《海 その愛》歌词

[00:00:00] 海　その愛 - 加山雄三 (Kayama Yuzo)

[00:00:00]

[00:00:00] 詞：岩谷時子

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：弾厚作

[00:00:00]

[00:00:00] 海に抱かれて

[00:00:08] 被大海拥抱

[00:00:08] 男ならば

[00:00:14] 男人

[00:00:14] たとえ破れても

[00:00:21] 就算失败

[00:00:21] もえる夢を持とう

[00:00:27] 也要有燃烧的梦想

[00:00:27] 海に抱かれて

[00:00:34] 被大海拥抱

[00:00:34] 男ならば

[00:00:41] 男人

[00:00:41] たとえ独りでも

[00:00:48] 就算只剩下一个人

[00:00:48] 星をよみながら

[00:00:54] 也要踏着星辉

[00:00:54] 波の上を　行こう

[00:01:08] 走向浪尖

[00:01:08] 海よ俺の海よ

[00:01:14] 大海啊我的大海

[00:01:14] 大きなその愛よ

[00:01:20] 你的大爱

[00:01:20] 男の想いを

[00:01:26] 把男人的梦想

[00:01:26] その胸に抱きとめて

[00:01:33] 拥入怀中

[00:01:33] あしたののぞみを

[00:01:39] 赐予我们

[00:01:39] 俺たちにくれるのだ

[00:02:03] 明日的希望

[00:02:03] 海に抱かれて

[00:02:10] 被大海拥抱

[00:02:10] 男ならば

[00:02:16] 男人

[00:02:16] たとえ一つでも

[00:02:23] 就算只有一个人

[00:02:23] いのちあずけよう

[00:02:29] 也要将生命托付

[00:02:29] 海に抱かれて

[00:02:36] 被大海拥抱

[00:02:36] 男ならば

[00:02:42] 男人

[00:02:42] たとえ一度でも

[00:02:49] 就算只有一次

[00:02:49] 嵐のりこえて

[00:02:55] 也要穿越狂风暴雨

[00:02:55] 遠い国へ行こう

[00:03:09] 向遥远的国家前进

[00:03:09] 海よ俺の母よ

[00:03:15] 大海啊我的母亲

[00:03:15] 大きなその愛よ

[00:03:21] 你的大爱

[00:03:21] 男のむなしさ

[00:03:27] 把男人的空虚

[00:03:27] ふところに抱き寄せて

[00:03:34] 拥入怀中

[00:03:34] 忘れさせるのさ

[00:03:40] 让我们忘记痛苦

[00:03:40] やすらぎをくれるのだ

[00:03:54] 给予安宁

[00:03:54] 海よ俺の海よ

[00:04:01] 大海啊我的大海

[00:04:01] 大きなその愛よ

[00:04:07] 你的大爱

[00:04:07] 男の想いを

[00:04:13] 把男人的梦想

[00:04:13] その胸に抱きとめて

[00:04:20] 拥入怀中

[00:04:20] あしたののぞみを

[00:04:26] 赐予我们

[00:04:26] 俺たちにくれるのだ

[00:04:33] 明日的希望

[00:04:33] 海よ俺の海よ

[00:04:39] 大海啊我的大海

[00:04:39] 大きなその愛よ

[00:04:46] 你的大爱

[00:04:46] 男の想いを

[00:04:51] 把男人的梦想

[00:04:51] その胸に抱きとめて

[00:04:58] 拥入怀中

[00:04:58] あしたののぞみを

[00:05:05] 赐予我们

[00:05:05] 俺たちにくれるのだ

[00:05:12] 明日的希望

[00:05:12] 海よ俺の海よ

[00:05:18] 大海啊我的大海

[00:05:18] 大きなその愛よ

[00:05:25] 你的大爱

[00:05:25] 男の想いを

[00:05:30] 把男人的梦想

[00:05:30] その胸に抱きとめて

[00:05:37] 拥入怀中

[00:05:37] あしたののぞみを

[00:05:43] 赐予我们

[00:05:43] 俺たちにくれるのだ

[00:05:51] 明日的希望

[00:05:51] 海よ俺の海よ

[00:05:57] 大海啊我的大海

[00:05:57] 大きなその愛よ

[00:06:04] 你的大爱

[00:06:04] 男の想いを

[00:06:10] 把男人的梦想

[00:06:10] その胸に抱きとめて

[00:06:17] 拥入怀中

[00:06:17] あしたののぞみを

[00:06:23] 赐予我们

[00:06:23] 俺たちにくれるのだ

[00:06:28] 明日的希望