《I’m A Stranger Here》歌词

[00:00:00] I'm A Stranger Here - Sonny Terry/Brownie McGhee

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] I'm a stranger just

[00:00:06] 我是个陌生人

[00:00:06] Blowed in your town

[00:00:07] 在你的城市引爆

[00:00:07] So I want my train fare home

[00:00:08] 所以我想要回家的火车票

[00:00:08] So I have no worries on my babe

[00:00:20] 所以我不担心我的宝贝

[00:00:20] I'm a stranger here

[00:00:23] 我是外地人

[00:00:23] Just blowed in your town

[00:00:27] 刚刚在你的城市引爆

[00:00:27] Oh yes I am I'm a stranger here

[00:00:32] 没错我是外地人

[00:00:32] Just blowed in your town

[00:00:38] 刚刚在你的城市引爆

[00:00:38] Well because I'm a stranger

[00:00:41] 因为我是个陌生人

[00:00:41] Everybody wants to dog me 'round

[00:00:47] 每个人都想跟着我

[00:00:47] Well I wonder why some people

[00:00:51] 我想知道为什么有些人

[00:00:51] Treat the strangers so

[00:00:54] 对陌生人如此

[00:00:54] Oh yes I do I wonder why

[00:00:59] 没错我想知道为什么

[00:00:59] Some people treat the strangers so

[00:01:05] 有些人对陌生人如此冷漠

[00:01:05] Well he may be your best

[00:01:08] 他也许是你最好的朋友

[00:01:08] Friend that you will never know

[00:01:14] 你永远不会认识的朋友

[00:01:14] I'm gonna write home to daddy

[00:01:17] 我要给爸爸写信回家

[00:01:17] Send me my railroad fare

[00:01:21] 把我的火车票寄给我

[00:01:21] Oh yes I am I'm gonna write home

[00:01:25] 没错我会给家里写信

[00:01:25] To daddy send me my railroad fare

[00:01:33] 寄给爸爸把我的火车票寄给我

[00:01:33] Well if he don't send it

[00:01:35] 如果他不送过来

[00:01:35] I don't mind walkin' down

[00:01:38] 我不介意走下来

[00:01:38] Go ahead man

[00:01:55] 来吧朋友

[00:01:55] Yes yes yes

[00:02:08] 没错

[00:02:08] Well I wonder if my good

[00:02:12] 我不知道我的好

[00:02:12] Girl knows I'm here

[00:02:15] 姑娘知道我在这里

[00:02:15] Oh yes I do Lord I wonder

[00:02:19] 我知道上帝啊我想知道

[00:02:19] If my good girl knows I'm here

[00:02:27] 如果我的好姑娘知道我在这里

[00:02:27] Well if she do she

[00:02:29] 如果她愿意

[00:02:29] Just don't seem to care

[00:02:35] 似乎并不在意

[00:02:35] Well I'm goin' back home wear

[00:02:39] 我要回家穿好衣服

[00:02:39] Out ninety nine pair of shoes

[00:02:42] 拿出九十九双鞋

[00:02:42] Oh yes I am I'm goin' back home

[00:02:48] 没错我要回家了

[00:02:48] Wear out ninety nine pair of shoes

[00:02:54] 穿着九十九双鞋

[00:02:54] Well when I get back home

[00:02:56] 当我回到家

[00:02:56] I won't have these old stranger blues

[00:03:03] 我不会让陌生人伤心

[00:03:03] I'm gonna leave this town

[00:03:06] 我要离开这个小镇

[00:03:06] Nothing here that I can do

[00:03:09] 我无能为力

[00:03:09] Oh no it ain't I'm gonna leave

[00:03:13] 不是的我要离开了

[00:03:13] This town nothing here that I can do

[00:03:17] 这座城市我无能为力

[00:03:17] Well boy sit right here in the troubadour

[00:03:23] 男孩就坐在这里游吟诗人

[00:03:23] Sing these old stranger blues

[00:03:28] 唱着陌生人的布鲁斯

[00:03:28] Let's go out together

[00:03:34] 让我们一起出门

[00:03:34] Yes yes yes

[00:03:39] 没错