《Downtown Came Uptown》歌词
[00:00:00] Downtown Came Uptown - David Wilcox
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] I used to wear jeans
[00:00:02] 我曾经穿着牛仔裤
[00:00:02] I'm in Italian slacks
[00:00:05] 我穿着意大利休闲裤
[00:00:05] I had long shaggy hair
[00:00:08] 我留着一头蓬松的长发
[00:00:08] It's cut short and slicked back
[00:00:11] 剪短了背又光滑了
[00:00:11] I drank three dollar wine
[00:00:13] 我喝了三块钱的红酒
[00:00:13] Now it's cocktails at two
[00:00:16] 现在是凌晨两点喝鸡尾酒
[00:00:16] Because downtown
[00:00:18] 因为市中心
[00:00:18] Came uptown for you
[00:00:21] 为了你来到上城区
[00:00:21] I used to think that
[00:00:22] 我曾经以为
[00:00:22] Coke
[00:00:24] 可乐
[00:00:24] Came in a bottle
[00:00:25] 装在瓶子里
[00:00:25] Or can
[00:00:27] 或者可以
[00:00:27] Silk underwear
[00:00:30] 丝绸内衣
[00:00:30] Wasn't right on a man
[00:00:32] 和男人不一样
[00:00:32] Hush puppies and sneakers
[00:00:35] 穿着运动鞋招摇过市
[00:00:35] Now it's alligator shoes
[00:00:38] 如今我穿着鳄鱼皮鞋
[00:00:38] Because downtown
[00:00:40] 因为市中心
[00:00:40] Came uptown for you
[00:00:44] 为了你来到上城区
[00:00:44] Well you told me
[00:00:45] 你告诉过我
[00:00:45] That you love me
[00:00:47] 你爱我
[00:00:47] And said I could be your man
[00:00:50] 说我可以做你的男人
[00:00:50] Ah but then you said
[00:00:51] 可你说
[00:00:51] I had no more style
[00:00:52] 我已经没有风格
[00:00:52] Than a rat in a
[00:00:54] 而不是鼠辈
[00:00:54] Garbage can
[00:00:55] 垃圾桶
[00:00:55] So you took me uptown
[00:00:57] 所以你带我去上城区
[00:00:57] You made your driver wait
[00:01:00] 你让你的司机静心等候
[00:01:00] Taught me how to eat snails
[00:01:03] 教我如何吃蜗牛
[00:01:03] And caviar on a plate
[00:01:05] 盘里放着鱼子酱
[00:01:05] No more sittin' in the alley
[00:01:08] 再也不要坐在巷子里
[00:01:08] With the boys drinkin' blues
[00:01:11] 和兄弟们一起喝布鲁斯音乐
[00:01:11] Because downtown
[00:01:13] 因为市中心
[00:01:13] Came uptown for you
[00:01:38] 为了你来到上城区
[00:01:38] Well you told me
[00:01:40] 你告诉过我
[00:01:40] That you love me
[00:01:42] 你爱我
[00:01:42] And said I could be your man
[00:01:45] 说我可以做你的男人
[00:01:45] Ah but then you said
[00:01:46] 可你说
[00:01:46] I had no more style
[00:01:47] 我已经没有风格
[00:01:47] Than a rat in a garbage can
[00:01:49] 就像垃圾桶里的老鼠
[00:01:49] My manicures at five
[00:01:52] 我五点做美甲
[00:01:52] French lesson at six
[00:01:55] 六点上法语课
[00:01:55] Oh don't tell me you can't
[00:01:58] 别告诉我你做不到
[00:01:58] Teach a dog new tricks
[00:02:00] 教狗新把戏
[00:02:00] I'm going out on the town
[00:02:03] 我要进城去
[00:02:03] My friends are
[00:02:03] 我的朋友
[00:02:03] Spreadin' the news
[00:02:06] 传播消息
[00:02:06] Because downtown
[00:02:08] 因为市中心
[00:02:08] Came uptown for you
[00:02:12] 为了你来到上城区
[00:02:12] I said downtown
[00:02:13] 我说市中心
[00:02:13] Came uptown for you
[00:02:17] 为了你来到上城区
[00:02:17] Darlin' downtown
[00:02:19] 亲爱的在市中心
[00:02:19] Came up town for you
[00:02:24] 为你来到城里
您可能还喜欢歌手David Wilcox的歌曲:
随机推荐歌词:
- Emergencia de amor [Laura Pausini]
- Honey [J.Y.Park]
- 小桥 [蒋大为]
- Dead Cats Dead Rats(Live In Detroit LP Version) [The Doors]
- 强劲重鼓环绕(3D版) [佐先生]
- Broken Wings [Dickie Valentine]
- Mamma Mia [The Pop Hit Crew]
- 都听你的 [郜镱涵]
- I wish I were back in Liverpool [The Dubliners]
- Summertime Blues [Bobby Vee]
- Tenemos Que Abrirnos [Orquesta Francini-Pontier]
- Make It Easy On Yourself [Frankie Valli & The Four ]
- By The Light [Obituary]
- Does My Ring Hurt Your Finger [Charley Pride]
- Embraceable You [Nat King Cole Trio]
- (And She Said) Take Me Now [The United Boys]
- A ma femme [Charles Aznavour]
- Tell Me [Howlin’ Wolf]
- Smokestack Lightning [Howlin’ Wolf]
- 爱的声音 [MC子赫]
- I Wonder [Cliff Richard]
- Dance [Pure Prairie League]
- J’suis pas dangereux [Warren]
- Bye Bye Johnny(BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973) [Status Quo]
- High on a Hilltop [Tommy Collins]
- L’Amour ne dure pas toujours [Franoise Hardy]
- It Came Upon a Midnight Clear [Burl Ives]
- 3/3 [The Japanese House]
- 小丑 [刘小龙]
- Down By The Salley Gardens [Robert Brooks&Ingrid Hedl]
- Work in Progress (Intro)(Clean) [Gucci Mane]
- 红太阳照边疆 [梦之旅组合]
- Deewana Dil Dhoondhe [Various Artists]
- 梦中花 [苗凯]
- 问菩萨 [陈星]
- Miss Atomic Bomb [100% Hit Crew]
- Can’t You See [Done Again]
- La foule [Edith Piaf]
- You Need Hands [Max Bygraves]
- John & James [The Skatalites&THE MAYTAL]
- 大好きだよ(Into Your Heart) [日本ACG]
- L-O-V-E [Bewitched]