《The Little Drummer Boy》歌词

[00:00:00] The Little Drummer Boy - Thomas Hampson

[00:00:19]

[00:00:19] Come they told me

[00:00:23] 来吧，他们都告诉我了

[00:00:23] Pa rum pum pum pum

[00:00:28]

[00:00:28] A newborn king to see

[00:00:32] 耶稣即将降临人世

[00:00:32] Pa rum pum pum pum

[00:00:37]

[00:00:37] Our finest gifts we bring

[00:00:40] 我们带来了最棒的礼物

[00:00:40] Pa rum pum pum pum

[00:00:46]

[00:00:46] To lay before the king

[00:00:49] 我们臣服于国王面前

[00:00:49] Pa rum pum pum pum

[00:00:51]

[00:00:51] Rum pum pum pum

[00:00:53]

[00:00:53] Rum pum pum pum

[00:00:58]

[00:00:58] So to honour him

[00:01:02] 以此表达我的敬畏之情

[00:01:02] Pa rum pum pum pum

[00:01:07]

[00:01:07] When we come

[00:01:11] 当我们来到世上

[00:01:11] Baby jesus

[00:01:15] 小耶稣

[00:01:15] Pa rum pum pum pum

[00:01:18]

[00:01:18] I am a poor boy too

[00:01:21] 我也是个可怜的孩子

[00:01:21] Pa rum pum pum pum

[00:01:25]

[00:01:25] I have no gift to bring

[00:01:28] 我没有什么礼物

[00:01:28] Pa rum pum pum pum

[00:01:31]

[00:01:31] That's fit to give a king

[00:01:34] 这鼓声就是给你的礼物

[00:01:34] Pa rum pum pum pum

[00:01:37]

[00:01:37] Rum pum pum pum

[00:01:39]

[00:01:39] Rum pum pum pum

[00:01:42]

[00:01:42] Shall i play for you

[00:01:46] 我能用我的鼓声

[00:01:46] Pa rum pum pum pum

[00:01:51]

[00:01:51] On my drum

[00:01:56] 为你祈祷吗？

[00:01:56] Mary nodded

[00:01:59] 圣母玛利亚点头了

[00:01:59] Pa rum pum pum pum

[00:02:02]

[00:02:02] The ox and lamb kept time

[00:02:05] 牛和羊也随着鼓声附合

[00:02:05] Pa rum pum pum pum

[00:02:09]

[00:02:09] I played my drum for him

[00:02:11] 我为他奏响鼓声

[00:02:11] Pa rum pum pum pum

[00:02:15]

[00:02:15] I played my best for him

[00:02:18] 我为他奏响最棒的鼓声

[00:02:18] Pa rum pum pum pum

[00:02:20]

[00:02:20] Rum pum pum pum

[00:02:23]

[00:02:23] Rum pum pum pum

[00:02:28]

[00:02:28] Then he smiled at me

[00:02:31] 他对我微笑

[00:02:31] Pa rum pum pum pum

[00:02:34]

[00:02:34] Me and my drum

[00:02:39] 对着我和我的鼓微笑