《Maybe It’s Time》歌词

[00:00:00] Maybe It's Time - Sixx:A.M.

[00:00:13]

[00:00:13] Written by：James Michael/Nikki Sixx/DJ Ashba

[00:00:27]

[00:00:27] All the scars

[00:00:28] 所有的伤痕

[00:00:28] All the lines

[00:00:30] 还有脸上的

[00:00:30] On my face

[00:00:31] 所有皱纹

[00:00:31] They show the times

[00:00:33] 它们是岁月的痕迹

[00:00:33] I've abandoned my own life

[00:00:39] 我已经放弃自己的人生

[00:00:39] I can't breathe

[00:00:41] 我无法自如呼吸

[00:00:41] I can't eat

[00:00:42] 我无法咽下任何东西

[00:00:42] So I'll just drink myself to sleep

[00:00:46] 所以 我会把自己灌醉 然后大睡一场

[00:00:46] And embrace this more than pride

[00:00:49] 在梦中拥抱幸福 感知自豪

[00:00:49] But maybe it's time to heal

[00:00:53] 但或许 是时候愈合心伤了

[00:00:53] Maybe it's time to try

[00:00:56] 或许 是时候努力一把了

[00:00:56] Maybe it's time to deal with all the pieces in my life

[00:01:02] 或许 是时候捡起生活的碎片 重新出发了

[00:01:02] Maybe I'll sober up

[00:01:05] 或许 我该振作起来了

[00:01:05] Maybe before I die

[00:01:08] 或许 在逝去之前

[00:01:08] Maybe I'll finally deal with all the wreckage in my life

[00:01:42] 或许 我最终能够从容应对人生的不如意

[00:01:42] I'm older now

[00:01:44] 我已不再年少

[00:01:44] Breaking down

[00:01:45] 正慢慢耗尽精力

[00:01:45] My regrets they turned to dust

[00:01:49] 曾经的遗憾也成尘埃

[00:01:49] And soon enough they'll blow away

[00:01:55] 不久后 它们就会烟消云散

[00:01:55] When I was young

[00:01:57] 年轻气盛的时候

[00:01:57] I was dumb

[00:01:58] 我太寡言少语

[00:01:58] I was never strong enough

[00:02:01] 那时的我一直不够坚强

[00:02:01] I wish I had the guys to say

[00:02:05] 但愿有人能听我哭诉衷肠

[00:02:05] Maybe it's time to heal

[00:02:08] 或许 是时候愈合心伤了

[00:02:08] Maybe it's time to try

[00:02:12] 或许 是时候努力一把了

[00:02:12] Maybe it's time to deal with all the pieces in my life

[00:02:18] 或许 是时候捡起生活的碎片 重新出发了

[00:02:18] Maybe I'll sober up

[00:02:21] 或许 我该振作起来了

[00:02:21] Maybe before I die

[00:02:24] 或许 在逝去之前

[00:02:24] And maybe I'll finally deal with all the wreckage in my life

[00:02:33] 或许 我最终能够从容应对人生的不如意

[00:02:33] And this was self inflicted

[00:02:36] 这都是我自作自受

[00:02:36] Yea I was on a mission

[00:02:39] 没错 我曾想过

[00:02:39] To ruin everything in life

[00:02:46] 毁掉自己的一切

[00:02:46] Now I'm so damn ready

[00:02:48] 如今 我已做好准备

[00:02:48] Just take my hand and steady

[00:02:52] 牵起我的手 稳步前行

[00:02:52] And we will make it through the night

[00:03:21] 我们会安然度过漫漫黑夜

[00:03:21] Maybe it's time to heal

[00:03:24] 或许 是时候愈合心伤了

[00:03:24] And maybe it's time to try

[00:03:27] 或许 是时候努力一把了

[00:03:27] Maybe it's time to deal with all the pieces in my life

[00:03:34] 或许 是时候捡起生活的碎片 重新出发了

[00:03:34] And maybe I'll sober up

[00:03:37] 或许 我该振作起来了

[00:03:37] Maybe before I die

[00:03:40] 或许 在逝去之前

[00:03:40] Maybe I'll finally deal with all the wreckage in my life

[00:03:46] 或许 我最终能够从容应对人生的不如意

[00:03:46] Maybe it's time

[00:03:53] 或许 是时候迈出这一步了

[00:03:53] Maybe it's time

[00:03:59] 或许 是时候迈出这一步了

[00:03:59] Maybe it's time

[00:04:04] 或许 是时候迈出这一步了