《All of Me》歌词

[00:00:00] All of Me - Jasmine Thompson (贾思敏·汤普森)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] What would i do without your smart mouth

[00:00:12] 没有你的巧舌如簧我该怎么办

[00:00:12] Drawing me in and you kicking me out

[00:00:16] 你将我吸引又将我赶走

[00:00:16] Got my head spinning no kidding

[00:00:21] 让我晕头转向不是开玩笑

[00:00:21] I can't pin you down

[00:00:24] 我无法控制你

[00:00:24] What's going on in that beautiful mind

[00:00:28]

[00:00:28] I'm on your magical mystery ride

[00:00:32] 我与你踏上奇幻之旅

[00:00:32] And i'm so dizzy don't know what hit me

[00:00:36] 我头昏眼花不知道是什么东西击中了我

[00:00:36] But i'll be alright

[00:00:40] 但我会没事的

[00:00:40] My head's under water

[00:00:44] 我的脑袋被水淹没

[00:00:44] But i'm breathing fine

[00:00:48] 但我的呼吸很好

[00:00:48] You're crazy and i'm out of my mind

[00:00:56] 你失去理智我失去理智

[00:00:56] Cause all of me

[00:00:59] 因为我的全部

[00:00:59] Loves all of you

[00:01:03] 爱你们所有人

[00:01:03] Love your curves and all your edges

[00:01:07] 喜欢你的曲线你的棱角

[00:01:07] All your perfect imperfections

[00:01:11] 你完美的缺点

[00:01:11] Give your all to me

[00:01:14] 把你的一切都给我

[00:01:14] I'll give my all to you

[00:01:18] 我会把我的一切都给你

[00:01:18] You're my end and my beginning

[00:01:22] 你是我的终点也是我的起点

[00:01:22] Even when i lose i'm winning

[00:01:26] 即使我输了我也会胜利

[00:01:26] Cause i give you all of me

[00:01:34] 因为我把我的一切都给了你

[00:01:34] And you give me all of you

[00:01:44] 你把你的一切都给了我

[00:01:44] How many times do i have to tell you

[00:01:48] 我要告诉你多少次

[00:01:48] Even when you're crying you're beautiful too

[00:01:52]

[00:01:52] The world is beating you down

[00:01:56] 这世界将你击倒

[00:01:56] I'm around through every mood

[00:02:00] 每一种心情我都陪在你身边

[00:02:00] You're my downfall you're my muse

[00:02:03] 你让我万劫不复你是我的缪斯

[00:02:03] My worst distraction my rhythm and blues

[00:02:07] 我最容易分心的事我的音乐和布鲁斯

[00:02:07] I can't stop singing it's ringing

[00:02:12] 我无法停止歌唱响起

[00:02:12] In my head for you

[00:02:16] 在我的脑海里

[00:02:16] My head's under water

[00:02:20] 我的脑袋被水淹没

[00:02:20] But i'm breathing fine

[00:02:24] 但我的呼吸很好

[00:02:24] You're crazy and i'm out of my mind

[00:02:30] 你失去理智我失去理智

[00:02:30] Cause all of me

[00:02:33] 因为我的全部

[00:02:33] Loves all of you

[00:02:37] 爱你们所有人

[00:02:37] Love your curves and all your edges

[00:02:41] 喜欢你的曲线你的棱角

[00:02:41] All your perfect imperfections

[00:02:45] 你完美的缺点

[00:02:45] Give your all to me

[00:02:48] 把你的一切都给我

[00:02:48] I'll give my all to you

[00:02:52] 我会把我的一切都给你

[00:02:52] You're my end and my beginning

[00:02:56] 你是我的终点也是我的起点

[00:02:56] Even when i lose i'm winning

[00:03:00] 即使我输了我也会胜利

[00:03:00] Cause i give you all of me

[00:03:08] 因为我把我的一切都给了你

[00:03:08] And you give me all of you

[00:03:16] 你把你的一切都给了我

[00:03:16] I give you all of me

[00:03:24] 我把我的一切都给你

[00:03:24] And you give me all of you

[00:03:29] 你把你的一切都给了我