《Why Just Be Friends》歌词

[00:00:02] Sure baby we can be friends

[00:00:05] 当然 我们可以做朋友的 宝贝

[00:00:05] （slow dance） where would that lead

[00:00:06] 慢慢舞动 我们将会被带去哪里

[00:00:06] （romance）

[00:00:07] 浪漫一点

[00:00:07] （back rub） where would we end

[00:00:08] 后退一步 我们会在哪里结束

[00:00:08] （hot tub）

[00:00:09] 好热烈

[00:00:09] （slow play） who would you be if we were more than friends

[00:00:11] 慢点 如果我们不仅仅是朋友 你将会是谁

[00:00:11] （let's role it don't matter what we do at all）

[00:00:14] 让我们扮演那种角色 不管我们会怎么做

[00:00:14] （slow dance） quite possibly

[00:00:16] 我们可能一起跳舞

[00:00:16] （romance）

[00:00:16] 浪漫一点

[00:00:16] （back rub） we conquered the world

[00:00:18] 退一步 我们会征服全世界

[00:00:18] （hot tub）

[00:00:19] 好热烈

[00:00:19] （slow play） just you and me baby why just be friends

[00:00:22] 慢一点 只有你我 我们会成为好朋友的

[00:00:22] （just role it don't matter what we do at all）

[00:00:26] 好热烈

[00:00:26] （and all you gotta do is take it off）

[00:00:29] 请你脱掉

[00:00:29] Take off your coat

[00:00:30] 请脱掉你的外套

[00:00:30] （and all you gotta do is take it off）

[00:00:32] 你只需要脱掉衣服

[00:00:32] That's what i wanna do

[00:00:33] 这就是我想要做的

[00:00:33] （and all you gotta do is take it off）

[00:00:35] 你只需要脱掉衣服

[00:00:35] Baby kick off your shoes

[00:00:38] 宝贝 踢掉你的鞋子

[00:00:38] （and all you gotta do is take it off）

[00:00:40] 你只需要脱掉衣服

[00:00:40] Let's be more than just friends

[00:00:42] 让我们不仅仅是朋友

[00:00:42] Girl just re lax

[00:00:44] 女孩 让我们放松下来

[00:00:44] I know we just started talkin'

