《Loner》歌词

[00:00:00] Loner - Kali Uchis

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I don't want to be your cigarette

[00:00:19] 我不想做你的香烟

[00:00:19] I don't want to be your ashtray

[00:00:23] 我不想做你的烟灰缸

[00:00:23] I don't want to be your door mat

[00:00:25] 我不想做你的脚垫

[00:00:25] Don't want to be ignored

[00:00:27] 不想被忽视

[00:00:27] All o' sudden you're not into me

[00:00:31] 突然之间你就不喜欢我了

[00:00:31] And maybe it's not deliberate

[00:00:35] 也许这不是故意的

[00:00:35] And I know you never asked me

[00:00:39] 我知道你从未问过我

[00:00:39] I just gotta put it out there

[00:00:41] 我得把一切都说出来

[00:00:41] I don't put myself out there

[00:00:43] 我不会不顾一切

[00:00:43] Usually I stay tucked away

[00:00:48] 通常我躲躲藏藏

[00:00:48] Cause I was a loner until I met you

[00:00:52] 因为在遇到你之前我是个独来独往的人

[00:00:52] And I let you in after all the persuasion

[00:00:57] 说服你之后我让你走进我的心里

[00:00:57] Mind games manipulations

[00:01:03] 耍心眼玩弄手段

[00:01:03] That's why I'd rather be a loner

[00:01:07] 所以我宁愿独自一人

[00:01:07] Yeah I'd rather be alone

[00:01:11] 我宁愿独自一人

[00:01:11] I don't even want to know ya

[00:01:15] 我根本不想了解你

[00:01:15] I don't want to be known

[00:01:19] 我不想被人知道

[00:01:19] Cause I'd rather be a loner

[00:01:23] 因为我宁愿独自一人

[00:01:23] I'd much rather be alone

[00:01:27] 我宁愿独自一人

[00:01:27] Baby it was nice to know ya

[00:01:31] 宝贝很高兴认识你

[00:01:31] Packing up and leaving home

[00:01:35] 收拾行装离开家

[00:01:35] No I don't want to be your cigarette

[00:01:39] 我不想做你的香烟

[00:01:39] Use me up then toss me step on me

[00:01:43] Use me up then toss me step on me

[00:01:43] I don't want to be an option

[00:01:45] 我不想成为别人的选择

[00:01:45] Avoiding interaction cause

[00:01:47] 避免相互影响

[00:01:47] I just want to get away

[00:01:51] 我只想逃离

[00:01:51] And maybe you got a full plate

[00:01:55] 也许你忙得不可开交

[00:01:55] Know I'm cooking something better

[00:01:59] 要知道我会做出更美味的食物

[00:01:59] But if you don't want me now

[00:02:01] 但如果你现在不想要我

[00:02:01] No boy I don't want you later

[00:02:03] 男孩我不想要你

[00:02:03] Don't try to come and eat with me

[00:02:08] 不要试图来和我一起吃饭

[00:02:08] Cause I was a loner until I met you

[00:02:12] 因为在遇到你之前我是个独来独往的人

[00:02:12] And I let you in after all the persuasion

[00:02:17] 说服你之后我让你走进我的心里

[00:02:17] Headaches and allegations

[00:02:23] 令人头痛的事情还有各种指控

[00:02:23] That's why I'd rather be a loner

[00:02:27] 所以我宁愿独自一人

[00:02:27] Yeah I'd rather be alone

[00:02:31] 我宁愿独自一人

[00:02:31] I don't even want to know ya

[00:02:35] 我根本不想了解你

[00:02:35] I don't want to be known

[00:02:39] 我不想被人知道

[00:02:39] Cause I'd rather be a loner

[00:02:43] 因为我宁愿独自一人

[00:02:43] I'd much rather be alone

[00:02:47] 我宁愿独自一人

[00:02:47] Baby it was nice to know ya

[00:02:51] 宝贝很高兴认识你

[00:02:51] Packing up and leaving home

[00:02:56] 收拾行装离开家