《Hidin’ Out In Tennessee》歌词

[00:00:00] Hidin' Out In Tennessee - The Outlaws

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] All year long it's been hotels and highways

[00:00:18] 一整年都在酒店和高速公路上奔波

[00:00:18] Smoky bars long night and lost days

[00:00:22] 烟雾缭绕的酒吧漫漫长夜虚度光阴

[00:00:22] You give it all you got but they still want more

[00:00:28] 你付出了一切可他们意犹未尽

[00:00:28] Long bus rides and early morning airplanes

[00:00:32] 长途汽车和清晨的飞机

[00:00:32] Interviews and publicity campaigns

[00:00:35] 采访和宣传活动

[00:00:35] The hardcore is always waiting at the backstage door

[00:00:41] 铁杆粉丝总是在后台等待

[00:00:41] Gotta hideout in the hills of tennessee

[00:00:45] 躲在田纳西州的山里

[00:00:45] Where the redneck girl's there waiting for me

[00:00:48] 乡巴佬姑娘在那里等着我

[00:00:48] Pitching whiskey from the bottle of love

[00:00:51] 在爱的瓶子里酣快畅饮

[00:00:51] To party all night long

[00:00:55] 彻夜狂欢

[00:00:55] Nobody knows where an outlaw goes

[00:00:59] 没人知道亡命之徒去了哪里

[00:00:59] When they damned sure don't wanna be found

[00:01:02] 当他们遭到报应时他们肯定不想被发现

[00:01:02] Looking for me I'll be hiding out in tenneessee

[00:01:13] 寻找我我会躲在坦尼西

[00:01:13] That's my life pumping radio airwaves

[00:01:16] 这就是我的生活广播里播放着

[00:01:16] My guitar playing out on the big stage

[00:01:20] 我的吉他在大舞台上演奏

[00:01:20] Hot tears on the pages of my latest song

[00:01:26] 在我最新的歌里热泪盈眶

[00:01:26] All my life I've been taking the high road

[00:01:30] 我这一生都在走正途

[00:01:30] Around the bend just to see where it goes

[00:01:34] 兜兜转转看看未来会怎样

[00:01:34] Tear it down pack it up now we're moving on

[00:01:40] 摧毁一切收拾一切我们要继续前进

[00:01:40] Gotta hideout in the hills of tennessee

[00:01:43] 躲在田纳西州的山里

[00:01:43] Where the redneck girl's there waiting for me

[00:01:46] 乡巴佬姑娘在那里等着我

[00:01:46] Pitching whiskey from the bottle of love

[00:01:49] 在爱的瓶子里酣快畅饮

[00:01:49] To party all night long

[00:01:53] 彻夜狂欢

[00:01:53] Nobody knows where an outlaw goes

[00:01:57] 没人知道亡命之徒去了哪里

[00:01:57] When they damned sure don't wanna be found

[00:02:00] 当他们遭到报应时他们肯定不想被发现

[00:02:00] No use in looking for me I'll be hiding out in tenneessee

[00:02:17] 找我也没用我会躲在田纳西州

[00:02:17] Gotta hideout in the hills of tennessee

[00:02:21] 躲在田纳西州的山里

[00:02:21] Where the redneck girl's there waiting for me

[00:02:24] 乡巴佬姑娘在那里等着我

[00:02:24] Pitching whiskey from the bottle of love

[00:02:27] 在爱的瓶子里酣快畅饮

[00:02:27] To party all night long

[00:02:31] 彻夜狂欢

[00:02:31] Nobody knows where an outlaw goes

[00:02:35] 没人知道亡命之徒去了哪里

[00:02:35] When they damned sure don't wanna be found

[00:02:38] 当他们遭到报应时他们肯定不想被发现

[00:02:38] No use in looking for me I'll be hiding out in tenneessee

[00:02:44] 找我也没用我会躲在田纳西州

[00:02:44] Ohh no use in looking for me

[00:02:46] 找我也没有用

[00:02:46] I'll be hiding out in tenneessee

[00:02:51] 我会躲在坦尼西

[00:02:51] Ahh just drinking that moonshine whiskey

[00:02:56] 喝着月光威士忌