《Mack The Knife》歌词

[00:00:00] Mack The Knife (Ella In Berlin) - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:10] //
[00:00:10] Thank you wed like to do something for you now
[00:00:14] 谢谢 现在我们想要为你做些什么
[00:00:14] We havent heard a girl sing it
[00:00:16] 我们还没有听过女孩唱那首歌
[00:00:16] And since its so popular
[00:00:18] 既然它如此流行
[00:00:18] Wed like to try and do it for you
[00:00:22] 我们愿意为你试着唱唱
[00:00:22] We hope we remember all the words
[00:00:27] 但愿我们记得所有歌词
[00:00:27] Oh the shark has pearly teeth dear
[00:00:34] 亲爱的 那个恶棍长着尖牙利齿
[00:00:34] And he shows them pearly white
[00:00:40] 他张开大嘴 露出阴森的牙齿
[00:00:40] Just a jack knife has macheath dear
[00:00:47] 亲爱的 他身上只带了一把小刀
[00:00:47] And he keeps it out of sight
[00:00:53] 他把它藏起来了
[00:00:53] Oh the shark bites with his teeth dear
[00:01:01] 亲爱的 当这个恶棍张开血盆大口时
[00:01:01] Scarlet billows start to spread
[00:01:08] 一场血雨腥风即将掀起
[00:01:08] Fancy gloves though wears macheath dear
[00:01:14] 尽管他戴着漂亮的手套
[00:01:14] So theres not not a trace of red
[00:01:21] 却不在上面留下一丝血迹
[00:01:21] On a sunday sunday morning
[00:01:28] 在周日的清晨
[00:01:28] Lies a body oozin life
[00:01:35] 躺着一个奄奄一息的人
[00:01:35] Someones sneaking round the corner
[00:01:41] 有人正躲在角落里窥视
[00:01:41] Tell me could it be could it be
[00:01:43] 告诉我这会不会是
[00:01:43] Could it be
[00:01:45] 会不会是
[00:01:45] Mack the knife
[00:01:48] Mack的小刀
[00:01:48] Oh whats the next chorus
[00:01:52] 这首歌的下一段合唱
[00:01:52] To this song now
[00:01:55] 是什么
[00:01:55] This is the one now
[00:01:58] 就是这个
[00:01:58] I dont know
[00:02:01] 我不知道
[00:02:01] But it was a swinging tune
[00:02:05] 但这曲子让人欲罢不能
[00:02:05] And its a hit tune
[00:02:08] 是一首热门歌曲
[00:02:08] So we tried to do mack the knife
[00:02:15] 于是我们尝试着唱这首歌
[00:02:15] Ah louis miller
[00:02:19] louis miller
[00:02:19] Oh something about cash
[00:02:23] 跟钞票有关
[00:02:23] Yeah miller he was spending that trash
[00:02:29] 是的 miller他在收拾垃圾
[00:02:29] And macheath dear he spends like a sailor
[00:02:36] 而macheath却去花天酒地
[00:02:36] Tell me tell me tell me
[00:02:37] 告诉我
[00:02:37] Could that boy do something rash
[00:02:43] 那个男孩没有做出什么冲动的事吧
[00:02:43] Oh bobby darin and louis armstrong
[00:02:50] 亲爱的bobby和louis armstrong
[00:02:50] They made a record oh but they did
[00:02:56] 他们录了歌曲 他们做到了
[00:02:56] And now ella ella and her fellas
[00:03:03] 现在ella和她的朋友
[00:03:03] Were making a wreck what a wreck
[00:03:07] 在搞破坏
[00:03:07] Of mack the knife
[00:03:10] Mack的小刀造成了巨大的破坏
[00:03:10] Oh snookie taudry bah bah bah nop do bo de do
[00:03:18] snookie taudry
[00:03:18] Bah bah bah nop do bo de do
