《I’ve Never Been In Love Before》歌词

[00:00:00] I've Never Been In Love Before - Bobby Darin

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I've never been in love before

[00:00:14] 我从未恋爱过

[00:00:14] Now all at once it's you

[00:00:18] 现在突然你来了

[00:00:18] It's you forevermore

[00:00:24] It's you forevermore

[00:00:24] I've never been in love before

[00:00:30] 我从未恋爱过

[00:00:30] Kinda thought my heart was safe

[00:00:33] 还以为我的心很安全

[00:00:33] I thought I knew the score

[00:00:38] 我以为我知道结局

[00:00:38] But this is wine

[00:00:42] 可这是美酒

[00:00:42] That's all too strange and strong

[00:00:45] 真是奇怪又强烈

[00:00:45] I'm full of foolish songs

[00:00:49] 我听着愚蠢的歌

[00:00:49] And out my song must pour

[00:00:53] 我的歌里一定会响起

[00:00:53] So please forgive

[00:00:57] 所以请你原谅我

[00:00:57] This helpless haze I'm in

[00:01:00] 我陷入无助的迷雾中

[00:01:00] I've really never been

[00:01:04] 我从未体会过

[00:01:04] In love before

[00:01:11] 曾经坠入爱河

[00:01:11] This is wine

[00:01:14] 这是美酒

[00:01:14] That's all too strange and strong

[00:01:18] 真是奇怪又强烈

[00:01:18] I'm full of foolish songs

[00:01:22] 我听着愚蠢的歌

[00:01:22] And out my song must pour

[00:01:27] 我的歌里一定会响起

[00:01:27] So please forgive

[00:01:29] 所以请你原谅我

[00:01:29] This helpless haze I'm in

[00:01:33] 我陷入无助的迷雾中

[00:01:33] I've really never been

[00:01:37] 我从未体会过

[00:01:37] In love before

[00:01:42] 曾经坠入爱河