《Devil Boy》歌词

[00:00:00] Devil Boy - Seven Mary Three

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] I slept through Easter yesterday

[00:00:44] 昨天我一觉睡到复活节

[00:00:44] Right through Christmas just the same

[00:00:52] 整个圣诞节都是一样的

[00:00:52] The priest came up to me all up in arms

[00:01:00] 神父全副武装来到我面前

[00:01:00] He said "Devil boy what have you done "

[00:01:10] 他说恶魔小子你做了什么

[00:01:10] Hey Devil Boy

[00:01:15] 嘿恶魔小子

[00:01:15] We're going to blow your house in

[00:01:19] 我们要摧毁你的房子

[00:01:19] Hey Devil Boy

[00:01:23] 嘿恶魔小子

[00:01:23] What do you think of that

[00:01:27] 你觉得怎么样

[00:01:27] For Heaven's sake it's only been 2000 years

[00:01:36] 看在上帝的份上这不过是两千年前的事

[00:01:36] I can't wait any longer for you

[00:01:53] 我不能再等你了

[00:01:53] The Jesuits rolled in their tanks to my front door

[00:02:00] 耶稣会士开着坦克来到我家门前

[00:02:00] While the Capuchins held a love-in on my front porch

[00:02:09] 卡布欣人在我的前门廊上谈情说爱

[00:02:09] The Augustinians kept to themselves stuck their tongues out in a row

[00:02:17] 奥古斯丁的人守口如瓶口若悬河

[00:02:17] They said "Devil Boy it's off to hell you go "

[00:02:27] 他们说恶魔小子你该下地狱了

[00:02:27] Hey Devil Boy

[00:02:32] 嘿恶魔小子

[00:02:32] We're going to blow your house in

[00:02:36] 我们要摧毁你的房子

[00:02:36] Hey Devil Boy

[00:02:40] 嘿恶魔小子

[00:02:40] What do you think of that

[00:02:44] 你觉得怎么样

[00:02:44] For Heaven's sakes it's only been 2000 years

[00:02:52] 看在上帝的份上这不过是两千年前的事

[00:02:52] I can't wait any longer for you

[00:03:00] 我不能再等你了

[00:03:00] For Heaven's sakes it's only been 2000 years

[00:03:09] 看在上帝的份上这不过是两千年前的事

[00:03:09] I can't wait any longer for you

[00:03:26] 我不能再等你了

[00:03:26] And so I'll sit and pray for her to call me there

[00:03:33] 所以我会坐在那里祈祷她给我打电话

[00:03:33] And I'll burn that bridge a 1000 times on the cross I bear

[00:03:41] 我会在十字架上破釜沉舟

[00:03:41] Just to wonder if you're listening from a soap box in the sky

[00:03:50] 只想知道你是否在天上的肥皂盒里侧耳倾听

[00:03:50] To finally realize my price was it you or I

[00:04:00] 终于意识到我的代价是你还是我

[00:04:00] Hey Devil Boy

[00:04:04] 嘿恶魔小子

[00:04:04] We're going to blow your house in

[00:04:09] 我们要摧毁你的房子

[00:04:09] Hey Devil Boy

[00:04:13] 嘿恶魔小子

[00:04:13] What do you think of that

[00:04:17] 你觉得怎么样

[00:04:17] For Heaven's sakes it's only been 2000 years

[00:04:25] 看在上帝的份上这不过是两千年前的事

[00:04:25] I can't wait any longer for you

[00:04:32] 我不能再等你了

[00:04:32] For Heaven's sakes I'd give away eternity

[00:04:41] 看在上帝的份上我愿意放弃永恒

[00:04:41] If you would come back to me

[00:04:44] 如果你回到我身边

[00:04:44] If you would come back to me

[00:04:48] 如果你回到我身边

[00:04:48] If you would come back to me

[00:04:52] 如果你回到我身边

[00:04:52] If you would come back to me

[00:04:57] 如果你回到我身边