《Trouble In Mind》歌词

[00:00:00] Trouble in My Mind - Sister Rosetta Tharpe with Lucky Millinder and His Orchestra

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Trouble in mind I'm blue

[00:00:13] 心里有烦恼我郁郁寡欢

[00:00:13] But I won't be blue always

[00:00:18] 但我不会总是郁郁寡欢

[00:00:18] For the sun will shine

[00:00:21] 因为太阳会发出耀眼的光芒

[00:00:21] In my back door someday

[00:00:28] 总有一天会出现在我家后门

[00:00:28] I'm going to lay my head

[00:00:33] 我要躺下

[00:00:33] On the lonesome railroad line

[00:00:38] 在孤寂的铁路线上

[00:00:38] And let the 2:19 train

[00:00:41] 让2点19分的列车

[00:00:41] Pacify my mind

[00:00:48] 安抚我的心灵

[00:00:48] Trouble in mind I'm so blue

[00:00:53] 心里有烦恼我好忧伤

[00:00:53] I've almost lost my mind

[00:00:57] 我几乎失去了理智

[00:00:57] Sometimes I feel like livin'

[00:01:01] 有时候我感觉活着

[00:01:01] Sometimes I feel like dyin'

[00:01:07] 有时候我感觉生不如死

[00:01:07] My good man has quit me

[00:01:13] 我的好兄弟已经离开了我

[00:01:13] And it sure does grieve my mind

[00:01:18] 确实让我很伤心

[00:01:18] If you see me laughin'

[00:01:21] 如果你看见我哈哈大笑

[00:01:21] I'm laughin' just to keep from cryin'

[00:02:09] 我放声大笑只是为了不掉眼泪

[00:02:09] Trouble in mind I'm so blue

[00:02:14] 心里有烦恼我好忧伤

[00:02:14] But I won't be blue always

[00:02:19] 但我不会总是郁郁寡欢

[00:02:19] For the sun is gonna shine

[00:02:24] 因为太阳会发出耀眼的光芒

[00:02:24] In my back door someday

[00:02:29] 总有一天会出现在我家后门