《One For You》歌词

[00:00:00] One For You - The Knife (刀乐队)

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] Rumours telling me you are mourning

[00:00:27] 传言说你在哀悼

[00:00:27] And you haven't slept for several days

[00:00:31]

[00:00:31] You've been turning inside out looking for reasons

[00:00:35] 你总是翻来覆去找各种理由

[00:00:35] And your black sorry eyes made you pale

[00:00:39] 你悲伤的黑色眼眸让你脸色发白

[00:00:39] And you couldn't catch them

[00:00:42] 你抓不住他们

[00:00:42] You couldn't be there

[00:00:44] 你无法陪在我身边

[00:00:44] You couldn't help them at all

[00:00:47] 你根本帮不了他们

[00:00:47] And you couldn't catch them

[00:00:50] 你抓不住他们

[00:00:50] You couldn't be there

[00:00:52] 你无法陪在我身边

[00:00:52] You couldn't help them at all

[00:00:55] 你根本帮不了他们

[00:00:55] And it was cold

[00:01:03] 天气很冷

[00:01:03] And it was cold

[00:01:12] 天气很冷

[00:01:12] If we say that there is something above the mountains

[00:01:16] 如果我们说高山之上有东西

[00:01:16] If we say that there is something we can't see

[00:01:20] 如果我们说有些东西我们看不见

[00:01:20] Promise you will never believe me

[00:01:24] 答应我你永远不会相信我

[00:01:24] Cause I guess I'm just trying to make it easy

[00:01:28] 因为我想我只是想让一切变得简单

[00:01:28] And you couldn't catch them

[00:01:30] 你抓不住他们

[00:01:30] You couldn't be there

[00:01:32] 你无法陪在我身边

[00:01:32] You couldn't help them at all

[00:01:36] 你根本帮不了他们

[00:01:36] And you couldn't catch them

[00:01:38] 你抓不住他们

[00:01:38] You couldn't be there

[00:01:40] 你无法陪在我身边

[00:01:40] You couldn't help them at all

[00:01:43] 你根本帮不了他们

[00:01:43] And it was cold

[00:01:51] 天气很冷

[00:01:51] And it was cold

[00:02:03] 天气很冷

[00:02:03] Everybody was laughing when they found us

[00:02:06] 当他们找到我们时每个人都哈哈大笑

[00:02:06] One for you and one for me

[00:02:10] 一杯给你一杯为我

[00:02:10] Then they let us go to hunt us down again

[00:02:14] 他们放了我们又来找我们

[00:02:14] And still you refuse to see

[00:02:18] 可你依然视而不见

[00:02:18] Why everything has to stay ugly

[00:02:40] 为何一切都那么丑陋

[00:02:40] Rumours telling me you are mourning

[00:02:43] 传言说你在哀悼

[00:02:43] And you haven't slept for several days

[00:02:48]

[00:02:48] You've been turning inside out looking for reasons

[00:02:51] 你总是翻来覆去找各种理由

[00:02:51] And your black sorry eyes made you pale

[00:02:55] 你悲伤的黑色眼眸让你脸色发白

[00:02:55] And you couldn't catch them

[00:02:58] 你抓不住他们

[00:02:58] You couldn't be there

[00:03:00] 你无法陪在我身边

[00:03:00] You couldn't help them at all

[00:03:03] 你根本帮不了他们

[00:03:03] And you couldn't catch them

[00:03:06] 你抓不住他们

[00:03:06] You couldn't be there

[00:03:08] 你无法陪在我身边

[00:03:08] You couldn't help them at all

[00:03:11] 你根本帮不了他们

[00:03:11] And it was cold

[00:03:19] 天气很冷

[00:03:19] And it was cold

[00:03:24] 天气很冷