《A Hole》歌词

[00:00:00] A Hole - Shed Seven

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Composer：Paul Banks

[00:00:03]

[00:00:03] To cut the story short

[00:00:07] 长话短说

[00:00:07] She didn't have much flair

[00:00:12] 她没有什么天赋

[00:00:12] Now she's into astronauts

[00:00:16] 现在她喜欢太空人

[00:00:16] But she hasn't got a prayer

[00:00:22] 但她没有祷告

[00:00:22] She speaks in foreign tongues

[00:00:25] 她会说外国话

[00:00:25] But it's not enough to get along this time

[00:00:36] 但这一次相处还不够

[00:00:36] She wants to stick with me

[00:00:38] 她想和我在一起

[00:00:38] But for reasons I won't heed

[00:00:44] 但有些原因我不会在意

[00:00:44] She looks at books from the library

[00:00:48] 她在图书馆看书

[00:00:48] But I know that she can't read

[00:00:53] 但我知道她不识字

[00:00:53] It's not enough to get along

[00:00:57] 相处还不够

[00:00:57] 'Cause I know just where she's coming from

[00:01:02] 因为我知道她来自何方

[00:01:02] A hole

[00:01:04] 一个空洞

[00:01:04] In a hole

[00:01:06] 身陷囹圄

[00:01:06] Stuck in a hole

[00:01:08] 身陷囹圄

[00:01:08] And the whole wide world is wrong

[00:01:13] 整个世界都错了

[00:01:13] If she states her point of view

[00:01:27] 如果她表明她的观点

[00:01:27] She used to smoke her cigarettes

[00:01:30] 她曾经抽烟

[00:01:30] But she didn't like the smell

[00:01:36] 可她不喜欢这味道

[00:01:36] Now she's into nicorettes

[00:01:39] 现在她喜欢香烟

[00:01:39] And she's putting me through hell

[00:01:45] 她让我生不如死

[00:01:45] It's not enough to get along

[00:01:48] 相处还不够

[00:01:48] 'Cause I know just where she's coming from

[00:01:53] 因为我知道她来自何方

[00:01:53] A hole

[00:01:55] 一个空洞

[00:01:55] In a hole

[00:01:58] 身陷囹圄

[00:01:58] Stuck in a hole

[00:02:00] 身陷囹圄

[00:02:00] And the whole wide world is wrong

[00:02:05] 整个世界都错了

[00:02:05] If she states her point of view

[00:02:51] 如果她表明她的观点

[00:02:51] It's not enough to get along

[00:02:54] 相处还不够

[00:02:54] 'Cause I know just where she's coming from

[00:02:59] 因为我知道她来自何方

[00:02:59] A hole

[00:03:01] 一个空洞

[00:03:01] In a hole

[00:03:04] 身陷囹圄

[00:03:04] Stuck in a hole

[00:03:06] 身陷囹圄

[00:03:06] And the whole wide world is wrong

[00:03:11] 整个世界都错了

[00:03:11] If she states her point

[00:03:14] 如果她表明她的观点

[00:03:14] A hole

[00:03:16] 一个空洞

[00:03:16] In a hole

[00:03:19] 身陷囹圄

[00:03:19] Stuck in a hole

[00:03:21] 身陷囹圄

[00:03:21] And the whole wide world is wrong

[00:03:26] 整个世界都错了

[00:03:26] If she states her point of view

[00:03:45] 如果她表明她的观点

[00:03:45] La la la laa la

[00:03:49] 啦啦啦

[00:03:49] La la la laa la

[00:03:54] 啦啦啦

[00:03:54] La la la laa la

[00:03:59] 啦啦啦