《Recitativo: Insomma， mio signore (Bartolo/Conte)》歌词

[00:00:00] Act 2: Recitativo: Insomma, mio signore (Bartolo/Conte) - Royal Philharmonic Orchestra

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Composed by：Gioachino Rossini

[00:00:00]

[00:00:00] Insomma mio signore

[00:00:03] Insomma mio signore

[00:00:03] Chi è lei si può sapere

[00:00:05] Chi è lei si può sapere

[00:00:05] Don Alonso

[00:00:06] 唐·阿隆索

[00:00:06] Professore di musica ed allievo

[00:00:08] Professore di musica ed allievo

[00:00:08] Di don Basilio

[00:00:09] 我是巴西利奥

[00:00:09] Ebbene

[00:00:10] 艾比尼

[00:00:10] Don Basilio

[00:00:11] 唐·巴西利奥

[00:00:11] Sta male il poverino ed in sua vece

[00:00:13] Sta male il poverino ed in sua vece

[00:00:13] Sta mal

[00:00:14] 难过

[00:00:14] Corro a vederlo

[00:00:14] 一路狂飙

[00:00:14] Piano piano

[00:00:17] 钢琴

[00:00:17] Non è un mal così grave

[00:00:19] Non è un mal così grave

[00:00:19] Di costui non mi fido

[00:00:21] 你的服装不是我的fido

[00:00:21] Andiamo andiamo

[00:00:22] Andiamo andiamo

[00:00:22] Ma signore

[00:00:23] Ma signore

[00:00:23] Che c'è

[00:00:24] 多么迷人

[00:00:24] Voleva dirvi

[00:00:25] 伏尔娃·迪尔维

[00:00:25] Parlate forte

[00:00:26] 歌唱

[00:00:26] Ma

[00:00:27] 妈

[00:00:27] Forte vi dico

[00:00:28] 特别的声音

[00:00:28] Ebben come volete

[00:00:30] 埃本来吧

[00:00:30] Ma chi sia don Alonso apprenderete

[00:00:34] Ma chi sia don Alonso apprenderete

[00:00:34] Vo dal conte Almaviva

[00:00:36] 等你回到阿尔马维娃身边

[00:00:36] Piano piano

[00:00:36] 钢琴

[00:00:36] Il conte

[00:00:37] Il conte

[00:00:37] Pian per carità

[00:00:39] Pian per carità

[00:00:39] Stamane

[00:00:40] 史达曼

[00:00:40] Nella stessa locanda

[00:00:41] Nella stessa locanda

[00:00:41] Era meco d'alloggio ed in mie mani

[00:00:43] Era meco d'alloggio ed in mie mani

[00:00:43] Per caso capitò questo biglietto

[00:00:46] Per caso capitò questo biglietto

[00:00:46] Dalla vostra pupilla a lui diretto

[00:00:49] Dalla vostra pupilla a lui diretto

[00:00:49] Che vedo è sua scrittura

[00:00:51] Che vedo è sua scrittura

[00:00:51] Nulla sa di quel foglio ed io per lui

[00:00:54] Nulla sa di quel foglio ed io per lui

[00:00:54] Venendo a dar lezione alla ragazza

[00:00:56] Venendo a dar lezione alla ragazza

[00:00:56] Volea farmene un merito con voi

[00:01:00] Volea farmene un merito con voi

[00:01:00] Perché con quel biglietto

[00:01:02] Perché con quel biglietto

[00:01:02] Si potrebbe

[00:01:02] Si potrebbe

[00:01:02] Che cosa

[00:01:03] 完美无瑕

[00:01:03] Vi dirò

[00:01:04] 离开

[00:01:04] S'io potessi parlare alla ragazza

[00:01:08] S'io potessi parlare alla ragazza

[00:01:08] Io creder verbigrazia le farei

[00:01:11] Io creder verbigrazia le farei

[00:01:11] Che me lo diè del conte un'altra amante

[00:01:13] Che me lo diè del conte un'altra amante

[00:01:13] Prova significante

[00:01:15] 显而易见

[00:01:15] Che il conte di Rosina si fa gioco

[00:01:16] Che il conte di Rosina si fa gioco

[00:01:16] E perciò

[00:01:17] E perciò

[00:01:17] Piano un poco Una calunnia

[00:01:24] 一架钢琴一首悠扬的乐曲

[00:01:24] Siete un vero scolar di don Basilio

[00:01:28] 听着巴西利奥的歌

[00:01:28] Io saprò come merita

[00:01:30] Io saprò come merita

[00:01:30] Ricompensar sì bel suggerimento

[00:01:33] Ricompensar sì bel suggerimento

[00:01:33] Vo a chiamar la ragazza

[00:01:36] Vo a chiamar la ragazza

[00:01:36] Poiché tanto per me v'interessate

[00:01:39] Poiché tanto per me v'interessate

[00:01:39] Mi raccomando a voi

[00:01:41] Mi raccomando a voi

[00:01:41] Non dubitare

[00:01:45] 不骗人

[00:01:45] L'affare del biglietto

[00:01:47] L'affare del biglietto

[00:01:47] Dalla bocca m'è uscito non volendo

[00:01:48] Dalla bocca m'è uscito non volendo

[00:01:48] Ma come far senza d'un tal ripiego

[00:01:51] Ma come far senza d'un tal ripiego

[00:01:51] Mi toccava andar via come un baggiano

[00:01:53] Mi toccava andar via come un baggiano

[00:01:53] Il mio disegno a lei

[00:01:55] Il mio disegno a lei

[00:01:55] Ora paleserò s'ella acconsente

[00:01:59] 她已经心灰意冷

[00:01:59] Io son felice appieno

[00:02:01] 我感觉很幸福

[00:02:01] Ah il cor sento balzarmi in seno

[00:02:06] 我的心蠢蠢欲动