《A Boy Like That - I Have a Love》歌词

[00:00:00] A Boy Like That / I Have the Love (Remastered) - Leonard Bernstein (伦纳德·伯恩斯坦)/New York Philharmonic (纽约爱乐乐团)
[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:05] A boy like that
[00:00:06] 这样的男孩
[00:00:06] Who'd kill your brother
[00:00:08] 谁会杀了你的兄弟
[00:00:08] Forget that boy
[00:00:10] 忘记那个男孩
[00:00:10] And find another
[00:00:11] 另寻新欢
[00:00:11] One of your own kind
[00:00:13] 你的同类
[00:00:13] Stick to your own kind
[00:00:19] 忠于自己的同类
[00:00:19] A boy like that
[00:00:21] 这样的男孩
[00:00:21] Will give you sorrow
[00:00:23] 会让你伤心
[00:00:23] You'll meet another boy tomorrow
[00:00:25] 明天你会遇见另一个男孩
[00:00:25] One of your own kind
[00:00:27] 你的同类
[00:00:27] Stick to your own kind
[00:00:31] 忠于自己的同类
[00:00:31] A boy who kills cannot love
[00:00:34] 杀戮的男孩不会有爱
[00:00:34] A boy who kills has no heart
[00:00:37] 杀戮的男孩没有心
[00:00:37] And he's the boy
[00:00:38] 他就是那个男孩
[00:00:38] Who gets your love
[00:00:39] 谁得到你的爱
[00:00:39] And gets your heart
[00:00:41] 俘获你的心
[00:00:41] Very smart Maria very smart
[00:00:48] 非常聪明Maria非常聪明
[00:00:48] A boy like that
[00:00:49] 这样的男孩
[00:00:49] Wants one thing only
[00:00:51] 想要的只有一个
[00:00:51] And when he's done
[00:00:52] 当他完事之后
[00:00:52] He'll leave you lonely
[00:00:54] 他会让你独自一人
[00:00:54] He'll murder your love
[00:00:56] 他会扼杀你的爱
[00:00:56] He murdered mine
[00:00:58] 他杀了我的兄弟
[00:00:58] Just wait and see
[00:00:59] 拭目以待吧
[00:00:59] Just wait Maria
[00:01:00] 等等Maria
[00:01:00] Just wait and see
[00:01:02] 拭目以待吧
[00:01:02] Oh no Anita no
[00:01:05] 不像Anita
[00:01:05] Anita no
[00:01:08] 安尼塔
[00:01:08] It isn't true not for me
[00:01:11] 这不是真的对我来说不是
[00:01:11] It's true for you not for me
[00:01:13] 对你是真心的对我不是真心的
[00:01:13] I hear your words
[00:01:14] 我听到你的话语
[00:01:14] And in my head
[00:01:16] 在我的脑海里
[00:01:16] I know they're smart
[00:01:18] 我知道他们很聪明
[00:01:18] But my heart Anita
[00:01:19] 但我的心就像Anita
[00:01:19] But my heart
[00:01:21] 但我的心
[00:01:21] Knows they're wrong
[00:01:23] 知道他们错了
[00:01:23] And my heart
[00:01:24] 我的心
[00:01:24] Is too strong
[00:01:26] 太过强烈
[00:01:26] For I belong
[00:01:30] 因为我属于
[00:01:30] To him alone to him alone
[00:01:32] 对他一个人
[00:01:32] One thing I know:
[00:01:35] 我只知道一件事
[00:01:35] I am his
[00:01:36] 我属于他
[00:01:36] I don't care what he is
[00:01:40] 我不在乎他是什么
[00:01:40] I don't know why it's so
[00:01:43] 我不知道为什么会这样
[00:01:43] I don't want to know
[00:01:48] 我不想知道
[00:01:48] Oh no Anita no
[00:01:51] 不像Anita
[00:01:51] You should know better
[00:01:53] 你应该懂事点
[00:01:53] You were in love
[00:01:54] 你恋爱了
[00:01:54] Or so you said
[00:01:57] 至少你是这么说的
[00:01:57] You should know better
[00:02:07] 你应该懂事点
[00:02:07] I have a love
[00:02:11] 我有一份爱
[00:02:11] And it's all that I have
