] 颜色退却的爱

[00:02:19] 触れ合うほどに遠のく距離

[00:02:23] 互相触碰却慢慢疏远

[00:02:23] もう少しこのままでいたいのに

[00:02:28] 只想再坚持一下

[00:02:28] 過ぎゆく季節が邪魔してく

[00:02:32] 却被即将过去的季节所阻碍

[00:02:32] I see the way

[00:02:34] //

[00:02:34] I see the way you see

[00:02:36] //

[00:02:36] My seat away

[00:02:38] //

[00:02:38] My seat away lose it

[00:02:41] //

[00:02:41] I see the way

[00:02:43] //

[00:02:43] I see the way you see

[00:02:45] //

[00:02:45] My seat away

[00:02:47] //

[00:02:47] My seat away lose it

[00:03:07] //

[00:03:07] Limit

[00:03:08] //

[00:03:08] 知らせる赤い点滅

[00:03:11] 提示终点的那忽明忽暗的红点

[00:03:11] 静かな痛み押し寄せてく

[00:03:16] 静静地抑制住疼痛

[00:03:16] シートベルトはずせないままに

[00:03:20] 没有解开安全带

[00:03:20] 最後のキスとさよならを

[00:03:24] 最后的吻别

[00:03:24] I see the way

[00:03:26] //

[00:03:26] I see the way you see

[00:03:29] //

[00:03:29] My seat away

[00:03:31] //

[00:03:31] My seat away lose it

[00:03:33] //

[00:03:33] I see the way

[00:03:35] //

[00:03:35] I see the way you see

[00:03:37] //

[00:03:37] My seat away

[00:03:39] //

[00:03:39] My seat away lose it

[00:03:55] //

[00:03:55] I see the way

[00:03:57] //

[00:03:57] I see the way

[00:04:02] //