《I’d Give My Life For You》歌词

[00:00:00] I'd Give My Life For You - Joanna Ampil/The "Miss Saigon" Ensemble
[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:06] Lyrics by:Alain Boublil/Richard Maltby Jr.
[00:00:12]
[00:00:12] Composed by:Arnold Schönberg
[00:00:18]
[00:00:18] You who I cradled in my arms
[00:00:22] 我曾把你拥入怀中
[00:00:22] You
[00:00:24] 你
[00:00:24] Asking as little as you can
[00:00:31] 尽量少问
[00:00:31] Little snip of a little man
[00:00:37] 一个小个子
[00:00:37] I know I'd give my life for you
[00:00:45] 我知道我愿意为你付出生命
[00:00:45] You didn't ask me to be born
[00:00:49] 你没有要求我出生
[00:00:49] You
[00:00:51] 你
[00:00:51] Why should you learn of war or pain
[00:00:58] 为何你要知道战争和痛苦
[00:00:58] To make sure you're not hurt again
[00:01:04] 确保你不再受伤
[00:01:04] I swear I'd give my life for you
[00:01:10] 我发誓我愿为你付出生命
[00:01:10] I've tasted love beyond all fear
[00:01:16] 我品尝过爱的滋味超越所有恐惧
[00:01:16] And you should know it's love that brought you here
[00:01:21] 你应该知道是爱把你带到了这里
[00:01:21] And in one perfect night
[00:01:24] 在一个完美的夜晚
[00:01:24] When the stars burned like new
[00:01:27] 当星辰如新的一般闪耀
[00:01:27] I knew what I must do
[00:01:32] 我知道我必须做什么
[00:01:32] I'll give you a million things I'll never own
[00:01:37] 我会给你无数我永远不会拥有的东西
[00:01:37] I'll give you a world to conquer when you're grown
[00:01:46] 等你长大了我会给你一个征服世界的机会
[00:01:46] You will be who you want to be
[00:01:50] 你会成为你想成为的人
[00:01:50] You
[00:01:52] 你
[00:01:52] Can choose whatever heaven grants
[00:01:59] 可以选择上天赐予的一切
[00:01:59] As long as you can have your chance
[00:02:04] 只要你还有机会
[00:02:04] I swear I'll give my life for you
[00:02:11] 我发誓我会为你付出生命
[00:02:11] Sometimes I wake up reaching for him
[00:02:17] 有时我一觉醒来就伸手去找他
[00:02:17] I feel his shadow brush my head
[00:02:20] 我感觉他的影子拂过我的头
[00:02:20] But there's just moonlight on my bed
[00:02:25] 但月光洒在我的床上
[00:02:25] Was he a ghost
[00:02:27] 他是幽灵吗
[00:02:27] Was he a lie
[00:02:29] 他是不是骗人的
[00:02:29] That made my body laugh and cry
[00:02:32] 让我的身体又哭又笑
[00:02:32] Then by my side the proof I see his little one
[00:02:38] 在我身边我看见他的小宝贝
[00:02:38] Gods of the sun
[00:02:40] 太阳之神
[00:02:40] Bring him to me
[00:02:49] 带他来见我
[00:02:49] You will be who you want to be
[00:02:53] 你会成为你想成为的人
[00:02:53] You
[00:02:55] 你
[00:02:55] Can choose whatever heaven grants
[00:03:02] 可以选择上天赐予的一切
[00:03:02] As long as you can have your chance
[00:03:08] 只要你还有机会
[00:03:08] I swear I'll give my life for you
[00:03:15] 我发誓我会为你付出生命
[00:03:15] No one can stop what I must do
[00:03:21] 没人能阻止我必须做的事
[00:03:21] I swear I'll give my life for you
[00:03:41] 我发誓我会为你付出生命
[00:03:41] No place no home
[00:03:45] 无家可归
[00:03:45] No life no hope
[00:03:49] 没有生活没有希望
[00:03:49] No chance no change
[00:03:53] 没有机会没有改变
[00:03:53] No place no home
[00:03:56] 无家可归
[00:03:56] No life no hope
[00:04:00] 没有生活没有希望
[00:04:00] No chance no change
[00:04:04] 没有机会没有改变
[00:04:04] No place no home
[00:04:08] 无家可归
[00:04:08] No life no hope
[00:04:12] 没有生活没有希望
[00:04:12] No chance no change
[00:04:16] 没有机会没有改变
[00:04:16] Nooooooooooooooo
[00:04:21] 不
您可能还喜欢歌手Joanna Ampil&The ”Miss Sa的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我要飞 [孙逊]
- Doubt(Radio Edit) [Delphic]
- 金娃儿 [儿童歌曲]
- 你的世界 [刘恒]
- On And On [Michael Franti & Spearhea]
- On The Wall [The Jesus And Mary Chain]
- Will Ye Go Lassie Go [Max Boyce]
- Outside Lookin’ Inside [The Tubes]
- Treat Me Nice [Elvis Presley]
- Chances Are [Julie London]
- La lumière jaillira [Jacques Brel]
- Circunvalacion [Los DelTonos]
- Le poseur de rails [Rene-Louis Lafforgue]
- La Recette De L’Amour Fou [Serge Gainsbourg]
- Mané Gardino(Album Version) [Jackson Do Pandeiro]
- The Time Warp [Halloween Music Party]
- Down the Old Ox Road [Buddy Rich & His Orchestr]
- State Of Mind [Clint Black]
- L’anniversario [Nino D’Angelo]
- 漫天繁星 [颜王词奕]
- Barbarie [Léo Ferré et son orchestr]
- Les mots de faon [Zazie]
- Tuy Ca [Nguyen Minh Anh]
- Chantez Les Bas [Nat King Cole]
- Me and Bobby Mcgee [Kenny Rogers]
- 第18集 [单田芳]
- Desire(Eurovision Mix) [Claudette Pace]
- Unchained Melody(Remastered) [Sam Cooke]
- I’ll Follow My Secret Heart [Frank Sinatra]
- Just Hold On [Steve Aoki&Louis Tomlinso]
- Dilemma [Various Artists]
- (05)Sometimes Salvation [Jimmy Page]
- Wasting All These Tears [Urban Hitmakers Combo]
- Cada Dia Que Pasa [Los Creadorez]
- Vlad Tepes (Voivoda Draculea) [Gaias Pendulum]
- Losing Grip [Ex-Prom Queens]
- 北区楼四 [张柏丘]
- Sweet Sue, Just You [Bill Haley&Bill Haley And]
- Don’t Go No Farther [Muddy Waters]
- Ich glaub ich mag dich [Georg Danzer]
- 宝贝我来给你爱(Dj,Dj 何鹏) [海生]