[00:00:47] 我知道我们开始谈话了

[00:00:47] Girl i can't help

[00:00:49] 女孩 我们情不自禁

[00:00:49] But to think how we'd be

[00:00:51] 我想知道我们将会怎么样

[00:00:51] We could sail the seven seas like you was a dream

[00:00:55] 我们可以完成你跨越七大洋的梦想

[00:00:55] We can climb the highest mountain know what i mean

[00:01:00] 我们可以翻越最高的山峰 你明白吗

[00:01:00] Or just chill and watch a movie wit the t v

[00:01:05] 或者只是安静看着电影与电视

[00:01:05] Baby you just gotta trust i promise you'll see

[00:01:10] 宝贝 相信我吧 我答应你 你会看见的

[00:01:10] Stop drop your beers baby come get with me

[00:01:13] 丢掉你的啤酒 与我在一起吧

[00:01:13] Give me your tears i got the remedy

[00:01:14] 请不要哭 我会好好安慰你的

[00:01:14] Kick down your shoe i'm not the enemy

[00:01:17] 请脱掉你的鞋子 我不是敌人

[00:01:17] Girl i just wanna be the only one to make you happy

[00:01:20] 女孩 我想成为那个唯一带给你快乐的人

[00:01:20] Baby come close i wanna feel ya body

[00:01:22] 来吧宝贝 我想感受你的身体

[00:01:22] Take it slow ain't gotta bother nobody

[00:01:24] 慢一点吧 我们不会打扰任何人的

[00:01:24] We can't go wrong baby just think about it

[00:01:27] 我们不会犯错的宝贝 想象吧

[00:01:27] Sure baby we can be friends

[00:01:29] 当然 我们可以做朋友的 宝贝

[00:01:29] （slow dance） where would that lead

[00:01:31] 慢慢舞动 我们将会被带去哪里

[00:01:31] （romance）

[00:01:32] 浪漫一点

[00:01:32] （back rub） where would we end

[00:01:33] 后退一步 我们会在哪里结束

[00:01:33] （hot tub）

[00:01:34] 好热烈

[00:01:34] （slow play） who would you be if we were more than friends

[00:01:37] 慢点 如果我们不仅仅是朋友 你将会是谁

[00:01:37] （let's role it don't matter what we do at all）

[00:01:39] 让我们扮演那种角色 不管我们会怎么做

[00:01:39] （slow dance） quite possibly

[00:01:40] 我们可能一起跳舞

[00:01:40] （romance）

[00:01:41] 浪漫一点

[00:01:41] （back rub） we conquered the world

[00:01:43] 退一步 我们会征服全世界

[00:01:43] （hot tub）

[00:01:44] 好热烈

[00:01:44] （slow play） just you and me baby why just be friends

[00:01:46] 慢一点 只有你我 我们会成为好朋友的

[00:01:46] （just role it don't matter what we do at all）

[00:01:48] 让我们扮演那种角色 不管我们会怎么做

[00:01:48] （and all you gotta do is take it off）

[00:01:51] 你只需要脱掉衣服

[00:01:51] Take off your coat

[00:01:53] 请脱掉你的外套

[00:01:53] （and all you gotta do is take it off）

[00:01:56] 你只需要脱掉衣服

[00:01:56] That's what i wanna do

[00:01:58] 这就是我想要做的

[00:01:58] （and all you gotta do is take it off）

[00:02:00] 你只需要脱掉衣服

[00:02:00] Baby kick off your shoes

[00:02:03] 宝贝 踢掉你的鞋子

[00:02:03] （and all you gotta do is take it off）

[00:02:05] 你只需要脱掉衣服

[00:02:05] Let's be more than just friends

[00:02:07] 让我们不仅仅是朋友

[00:02:07] I don't want to

[00:02:09] 我不想

[00:02:09] Move too fast but girl i'm ready

[00:02:11] 太快 但是女孩 我已经准备好了

[00:02:11] No pressure girl

[00:02:14] 没有压力 女孩

[00:02:14] Just sit back and let it be

[00:02:16] 坐回去吧 顺其自然吧

[00:02:16] If we rushin' baby girl just let me know

[00:02:20] 如果我们会私奔 让我知道吧宝贝

[00:02:20] It ain't no thing for me to stop and take it slow

[00:02:25] 没有什么会阻挡我 慢一点吧

[00:02:25] I ain't tryin' to make you feel uncomfortable

[00:02:30] 我不是有意让你感觉不舒服的

[00:02:30] But i can't help feelin' like you are the one i'm lookin' for

[00:02:35] 但是我总感觉你就是我要找的那个人

[00:02:35] Stop drop your beers baby come get with me

[00:02:37] 丢掉你的啤酒 与我在一起吧

[00:02:37] Give me your tears i got the remedy

[00:02:39] 请不要哭 我会好好安慰你的

[00:02:39] Kick down your shoe i'm not the enemy

[00:02:42] 请脱掉你的鞋子 我不是敌人

[00:02:42] Girl i just wanna be the only one to make you happy

[00:02:44] 女孩 我想成为那个唯一带给你快乐的人

[00:02:44] Baby come close i wanna feel ya body

[00:02:46] 来吧宝贝 我想感受你的身体

[00:02:46] Take it slow ain't gotta bother nobody

[00:02:49] 慢一点吧 我们不会打扰任何人的

[00:02:49] We can't go wrong baby just think about it

[00:02:51] 我们不会犯错的宝贝 想象吧

[00:02:51] Sure baby we can be friends

[00:02:54] 当然 我们可以做朋友的 宝贝

[00:02:54] （slow dance） where would that lead

[00:02:55] 慢慢舞动 我们将会被带去哪里

[00:02:55] （romance）

[00:02:56] 浪漫一点

[00:02:56] （back rub） where would we end

[00:02:58] 后退一步 我们会在哪里结束

[00:02:58] （hot tub）

[00:02:59] 好热烈

[00:02:59] （slow play） who would you be if we were more than friends

[00:03:04] 慢一点 只有你我 如果我们不仅仅是朋友 那会如何