《Manicomio》歌词

[00:00:00] Manicomio - Cosculluela

[00:00:00]

[00:00:00] Written by：Francisco Collazo/Alberto Lozada/José Fernando Cosculluela/Roberto Martinez Lebron/Jose Gomez

[00:00:00]

[00:00:00] Dicen que me desenfoco

[00:00:02] 他们说我丧失神智了

[00:00:02] Comentan que tú ta' loca

[00:00:05] 他们说你疯掉了

[00:00:05] Compartimo un chaleco de loco

[00:00:08] 我们一同沉沦 一同疯狂

[00:00:08] Cada quien con quien le toca

[00:00:11] 每个人都有自己的命中注定

[00:00:11] Un amor de manicomio

[00:00:13] 精神病院里的爱情

[00:00:13] De los que me causa insomnio

[00:00:16] 我为什么夜不能寐

[00:00:16] De los que nadie comprende

[00:00:18] 没有人能够理解

[00:00:18] Pero entre tú y yo se entiende

[00:00:21] 但是你我能够理解彼此

[00:00:21] Un amor de manicomio

[00:00:24] 精神病院里的爱情

[00:00:24] De los que me causa insomnio

[00:00:26] 我为什么夜不能寐

[00:00:26] De los que nadie comprende

[00:00:29] 没有人能够理解

[00:00:29] Pero entre tu y yo se entiende

[00:00:32] 但是你我能够理解彼此

[00:00:32] Esto es un amor villas catillas y de pastillas

[00:00:34] 这是一个被房屋 担架和药丸禁锢的爱情

[00:00:34] Yo de urbanizacion y tu mi riquitilla

[00:00:37] 我出生平凡 你就是我的白月光

[00:00:37] En la calle se rumora que tengo pandilla

[00:00:40] 大街小巷各种传言我有一群同伙

[00:00:40] Y pa' tus padres

[00:00:41] 对你父母来说

[00:00:41] Yo soy la pesadilla

[00:00:43] 我就是噩梦

[00:00:43] Fumando taquilla hasta que el sol alumbra

[00:00:45] 吞云吐雾直到太阳升起

[00:00:45] Dando vueltas por el viejo san juan en la tundra

[00:00:48] 在圣胡安老城 在冻原上闲逛

[00:00:48] Con mueka y con maxi super relaxy

[00:00:50] 和mueka还有maxi一起 无比轻松

[00:00:50] Tú conmigo sientes que estás en otra galaxy

[00:00:53] 你和我在一起会感觉是在另一个星系

[00:00:53] Bueno y sano preguntan en capestrano

[00:00:56] 在卡佩斯特拉诺致以问候

[00:00:56] Como un loco se puede ganar to' lo que gano

[00:00:58] 作为一个疯子 想要什么就能有什么

[00:00:58] Y como una mujer de tu nivel se puede hasta fijar en un hombre

[00:01:02] 你这种级别的女人甚至可以搞定

[00:01:02] Que es bipolar y con un fallo mental

[00:01:04] 一个患有躁郁症和精神障碍的男人

[00:01:04] Dicelo ma' que tú ta' puesta pa' mí

[00:01:08] 我跟你说的那些 宝贝 你都给我准备好了

[00:01:08] Como yo toy dispuesto pa' ti

[00:01:10] 正如我所设想的那样

[00:01:10] Son dos loco en el mundo

[00:01:12] 两个苟活于世的疯子

[00:01:12] Desde el segundo en que te conocí

[00:01:15] 从我遇见你那一刻起我们就疯掉了

[00:01:15] Dicelo ma' que tú ta' puesta pa' mí

[00:01:18] 我跟你说的那些 宝贝 你都给我准备好了

[00:01:18] Como yo toy dispuesto pa ti

[00:01:21] 正如我所设想的那样

[00:01:21] Son dos loco en el mundo

[00:01:23] 两个苟活于世的疯子

[00:01:23] Desde el segundo en que te conocí

[00:01:26] 从我遇见你那一刻起我们就疯掉了

[00:01:26] Un amor de manicomio

[00:01:28] 精神病院里的爱情

[00:01:28] De los que me causa insomnio

[00:01:30] 我为什么夜不能寐

[00:01:30] De los que nadie comprende

[00:01:33] 没有人能够理解

[00:01:33] Pero entre tú y yo se entiende

[00:01:36] 但是你我能够理解彼此