[00:02:15] 这是我拥有的全部
[00:02:15] Right or wrong
[00:02:18] 对与错
[00:02:18] What else can I do
[00:02:23] 我还能做什么
[00:02:23] I love him I'm his
[00:02:28] 我爱他我属于他
[00:02:28] And everything he is
[00:02:34] 他的一切
[00:02:34] I am too
[00:02:40] 我也是
[00:02:40] I have a love
[00:02:44] 我有一份爱
[00:02:44] And it's all that I need
[00:02:48] 这就是我需要的全部
[00:02:48] Right or wrong
[00:02:50] 对与错
[00:02:50] And he needs me too
[00:02:55] 他也需要我
[00:02:55] I love him
[00:02:58] 我爱他
[00:02:58] We're one
[00:03:01] 我们融为一体
[00:03:01] There's nothing to be done
[00:03:06] 无能为力
[00:03:06] Not a thing I can do
[00:03:11] 我无能为力
[00:03:11] But hold him
[00:03:14] 但是抱着他
[00:03:14] And hold him forever
[00:03:20] 永远抱着他
[00:03:20] Be with him now tomorrow
[00:03:26] 现在和他在一起明天
[00:03:26] And all of my life
[00:03:46] 我这一生
[00:03:46] When love comes so strong
[00:03:52] 当爱无比强烈
[00:03:52] There is no right or wrong
[00:03:58] 没有对错之分
[00:03:58] Your love is your life
[00:04:03] 你的爱就是你的生命
您可能还喜欢歌手Leonard Bernstein&New Yor的歌曲:
- Prologue
- Away in a Manger
- O Little Town of Bethlehem
- 2. Hymn and Psalm: ”A Simple Song”
- Balcony Scene (Tonight) (From West Side Story)
- Carol Of The Bells
- O Come All Ye Faithful
- Leonard Bernstein Speech (Pre-performance disclaimer)
- Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 ”Choral”: Recitativo ”O Freunde, nicht diese Tne!” - Allegro assai
- IVb. Recitativo. O Freunde, nicht diese Tne!
随机推荐歌词:
- 静静的夜晚 [冯乔]
- 小河淌水(Live) [宋祖英]
- The Scourge Trial [Capharnaum]
- Long Way From Happiness [Elton John]
- Magic Theatre [Kula Shaker]
- 小龙人插曲-和月亮对话 [儿童歌曲]
- 第三部 第162章 责任与闹剧 [曲衡]
- 听力训练:婴儿发出的笑声 [儿童歌曲]
- Somebody loves me [New Princess Theatre Orch]
- Bali Ha’i [Sam Cooke]
- All The Way (Stereo) [Keely Smith]
- Hey Ya [New Year’s Party Band]
- Good Good Lovin’ [James Brown]
- Big Poppa [The Hit Co.]
- Family(Dreamgirls/Broadway/Original Cast Version) [Jennifer Holliday&Obba Ba]
- Ain’t It Good [Fats Domino]
- L’Amore Di Una Mamma [Serena E I Bimbi Allegri]
- Sideways [The Hit Co.]
- Chews You Up Spits You Out [Zornik]
- Windy [Pop 5]
- Mandolay (Latin Funky Long Edit) [Various Artists]
- 黄金一笑 [杨钰莹]
- Sitting in the Jail House [Johnny Winter]
- Walk This Way [Hi NRG Fitness]
- (Unplugged) [复活[韩]]
- The Gentleman Is A D**e [Jo Stafford]
- All The King’s Horses [Grover Washington]
- Nutbush City Limits(2:55 version) [Ike & Tina Turner]
- Cavaleiro Alado [Alcymar Monteiro]
- 此生不负 [MC阿煜&另类阿学]
- Olivia(Ahmed Romel Remix) [Ozo Effy]
- I Wish I Were In Love Again [Milos Vujovic]
- Comes Love [Ella Fitzgerald]
- Georgia On My Mind [Billie Holiday]
- 情结 [黄乙玲]
- If I Were A Boy [The Popettes]
- Save Tonight(Workout Remix + 135 BPM) [The Workout Heroes]
- 坦荡的说”不“ [大学约了没]
- 目的地 [Mr.]
- 凡事红尘 [石伟]
- 布娃娃 [儿童歌曲]