《Gone Too Long》歌词

[00:00:00] Gone Too Long - Tab Benoit

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Now everytime I ask you where you gone

[00:00:14] 现在每当我问你你去了哪里

[00:00:14] You wave bye bye and you blow your horn

[00:00:18] 你挥手告别你吹着号角

[00:00:18] You been ridin' around in your cadillac

[00:00:22] 你开着你的凯迪拉克到处跑

[00:00:22] It feels like you're never ever comin' back

[00:00:26] 感觉你一去不复返

[00:00:26] You been gone too long

[00:00:31] 你离开太久了

[00:00:31] You been gone so long

[00:00:35] 你已离去太久

[00:00:35] You been a gone forgone

[00:00:37] 你已经离我而去

[00:00:37] It feels like you're never gettin' home

[00:00:44] 感觉你永远回不了家

[00:00:44] I need somebody who treats me right

[00:00:49] 我需要一个真心待我的人

[00:00:49] Keeps me warm in my bed at night

[00:00:53] 夜晚躺在床上让我感到温暖

[00:00:53] I'll do anything baby that you ask me to

[00:00:57] 我会做任何你要我做的事宝贝

[00:00:57] Just come right home honey when you're through

[00:01:01] 回家吧亲爱的当你心灰意冷

[00:01:01] You been gone so long

[00:01:05] 你已离去太久

[00:01:05] You been gone too long

[00:01:11] 你离开太久了

[00:01:11] You been gone so long

[00:01:13] 你已离去太久

[00:01:13] It feels like you're never comin' home

[00:01:17] 感觉你永远不会回家

[00:01:17] I guess you won't

[00:02:13] 我想你不会

[00:02:13] I drive all night and part of the day

[00:02:18] 我开着车彻夜狂飙白天也有一部分时间

[00:02:18] All for the love of the blues I play

[00:02:23] 都是因为我对布鲁斯音乐的热爱

[00:02:23] But the only thing that keeps me sane

[00:02:27] 但唯一能让我保持理智的东西

[00:02:27] Is drivin' down the bayou in the pourin' rain y'all

[00:02:31] 在瓢泼大雨中行驶在河口

[00:02:31] I been gone too long

[00:02:36] 我离开太久了

[00:02:36] I been gone too long

[00:02:40] 我离开太久了

[00:02:40] I been gone so long y'all

[00:02:43] 我已经离开太久了

[00:02:43] It feels like I'm never gettin' home

[00:02:48] 感觉我永远回不了家

[00:02:48] I'm gonna take one more yarning

[00:03:44] 我要再来一次

[00:03:44] I been gone too long

[00:03:48] 我离开太久了

[00:03:48] I been gone too long

[00:03:53] 我离开太久了

[00:03:53] I been gone too long

[00:03:57] 我离开太久了

[00:03:57] Baby baby I been gone

[00:04:02] 宝贝我已经离去

[00:04:02] I been a gone forgone

[00:04:05] 我已经被人遗忘

[00:04:05] It feels sometimes like I'm never gettin' home

[00:04:10] 有时感觉我永远回不了家