[00:01:36] Un amor de manicomio

[00:01:38] 精神病院里的爱情

[00:01:38] De los que me causa insomnio

[00:01:41] 我为什么夜不能寐

[00:01:41] De los que nadie comprende

[00:01:44] 没有人能够理解

[00:01:44] Pero entre tú y yo se entiende

[00:01:46] 但是你我能够理解彼此

[00:01:46] Un amor de clorofin de xanax de comprar en sax

[00:01:49] 被镇静剂压抑的爱情却大肆宣扬

[00:01:49] Los contratos de los show siguen llegando por fax

[00:01:52] 演出合同继续通过传真送达

[00:01:52] Y mientras la cuenta sature y la plata me dure

[00:01:54] 只要账户里的钱足够多 我就会有源源不断的银子

[00:01:54] Los doctores no encuentran la medicina que me cure

[00:01:57] 医生找不到医治我的药

[00:01:57] Yo tu loco y tu mi loca

[00:01:59] 我是你的疯狂 你是我的疯狂

[00:01:59] Aquí nadie se equiboca

[00:02:00] 没有谁是错的

[00:02:00] Aquí no hay mentiras en la boca

[00:02:02] 这里没有谎言

[00:02:02] Borro cinta pero no se me ve la pinta

[00:02:05] 我把磁带洗干净了 但我看不见新的开始

[00:02:05] Me enamoré desde que vi tu foto en insta

[00:02:08] 自从我在instagram上看到你的照片就爱上了你

[00:02:08] Yo te llamo peleamos siempre arreglamo

[00:02:10] 我们总是争吵 又总是和好

[00:02:10] Es un amor de manicomio lo que ambos llevamos

[00:02:13] 这是疯人院里两个疯子的爱情

[00:02:13] Indique antes de que me diagnostique

[00:02:15] 请在诊断我之前说明清楚

[00:02:15] Y otro caso me formulen o me lo fabrique

[00:02:19] 否则可能我会被改造 或者我会改造一切

[00:02:19] Dicelo ma' que tú ta' puesta pa' mí

[00:02:22] 我跟你说的那些 宝贝 你都给我准备好了

[00:02:22] Como yo estoy dispuesto pa' ti

[00:02:25] 正如我所设想的那样

[00:02:25] Son dos loco en el mundo

[00:02:27] 两个苟活于世的疯子

[00:02:27] Desde el segundo en que te conocí

[00:02:30] 从我遇见你那一刻起我们就疯掉了

[00:02:30] Dicelo ma' que tú ta' puesta pa' mí

[00:02:33] 我跟你说的那些 宝贝 你都给我准备好了

[00:02:33] Como yo estoy dispuesto pa ty

[00:02:36] 正如我所设想的那样

[00:02:36] Son dos loco en el mundo

[00:02:37] 两个苟活于世的疯子

[00:02:37] Desde el segundo en que te conocí

[00:02:40] 从我遇见你那一刻起我们就疯掉了

[00:02:40] Un amor de manicomio

[00:02:42] 精神病院里的爱情

[00:02:42] De lo que me causa insomnio

[00:02:45] 我为什么夜不能寐

[00:02:45] De los que nadie comprende

[00:02:48] 没有人能够理解

[00:02:48] Pero entre tú y yo se entiende

[00:02:50] 但是你我能够理解彼此

[00:02:50] Un amor de manicomio

[00:02:53] 精神病院里的爱情

[00:02:53] De los que me causa insomnio

[00:02:56] 我为什么夜不能寐

[00:02:56] De los que nadie comprende

[00:02:58] 没有人能够理解

[00:02:58] Pero entre tú y yo se entiende

[00:03:01] 但是你我能够理解彼此

[00:03:01] Rottweilers inc

[00:03:03]

[00:03:03] The pension

[00:03:05] 赚养老金

[00:03:05] Mami yo no te soporto

[00:03:10] 宝贝 我压抑不住对你的冲动

[00:03:10] Pero no puedo vivir sin ti

[00:03:12] 但离开你我活不下去

[00:03:12] El mueka

[00:03:14]

[00:03:14] Eco

[00:03:15]

[00:03:15] Montana

[00:03:17] 蒙大拿州

[00:03:17] Frank fusión

[00:03:19]

[00:03:19] Yojaime

[00:03:21]

[00:03:21] Juan el ruso

[00:03:26] Juan 俄罗斯兄弟