[00:03:25] //
[00:03:25] Just a jack knife has macheath dear
[00:03:31] 亲爱的 他身上只带了一把小刀
[00:03:31] And do bo bo bah bah bah nop do bo de do
[00:03:37] //
[00:03:37] So youve heard it
[00:03:41] 你听到我们唱了
[00:03:41] Yes weve swung it
[00:03:44] 是的 我们为此摇摆
[00:03:44] And we tried to
[00:03:48] 我们尝试了
[00:03:48] Yes we sung it
[00:03:51] 是的 我们唱了
[00:03:51] You wont recognize it
[00:03:55] 你没有意识到
[00:03:55] Its a surprise hit
[00:03:59] 这是个意外惊喜
[00:03:59] This tune called mack the knife
[00:04:05] 这首歌叫作Mack的小刀
[00:04:05] And so we leave you in berlin town
[00:04:12] 所以我们要在柏林城离开你
[00:04:12] Yes weve swung old mack
[00:04:16] 是的 我们跟着老曲调摇摆起来
[00:04:16] Weve swung old mack in town
[00:04:19] 我们在镇上跟着老曲调摇摆起来
[00:04:19] For the darin fans
[00:04:22] darin的粉丝们
[00:04:22] And for the louis armstrong fans too
[00:04:26] 还有louis armstrong的粉丝们
[00:04:26] We told you look out look out look out
[00:04:29] 你们要注意了
[00:04:29] Old macheaths back in town
[00:04:34] 因为年老的macheaths回来了
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 无心害你 [关菊英]
- Because of You [林峯]
- I Don’t Wanna Spend One More Christmas Without You [Various Artists]
- Wake Up Get Up [Run Kid Run]
- A Blues Serenade [Sarah Vaughan]
- Controlopolis (Rats In The Mask) [Benediction]
- Pedra Que Nao Cria Limo [Alcione]
- 涙がキラリ☆ [10-FEET]
- 中文DJ串烧 爱情摇一摇 [群星]
- 歌を捧げて [小田和正]
- Not for You(Acoustic Version|Pearl Jam Cover) [Akustikversion]
- Act I Scene 4 - Al fato dàn legge quegli occhi vezzosi [Erich Leinsdorf&Wolfgang ]
- Pepe Antonio [Celia Cruz&La Sonora Mata]
- Esse Filme Eu Já Vi [Cássia Eller]
- Bleed It Out [Black Hole Sun]
- Ich Hab Mich So An Dich Gewhnt [Caterina Valente&Maria Mu]
- Love Me Darlin’ [Stevie Ray Vaughan & Doub]
- Sans Toi [Jeanne Mas]
- Vanzetti’s Rock [Woody Guthrie]
- Oh What a Night [The Dells]
- Reverie (Cloudsz Remix) [Cloudsz&Illenium&King Dec]
- 我在身边 [周传雄]
- Ein dickes Ding [Wise Guys]
- 我爱你整整十年 [MC李天逆]
- A Nightingale Song In Berkeley Square [Vera Lynn]
- Be My Love (From ”The Toast of New Orleans”) [Mario Lanza&The Jeff Alex]
- Agent of Chaos [Radium]
- Hello [骆楚雄]
- Hennessey(Album Version|Explicit) [2Pac&Obie Trice]
- Glaub An Mich (Version 2010) [Peter Maffay]
- My Juanita [Jim Reeves]
- 荷包蛋 [小蓓蕾组合]
- El Viaje de Mary [Skay Beilinson]
- Boys Of Summer [Deja Vu]
- All of Me [Brown Eyed Handsome Man]
- Det Kimer Nu Til Julefest [Ars Nova]
- Crimson and Clover [Life of the Party]
- When the Rain Drops(Explicit) [YoungBuck]
- 风含情水含笑 [心锁&草儿]
- Flashdance [The Sunshine Orchestra]
- 吞落去 [方怡萍]
- 爱到昨天就该说再见(OT:从未试过拥有) [温兆伦]