《The Dept. of Mutual Appreciation》歌词

[00:00:00] The Dept. of Mutual Appreciation - Annabel

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Quite an occasion

[00:00:26] 多么隆重的场合

[00:00:26] To feel unnatural

[00:00:30] 感觉不自然

[00:00:30] While in the company of those familiar

[00:00:37] 和那些熟悉的人在一起

[00:00:37] I might be nervous

[00:00:41] 我可能会紧张

[00:00:41] In my own confidence

[00:00:45] 自信满满

[00:00:45] Or at least comfortable in basements all around

[00:00:51] 或者至少在地下室里很舒服

[00:00:51] Oh I made a lot of friends that way

[00:00:58] 这样我交了很多朋友

[00:00:58] I never thought it'd be hard to appreciate

[00:01:12] 我从未想过这难以理解

[00:01:12] General statements

[00:01:14] 一般性发言

[00:01:14] With attention to detail

[00:01:19] 注意细节

[00:01:19] A name and occupation

[00:01:22] 名声和职业

[00:01:22] Properly arranged

[00:01:26] 妥善安排

[00:01:26] In order of importance

[00:01:30] 按照重要性排序

[00:01:30] Or what comes first to mind

[00:01:33] 或者你首先想到的是什么

[00:01:33] Whatever feels right

[00:01:36] 不管感觉如何

[00:01:36] In the moment in time

[00:01:40] 在那一刻

[00:01:40] Oh I made a lot of friends that way

[00:01:46] 这样我交了很多朋友

[00:01:46] I never thought it'd be hard to appreciate

[00:02:08] 我从未想过这难以理解

[00:02:08] I've been waiting all of my life

[00:02:12] 我这一生都在等待

[00:02:12] Hoping to find some meaning

[00:02:14] 希望能找到意义

[00:02:14] In phrases

[00:02:15] 用言语表达

[00:02:15] I use on a daily basis

[00:02:19] 我每天都在使用

[00:02:19] Before I get too used to them

[00:03:27] 在我习以为常之前

[00:03:27] The feeling is mutual

[00:03:30] 这种感觉是相互的

[00:03:30] Decimal by decimal

[00:03:34] 一个接一个

[00:03:34] Nothing less than genial

[00:03:38] 热情洋溢

[00:03:38] We're still of use

[00:03:39] 我们依然有用

[00:03:39] I might be certain

[00:03:43] 我可能很确定

[00:03:43] I might be certain

[00:03:46] 我可能很确定

[00:03:46] I might be certain

[00:03:50] 我可能很确定

[00:03:50] Now I'm uncertain

[00:03:55] 如今我举棋不定