《Heart Of Lothian (Live At Loreley) (2009 Digital Remaster) - live》歌词

[00:00:00] Heart of Lothian (Extended Mix|2017 Remaster) - Marillion

[00:00:49] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:49] Written by：Derek Dick/Ian Mosley/Mark Kelly/Peter Trewavas/Steve Rothery

[00:01:39]

[00:01:39] On the outskirts of nowhere

[00:01:42] 在荒无人烟的郊区

[00:01:42] On the ring road to somewhere

[00:01:44] 在去往某个地方的路上

[00:01:44] On the verge of indecision

[00:01:46] 在优柔寡断的The Verge

[00:01:46] I'll always take the roundabout way

[00:01:52] 我总是迂回前进

[00:01:52] Waiting on the rain

[00:01:54] 等待着下雨

[00:01:54] For I was born with a habit

[00:01:58] 因为我生来就有一种习惯

[00:01:58] From a sign

[00:02:00] 来自一个讯号

[00:02:00] The habit of a windswept thumb

[00:02:03] 习惯性地伸出大拇指

[00:02:03] And the sign of the rain

[00:02:09] 下雨的迹象

[00:02:09] Rain on me

[00:02:18] 落在我身上

[00:02:18] It started to rain

[00:02:21] 开始下雨了

[00:02:21] It started to rain

[00:02:23] 开始下雨了

[00:02:23] It started to rain

[00:02:25] 开始下雨了

[00:02:25] It started to rain

[00:02:27] 开始下雨了

[00:02:27] It started to rain

[00:02:30] 开始下雨了

[00:02:30] It started to rain

[00:02:32] 开始下雨了

[00:02:32] It started to rain

[00:02:54] 开始下雨了

[00:02:54] Wide boys wide boys wide boys

[00:02:59] 朋友们朋友们

[00:02:59] Born with hearts of Laotian

[00:03:02] 生来就有一颗老挝人的心

[00:03:02] Wide boys wide boys

[00:03:05] 朋友们朋友们

[00:03:05] Born with hearts of Laotian

[00:03:08] 生来就有一颗老挝人的心

[00:03:08] Wide boys we were wide boys

[00:03:11] 放荡不羁我们曾经放纵不羁

[00:03:11] Born with hearts of Laotian

[00:03:17] 生来就有一颗老挝人的心

[00:03:17] These hearts of Laotian

[00:03:33] 这些老挝人的心

[00:03:33] It's 6 o'clock in the tower blocks

[00:03:37] 塔里的街区六点钟了

[00:03:37] The stalagmites of culture shock

[00:03:47] 文化冲击的石笋

[00:03:47] And the trippers of the light fantastic

[00:03:50] 光之旅奇妙无比

[00:03:50] Bow down hoe down

[00:03:53] 鞠躬问候

[00:03:53] Spray their pheromones on this perfume uniform

[00:04:01] 把它们的费洛蒙洒在这身香水制服上

[00:04:01] And anarchy smiles in the royal mile

[00:04:05] 无政府状态在皇家大道微笑

[00:04:05] And we're waiting on the fly boys

[00:04:07] 我们在等待那些酷小子

[00:04:07] Sly boys wide boys

[00:04:11] 狡猾的男孩

[00:04:11] Rooting tooting cowboys

[00:04:12] 欢呼雀跃的牛仔

[00:04:12] Lucky little ladies at the watering holes

[00:04:16] 幸运的姑娘们在酒吧喝酒

[00:04:16] They'll score the Friday night goals

[00:04:20] 他们会在周五晚上取得进球

[00:04:20] I was born with a heart of Laotian

[00:04:34] 我生来就有一颗老挝的心

[00:04:34] I was born with a heart of Laotian

[00:04:47] 我生来就有一颗老挝的心

[00:04:47] I was born with a heart of Laotian

[00:05:01] 我生来就有一颗老挝的心

[00:05:01] I was born with a heart of Laotian

[00:05:15] 我生来就有一颗老挝的心

[00:05:15] I was born with a heart of Laotian

[00:05:28] 我生来就有一颗老挝的心

[00:05:28] With a heart of Laotian

[00:05:33] 带着一颗老挝人的心