《魅せられて》歌词

[00:00:00] 魅せられて - 翁倩玉 (Judy Ongg)

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：阿木燿子

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：筒美京平

[00:00:22]

[00:00:22] 南にむいてる 窓をあけ

[00:00:27] 打开朝南的窗户

[00:00:27] ひとりで見ている 海の色

[00:00:32] 独自一人看着大海

[00:00:32] 美しすぎると こわくなる

[00:00:35] 太过漂亮反而觉得很恐惧

[00:00:35] 若さによく似た 真昼の蜃気楼

[00:00:46] 白昼的海市蜃楼如此美丽

[00:00:46] Wind is blowing from the Aegean

[00:00:51] 风从爱琴海吹来

[00:00:51] 女は海

[00:00:55] 女人如大海般深邃

[00:00:55] 好きな男の 腕の中でも

[00:00:57] 即使在喜欢的男人怀中入睡

[00:00:57] ちがう男の 夢を見る

[00:01:00] 也会梦到其他的男人

[00:01:00] Uhー Ahー Uhー Ahー

[00:01:10] 呼 哈 呼 哈

[00:01:10] 私の中で お眠りなさい

[00:01:13] 请在我的怀中入睡

[00:01:13] Wind is blowing from the Aegean

[00:01:17] 风从爱琴海吹来

[00:01:17] 女は恋

[00:01:37] 女人如恋爱般让人捉摸不透

[00:01:37] 昨夜の余韻が すみずみに

[00:01:41] 昨夜的余味消去

[00:01:41] 気怠い甘さを 残してる

[00:01:46] 留下了淡淡的美好

[00:01:46] レースのカーテン ひきちぎり

[00:01:50] 蕾丝窗帘随风飘舞

[00:01:50] 体に巻きつけ 踊ってみたくなる

[00:02:00] 想要把窗帘卷在身上起舞

[00:02:00] Wind is blowing from the Aegean

[00:02:05] 风从爱琴海吹来

[00:02:05] 女は海

[00:02:09] 女人如大海般深邃

[00:02:09] やさしい人に 抱かれながらも

[00:02:12] 虽然被温柔的男人紧抱着

[00:02:12] 強い男に ひかれてく

[00:02:15] 却被强势的男人所吸引

[00:02:15] Uhー Ahー Uhー Ahー

[00:02:24] 呼 哈 呼 哈

[00:02:24] 私の中で お眠りなさい

[00:02:44] 请在我的怀中入睡

[00:02:44] Wind is blowing from the Aegean

[00:02:49] 风从爱琴海吹来

[00:02:49] 女は海

[00:02:52] 女人如大海般深邃

[00:02:52] 好きな男の 腕の中でも

[00:02:55] 即使在喜欢的男人怀中入睡

[00:02:55] ちがう男の 夢を見る

[00:02:58] 也会梦到其他的男人

[00:02:58] Uhー Ahー Uhー Ahー

[00:03:07] 呼 哈 呼 哈

[00:03:07] 私の中で お眠りなさい

[00:03:10] 请在我的怀中入睡

[00:03:10] Wind is blowing from the Aegean

[00:03:15] 风从爱琴海吹来

[00:03:15] 女は恋

[00:03:20] 女人如恋爱般让人捉摸不透