《Help Me， Suzanne》歌词

[00:00:00] Help Me, Suzanne - Rhett Miller

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Stewart Ransom Miller/Rhett Miller

[00:00:15]

[00:00:15] Help me Suzanne

[00:00:16] 帮帮我苏珊娜

[00:00:16] I've gotta figure it out

[00:00:17] 我必须搞明白

[00:00:17] While the whites of my eyes are red

[00:00:21] 我的眼白通红

[00:00:21] What I wouldn't give for

[00:00:23] 我不愿付出的代价

[00:00:23] A bed a fire or a phone

[00:00:28] 一张床一堆火一部电话

[00:00:28] Who could I call what would I say

[00:00:31] 我能给谁打电话我该说什么

[00:00:31] I've been working all week for you

[00:00:35] 我一周都在为你奔波

[00:00:35] Where would I go to even if I could go

[00:00:39] 即使我可以去我该去哪里

[00:00:39] Home

[00:00:42] 家

[00:00:42] I've been living on the memory of a dream I once had

[00:00:49] 我一直活在我曾经做过的一个梦的记忆里

[00:00:49] You gave me the reason

[00:00:52] 你给了我理由

[00:00:52] For feeling like I do

[00:00:56] 因为我有这样的感觉

[00:00:56] You gave me the reason

[00:00:59] 你给了我理由

[00:00:59] I'd like to thank you

[00:01:03] 我要感谢你

[00:01:03] Help me Suzanne

[00:01:05] 帮帮我苏珊娜

[00:01:05] I've gotta set my sights

[00:01:06] 我得瞄准目标

[00:01:06] On a bright sun shiny day

[00:01:10] 在明媚的阳光下

[00:01:10] 'Cause my whole worlds gone grey

[00:01:13] 因为我的整个世界一片灰暗

[00:01:13] And it's going wrong

[00:01:17] 出了问题

[00:01:17] You've gotta big heart beat

[00:01:18] 你的心怦怦直跳

[00:01:18] And a body of work

[00:01:20] 还有大量的工作

[00:01:20] You could do me a world of good

[00:01:23] 你可以让我受益良多

[00:01:23] Yeah you could and you did

[00:01:25] 你可以你做到了

[00:01:25] And I'm begging you to keep on

[00:01:30] 我请求你坚持下去

[00:01:30] I've been living on the memory of a dream I once had

[00:01:38] 我一直活在我曾经做过的一个梦的记忆里

[00:01:38] You gave me the reason

[00:01:41] 你给了我理由

[00:01:41] For feeling like I do

[00:01:45] 因为我有这样的感觉

[00:01:45] You gave me the reason

[00:01:47] 你给了我理由

[00:01:47] I'd like to thank you

[00:01:52] 我要感谢你

[00:01:52] I have lost my way

[00:01:55] 我迷失了方向

[00:01:55] Like I always do

[00:01:59] 就像我一直做的那样

[00:01:59] You gave me the reason

[00:02:01] 你给了我理由

[00:02:01] I'd like to thank you

[00:02:34] 我要感谢你

[00:02:34] And I've been living on the memory of a dream I once had

[00:02:41] 我一直活在我曾经做过的一个梦的记忆里

[00:02:41] You gave me the reason

[00:02:44] 你给了我理由

[00:02:44] For feeling like I do

[00:02:47] 因为我有这样的感觉

[00:02:47] You gave me the reason

[00:02:50] 你给了我理由

[00:02:50] I'd like to thank you

[00:02:54] 我要感谢你

[00:02:54] I have lost my head

[00:02:58] 我失去了理智

[00:02:58] I have come unglued

[00:03:01] 我已经崩溃

[00:03:01] You gave me the reason

[00:03:04] 你给了我理由

[00:03:04] I'd like to thank you

[00:03:08] 我要感谢你

[00:03:08] I'd like to thank you

[00:03:15] 我要感谢你

[00:03:15] I'd like to thank you

[00:03:22] 我要感谢你

[00:03:22] I'd like to thank you

[00:03:28] 我要感谢你

[00:03:28] I'd like to thank you

[00:03:33] 我要感谢你