《Mugmates》歌词

[00:00:00] Mugmates - Eddie Hodges

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Leonard Whitcup

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Leonard Whitcup

[00:00:00]

[00:00:00] I go for coffee yeah yeah yeah yeah

[00:00:04] 我去喝杯咖啡

[00:00:04] You go for coffee whoa whoa whoa whoa

[00:00:07] 你去喝咖啡

[00:00:07] We both go for coffee

[00:00:10] 我们一起去喝咖啡

[00:00:10] So let's be

[00:00:11] 所以让我们

[00:00:11] Mugmates yeah yeah yeah yeah

[00:00:15] 兄弟们

[00:00:15] Mugmates whoa whoa whoa whoa

[00:00:19] 兄弟们

[00:00:19] Mugmates

[00:00:21] 朋友

[00:00:21] Means we're going together

[00:00:26] 意味着我们要一起走

[00:00:26] Oh the newest craze in the teenage world

[00:00:30] 青少年世界里最新的狂热

[00:00:30] Is a mug marked his and hers

[00:00:33] 是不是一个印着两个人的杯子

[00:00:33] So my darling meet me in the coffee shop

[00:00:37] 所以亲爱的在咖啡店和我见面吧

[00:00:37] And we'll do what everyone does

[00:00:40] 我们会做每个人都会做的事

[00:00:40] We'll both be

[00:00:41] 我们都会

[00:00:41] Mugmates yeah yeah yeah yeah

[00:00:45] 兄弟们

[00:00:45] Mugmates whoa whoa whoa whoa

[00:00:48] 兄弟们

[00:00:48] Mugmates

[00:00:51] 朋友

[00:00:51] Means we're going together

[00:00:55] 意味着我们要一起走

[00:00:55] 'Stead of carving our initials on an old oak tree

[00:01:00] 把我们名字的首字母刻在一棵老橡树上

[00:01:00] I've got a better plan

[00:01:03] 我有个更好的计划

[00:01:03] We'll use two coffee mugs

[00:01:05] 我们会用两个咖啡杯

[00:01:05] One for you one for me

[00:01:07] 你一个我一个

[00:01:07] I know you'll understand

[00:01:10] 我知道你会明白

[00:01:10] That'll make us

[00:01:11] 这会让我们

[00:01:11] Mugmates yeah yeah yeah yeah

[00:01:15] 兄弟们

[00:01:15] Mugmates whoa whoa whoa whoa

[00:01:18] 兄弟们

[00:01:18] Mugmates

[00:01:21] 朋友

[00:01:21] Means we're going together

[00:01:25] 意味着我们要一起走

[00:01:25] Paint a couple of hearts on two coffee mugs

[00:01:30] 在两个咖啡杯上画几颗心

[00:01:30] It's so much fun

[00:01:33] 多么有趣

[00:01:33] Hang 'em on the wall side by side

[00:01:37] 肩并肩挂在墙上

[00:01:37] The two hearts become one

[00:01:39] 两颗心合二为一

[00:01:39] Yeah yeah yeah

[00:01:41]

[00:01:41] You go for coffee

[00:01:43] 你去喝咖啡

[00:01:43] I go for coffee

[00:01:44] 我去喝杯咖啡

[00:01:44] I go for coffee

[00:01:46] 我去喝杯咖啡

[00:01:46] You go for coffee

[00:01:48] 你去喝咖啡

[00:01:48] We both go for coffee

[00:01:50] 我们一起去喝咖啡

[00:01:50] So let's be

[00:01:52] 所以让我们

[00:01:52] Mugmates yeah yeah yeah yeah

[00:01:56] 兄弟们

[00:01:56] Mugmates whoa whoa whoa whoa

[00:01:59] 兄弟们

[00:01:59] Mugmates yeah yeah

[00:02:02] 兄弟们

[00:02:02] Means we're in love

[00:02:05] 意味着我们相爱着

[00:02:05] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:07]

[00:02:07] Mugmates whoa whoa whoa whoa

[00:02:11] 兄弟们

[00:02:11] Mugmates

[00:02:16] 朋友