《Laura Jane》歌词

[00:00:00] Laura Jane (Original) - howard carpendale

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] I love you forever baby

[00:00:34] 我永远爱你宝贝

[00:00:34] I love you forever

[00:00:38] 我永远爱你

[00:00:38] I love you forever

[00:00:43] 我永远爱你

[00:00:43] I love you forever

[00:00:49] 我永远爱你

[00:00:49] I love you forever

[00:00:54] 我永远爱你

[00:00:54] Ein altes Gasthaus steht am Strabenrand

[00:00:57] Ein altes Gasthaus steht am Strabenrand

[00:00:57] Irgendwo in Wales zwischen Meer und Land

[00:01:00] Irgendwo in Wales zwischen Meer und Land

[00:01:00] Uber der Tur steht der Name "Laura Jane"

[00:01:05] Uber der Tur steht der Name "Laura Jane"

[00:01:05] Es war schon Mitternacht

[00:01:07] Es war schon Mitternacht

[00:01:07] Ich hatte mich verfahr'n

[00:01:08] Ich hatte mich verfahr'n

[00:01:08] Vor dem Gasthaus hielt ich den Wagen an

[00:01:12] Vor dem Gasthaus hielt ich den Wagen an

[00:01:12] Ich hatte Licht geseh'n

[00:01:16] Ich hatte Licht geseh'n

[00:01:16] Eine Frau in Weib lieb mich wortlos ein

[00:01:18] Eine Frau in Weib lieb mich wortlos ein

[00:01:18] Ich schien der einzige Gast dieser Nacht zu sein

[00:01:21] Ich schien der einzige Gast dieser Nacht zu sein

[00:01:21] Lachelnd sagte sie: "Ich bin Laura Jane "

[00:01:27] Lachelnd sagte sie: "Ich bin Laura Jane "

[00:01:27] Und nach dem Essen trank ich Wein mit ihr

[00:01:29] Und nach dem Essen trank ich Wein mit ihr

[00:01:29] Und sie lachte und sang und tanzte mit mir

[00:01:32] Und sie lachte und sang und tanzte mit mir

[00:01:32] Und sie sagte: "Vergib nicht Laura Jane "

[00:01:38] Und sie sagte: "Vergib nicht Laura Jane "

[00:01:38] You are the one

[00:01:40] 你是我的唯一

[00:01:40] For you I've waited night and day

[00:01:44] 为了你我日夜等待

[00:01:44] You are the one

[00:01:45] 你是我的唯一

[00:01:45] With you I'll never ever go astray

[00:01:49] 和你在一起我永远不会误入歧途

[00:01:49] You are the one

[00:01:50] 你是我的唯一

[00:01:50] You are the reason and the rhyme

[00:01:54] 你就是我的理由和韵律

[00:01:54] You are the one

[00:01:56] 你是我的唯一

[00:01:56] I'm gonna love you 'til the end of time

[00:02:04] 我会爱你直到时间尽头

[00:02:04] Forever I love you forever

[00:02:10] Forever I love you forever

[00:02:10] Am nachsten Morgen war das Haus ganz leer

[00:02:13] Am nachsten Morgen war das Haus ganz leer

[00:02:13] Und ich fuhr weiter entlang dem Meer;

[00:02:16] Und ich fuhr weiter entlang dem Meer;

[00:02:16] Erst am nachsten Ort blieb ich zum Tanken steh'n

[00:02:21] Erst am nachsten Ort blieb ich zum Tanken steh'n

[00:02:21] Kam ins Gesprach mit einem alten

[00:02:23] Kam ins Gesprach mit einem alten

[00:02:23] Mann und fing von der Nacht zu

[00:02:25] Mann und fing von der Nacht zu

[00:02:25] Erzahlen an

[00:02:26] Erzahlen an

[00:02:26] Von der seltsamen Nacht mit Laura Jane

[00:02:32] Von der seltsamen Nacht mit Laura Jane

[00:02:32] Und der Alte wurde bleich und sein Atem schwer

[00:02:35] Und der Alte wurde bleich und sein Atem schwer

[00:02:35] Er starrte mich an und dann sagte er

[00:02:39] Er starrte mich an und dann sagte er

[00:02:39] Sie ist schon seit hundert Jahren tot

[00:02:42] Sie ist schon seit hundert Jahren tot

[00:02:42] Vergib Laura Jane

[00:02:47] 沃吉布劳拉·简

[00:02:47] Vergib Laura Jane

[00:02:54] 沃吉布劳拉·简

[00:02:54] You are the one

[00:02:56] 你是我的唯一

[00:02:56] For you I've waited night and day

[00:03:00] 为了你我日夜等待

[00:03:00] You are the one

[00:03:01] 你是我的唯一

[00:03:01] With you I'll never ever go astray

[00:03:05] 和你在一起我永远不会误入歧途

[00:03:05] You are the one

[00:03:06] 你是我的唯一

[00:03:06] You are the reason and the rhyme

[00:03:10] 你就是我的理由和韵律

[00:03:10] You are the one

[00:03:12] 你是我的唯一

[00:03:12] I'm gonna love you 'til the end of time

[00:03:16] 我会爱你直到时间尽头

[00:03:16] You are the one

[00:03:17] 你是我的唯一

[00:03:17] For you I've waited night and day

[00:03:21] 为了你我日夜等待

[00:03:21] You are the one

[00:03:23] 你是我的唯一

[00:03:23] With you I'll never ever go astray

[00:03:27] 和你在一起我永远不会误入歧途

[00:03:27] You are the one

[00:03:28] 你是我的唯一

[00:03:28] You are the reason and the rhyme

[00:03:32] 你就是我的理由和韵律

[00:03:32] You are the one

[00:03:34] 你是我的唯一

[00:03:34] I'm gonna love you 'til the end of time

[00:03:38] 我会爱你直到时间尽头

[00:03:38] You are the one

[00:03:39] 你是我的唯一

[00:03:39] For you I've waited night and day

[00:03:43] 为了你我日夜等待

[00:03:43] You are the one

[00:03:44] 你是我的唯一

[00:03:44] With you I'll never ever go astray

[00:03:49] 和你在一起我永远不会误入歧途

[00:03:49] You are the one

[00:03:50] 你是我的唯一

[00:03:50] You are the reason and the rhyme

[00:03:54] 你就是我的理由和韵律

[00:03:54] You are the one

[00:03:55] 你是我的唯一

[00:03:55] I'm gonna love you 'til the end of time

[00:04:00] 我会爱你直到时间尽头