《Wildflower》歌词

[00:00:00] Wildflower - Martin Nievera (马汀·奈维拉)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Written by：D. Richardson/D. Edwards

[00:00:33]

[00:00:33] She's faced the hardest times

[00:00:36] 她经历了最艰难的时刻

[00:00:36] You can imagine

[00:00:39] 你可以想象

[00:00:39] And many times her eyes

[00:00:42] 很多时候她的眼神

[00:00:42] Fought back the tears

[00:00:48] 强忍住泪水

[00:00:48] And when her youthful world

[00:00:51] 当她青春洋溢的世界

[00:00:51] Was about to fall in

[00:00:55] 即将沦陷

[00:00:55] Each time her slender shoulders

[00:00:58] 每当她婀娜的双肩

[00:00:58] Bore the weight of all her fears

[00:01:02] 承受着她内心的恐惧

[00:01:02] And the song that no one hears

[00:01:06] 没有人听过的歌

[00:01:06] Still rings in midnight silence

[00:01:10] 寂静的午夜依然响起

[00:01:10] In her ears

[00:01:14] 在她耳边

[00:01:14] Let her cry

[00:01:17] 让她伤心落泪

[00:01:17] For she's a lady

[00:01:21] 因为她是个淑女

[00:01:21] Let her dream

[00:01:25] 让她梦想成真

[00:01:25] For she's a child

[00:01:29] 因为她是个孩子

[00:01:29] Let the rain fall down upon her

[00:01:37] 让雨滴落在她身上

[00:01:37] She's a free and gentle flower

[00:01:41] 她是自由而温柔的花朵

[00:01:41] Growing wild

[00:01:46] 疯狂生长

[00:01:46] And if by chance that I

[00:01:48] 如果我碰巧

[00:01:48] Should hold her

[00:01:49] 应该抱着她

[00:01:49] Let me hold her

[00:01:51] 让我抱着她

[00:01:51] For a time

[00:01:54] 一段时间

[00:01:54] And if allowed but one possession

[00:01:58] 如果允许我拥有一件东西

[00:01:58] I will pick her from the garden

[00:02:02] 我会把她从花园里接出来

[00:02:02] To be mine

[00:02:23] 成为我的爱人

[00:02:23] Be careful how you touch her

[00:02:26] 小心你触碰她的时候

[00:02:26] For she'll awaken

[00:02:30] 因为她会醒过来

[00:02:30] For sleep's the only freedom

[00:02:33] 因为酣然入睡是唯一的自由

[00:02:33] That she knows

[00:02:39] 她知道

[00:02:39] And when you look into her eyes

[00:02:42] 当你看着她的眼睛

[00:02:42] You won't believe

[00:02:45] 你不会相信

[00:02:45] The way she's always payin'

[00:02:49] 她总是拼命挣钱

[00:02:49] For a debt she never owes

[00:02:52] 为了她从未欠下的债

[00:02:52] And the silent wind still blows

[00:02:56] 寂静的风依然呼啸

[00:02:56] That only she can hear

[00:02:59] 只有她能听到

[00:02:59] And so she goes

[00:03:04] 所以她走了

[00:03:04] Let her cry

[00:03:07] 让她伤心落泪

[00:03:07] For she's a lady

[00:03:12] 因为她是个淑女

[00:03:12] Let her dream

[00:03:15] 让她梦想成真

[00:03:15] For she's a child

[00:03:19] 因为她是个孩子

[00:03:19] Let the rain fall down upon her

[00:03:27] 让雨滴落在她身上

[00:03:27] She's a free and gentle flower

[00:03:31] 她是自由而温柔的花朵

[00:03:31] Growing wild

[00:03:35] 疯狂生长

[00:03:35] Let her cry

[00:03:38] 让她伤心落泪

[00:03:38] For she's a lady

[00:03:43] 因为她是个淑女

[00:03:43] Let her dream

[00:03:46] 让她梦想成真

[00:03:46] For she's a child

[00:03:50] 因为她是个孩子

[00:03:50] Let the rain fall down upon her

[00:03:58] 让雨滴落在她身上

[00:03:58] She's a free and gentle flower

[00:04:02] 她是自由而温柔的花朵

[00:04:02] Growing wild

[00:04:05] 疯狂生长

[00:04:05] She's a free the flower

[00:04:10] 她是自由之花

[00:04:10] Growing wild

[00:04:14] 疯狂生长

[00:04:14] She's the flower

[00:04:21] 她是花朵

[00:04:21] Growing wild

[00:04:26] 疯狂生长