《The Kick Inside》歌词

[00:00:00] The Kick Inside - Jem

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I've pulled down my lace

[00:00:12] 我放下我的蕾丝花边

[00:00:12] And the chintz

[00:00:15] 还有印花布

[00:00:15] Oh do you know

[00:00:16] 你知道吗

[00:00:16] You have the face of a genius

[00:00:21] 你有一张天才的脸

[00:00:21] I'll send your love to zeus

[00:00:28] 我会把你的爱送给Zeus

[00:00:28] Oh by the time you read this

[00:00:31] 当你读到这封信时

[00:00:31] I'll be well in touch

[00:00:34] 我会与你保持联系

[00:00:34] I'm giving it

[00:00:35] 我付出一切

[00:00:35] All in a moment or two

[00:00:41] 就在一两分钟内

[00:00:41] I'm giving it all in a moment

[00:00:43] 我会在一瞬间付出一切

[00:00:43] For you

[00:00:47] 为了你

[00:00:47] I'm giving it all giving it

[00:00:51] 我要付出一切

[00:00:51] Giving it giving it

[00:00:54] 付出一切

[00:00:54] This kicking here inside

[00:00:56] 我的心怦怦直跳

[00:00:56] Makes me leave you behind

[00:01:00] 让我把你抛在身后

[00:01:00] No more under the quilt

[00:01:03] 再也不要躺在被子里

[00:01:03] To keep you warm

[00:01:07] 给你温暖

[00:01:07] Your sister I was born

[00:01:11] 我是你的姐姐

[00:01:11] You must lose me like an arrow

[00:01:14] 你必须像箭一样失去我

[00:01:14] Shot into the killer storm

[00:01:34] 冲进狂风暴雨中

[00:01:34] You and me on the bobbing knee

[00:01:40] 你和我双膝跪地

[00:01:40] Didn't we cry at

[00:01:42] 我们没有哭泣吗

[00:01:42] That old mythology hed read

[00:01:47] 他读过古老的神话

[00:01:47] I will come home again

[00:01:51] 我会再次回家

[00:01:51] But not until

[00:01:53] 但直到

[00:01:53] The sun

[00:01:54] 太阳

[00:01:54] And the moon meet on yon hill

[00:01:59] 月亮在你的山上相会

[00:01:59] I'm giving it all in a moment or two

[00:02:06] 我会在一两分钟内付出一切

[00:02:06] I'm giving it all in a moment

[00:02:09] 我会在一瞬间付出一切

[00:02:09] For you

[00:02:13] 为了你

[00:02:13] I'm giving it all giving it

[00:02:16] 我要付出一切

[00:02:16] Giving it giving it

[00:02:19] 付出一切

[00:02:19] This kicking here inside

[00:02:22] 我的心怦怦直跳

[00:02:22] Makes me leave you behind

[00:02:26] 让我把你抛在身后

[00:02:26] No more under the quilt

[00:02:28] 再也不要躺在被子里

[00:02:28] To keep you warm

[00:02:32] 给你温暖

[00:02:32] Your sister I was born

[00:02:36] 我是你的姐姐

[00:02:36] You must lose me like an arrow

[00:02:40] 你必须像箭一样失去我

[00:02:40] Shot into the killer storm

[00:03:00] 冲进狂风暴雨中

[00:03:00] I've pulled down my lace

[00:03:03] 我放下我的蕾丝花边

[00:03:03] And the chintz

[00:03:06] 还有印花布

[00:03:06] Oh do you know

[00:03:08] 你知道吗

[00:03:08] You have the face of a genius

[00:03:13] 你有一张天才的脸

[00:03:13] I'll send my love to zeus

[00:03:20] 我会把我的爱献给Zeus

[00:03:20] Oh by the time you read this

[00:03:25] 当你读到这封信时