《Groovin’》歌词

[00:00:00] Groovin' - Pato Banton & the Reggae Revolution

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Now all crew come get some sunshine

[00:00:09] 现在所有人都来享受阳光

[00:00:09] Summer time vibes come back again

[00:00:12] 夏日时光再次回归

[00:00:12] Tell all your friends man

[00:00:23] 告诉你所有的朋友朋友

[00:00:23] Groovin' on a summer afternoon

[00:00:33] 在夏日午后尽情摇摆

[00:00:33] Groovin' couldn't get away too soon

[00:00:42] 不能太早离开

[00:00:42] Now every woman every man come listen this one

[00:00:44] 现在每个女人每个男人都来听听这首歌

[00:00:44] From the heartical dan Mr. Pato banton

[00:00:47] 来自热情洋溢的人帕托·班顿先生

[00:00:47] Me comin' in c-comin' in c-comin' in strong

[00:00:49] 我强势登场

[00:00:49] With a positive summer time vibration

[00:00:51] 带着积极的夏日时光

[00:00:51] Cause in the winter me can't take the cold

[00:00:54] 因为在冬天我无法忍受寒冷

[00:00:54] Body start shiver when the breeze start blow

[00:00:56] 微风吹拂身体开始颤抖

[00:00:56] Car can't start cause the engine froze

[00:00:58] 车子发动不起来因为引擎结冰了

[00:00:58] Can't move me fingers can't feel me toes

[00:01:01] 我的手指动弹不得我的脚趾都麻木了

[00:01:01] But in the summer when the sun shine bright

[00:01:03] 但在夏日艳阳高照的时候

[00:01:03] Kick off me boot put on me air Nike

[00:01:05] 脱掉我的靴子穿上耐克Air

[00:01:05] Leave me car and jump pon me bike

[00:01:07] 丢下我的车骑上我的自行车

[00:01:07] It's this kind of weather I like

[00:01:10] 我喜欢这样的天气

[00:01:10] Groovin' on a summer afternoon

[00:01:16] 在夏日午后尽情摇摆

[00:01:16] Take that nice and music

[00:01:17] 好好欣赏音乐

[00:01:17] We've been nice and slow

[00:01:20] 我们相处得很好也很慢

[00:01:20] Groovin' couldn't get away too soon

[00:01:25] 不能太早离开

[00:01:25] Take that nice and music

[00:01:29] 好好欣赏音乐

[00:01:29] Well everyday people are in a rat race

[00:01:31] 每一天人们都在激烈角逐

[00:01:31] But if I could I would just slow down the pace

[00:01:33] 但如果可以我只想放慢脚步

[00:01:33] Like a record on a deck switch the speed

[00:01:36] 就像在甲板上播放一张唱片加快速度

[00:01:36] From 45 down to 33

[00:01:38] 从45岁降到33岁

[00:01:38] Whoa nice and slow

[00:01:41] 放慢脚步

[00:01:41] Sun a shine and breeze a blow

[00:01:43] 阳光和煦微风吹拂

[00:01:43] Lord nice and easy

[00:01:45] 上帝啊放轻松

[00:01:45] Just a chill with me friends and family

[00:01:48] 和我的朋友和家人一起潇洒

[00:01:48] I can't imagine anything that's better

[00:01:53] 我想象不出还有比这更好的事

[00:01:53] The world is ours whenever we're together

[00:01:57] 只要我们在一起这世界就是我们的

[00:01:57] There ain't no place I'd rather be instead of

[00:02:01] 我不想去任何地方

[00:02:01] Groovin' on a summer afternoon

[00:02:07] 在夏日午后尽情摇摆

[00:02:07] Take that nice and music

[00:02:09] 好好欣赏音乐

[00:02:09] We've been nice and slow

[00:02:11] 我们相处得很好也很慢

[00:02:11] Groovin' couldn't get away too soon

[00:02:16] 不能太早离开

[00:02:16] Take that nice and music

[00:02:19] 好好欣赏音乐

[00:02:19] We've been nice and slow

[00:02:21] 我们相处得很好也很慢

[00:02:21] Groovin' couldn't get away

[00:02:26] 无法逃脱

[00:02:26] Groovin' couldn't get away

[00:02:31] 无法逃脱

[00:02:31] Groovin' couldn't get away

[00:02:35] 无法逃脱

[00:02:35] Groovin' couldn't get away

[00:02:38] 无法逃脱

[00:02:38] Now in the struggle of life to achieve success

[00:02:41] 现在在人生的奋斗中取得成功

[00:02:41] Everyone goes through some form of stress

[00:02:44] 每个人都会经历某种压力

[00:02:44] The rich man poor man beggar man thief

[00:02:46] 富人穷人乞丐小偷

[00:02:46] Lawyer and the doctor even the priest

[00:02:48] 律师医生甚至神父

[00:02:48] Whoa oh some people take a trip to the beach

[00:02:51] 有些人去海滩度假

[00:02:51] Whoa oh to get a little stress relief

[00:02:53] 来缓解一下压力

[00:02:53] Whoa oh take a picnic down to the park

[00:02:55] 去公园野餐

[00:02:55] Whoa oh with me children and me sweetheart

[00:02:58] 和我在一起孩子和我亲爱的

[00:02:58] Whoa oh oh yes I have to confess

[00:03:00] 没错我必须承认

[00:03:00] Whoa oh the summer time vibes are the best

[00:03:02] 夏日时光的氛围无与伦比

[00:03:02] Whoa oh people people if you agree

[00:03:05] 朋友们如果你们同意的话

[00:03:05] Whoa oh I'm pato banton come follow me

[00:03:07] 我是Patobanton跟我来吧

[00:03:07] Groovin' on a summer afternoon

[00:03:12] 在夏日午后尽情摇摆

[00:03:12] Take that nice and music

[00:03:15] 好好欣赏音乐

[00:03:15] We've been nice and slow

[00:03:16] 我们相处得很好也很慢

[00:03:16] Groovin' couldn't get away too soon

[00:03:22] 不能太早离开

[00:03:22] Take that nice and music

[00:03:24] 好好欣赏音乐

[00:03:24] We've been nice and slow

[00:03:26] 我们相处得很好也很慢

[00:03:26] Groovin' on a summer afternoon

[00:03:35] 在夏日午后尽情摇摆

[00:03:35] Groovin' couldn't get away too soon

[00:03:40] 不能太早离开