《south orange》歌词

[00:00:00] south orange - MINMI

[00:00:00]

[00:00:00] 作詞者名 MINMI

[00:00:01]

[00:00:01] 作曲者名 MINMI

[00:00:17]

[00:00:17] オレンジ色の外灯

[00:00:20] 橙色的外灯

[00:00:20] 連れてって楽しい場所

[00:00:23] 带领 我 在那欢乐的场所

[00:00:23] あの子も来てるかなって

[00:00:26] 那个人也来了

[00:00:26] 気になってあれからずっと

[00:00:29] 喜欢 上了 从那以后一直

[00:00:29] 友達でいたいと思ってたのは　まちがいと

[00:00:35] 想作为朋友 存在 这样想 是不对的

[00:00:35] 伝えるチャンスは最後ラストナイト

[00:00:40] 想这样告诉他的机会 最后时机

[00:00:40] 遠い海でのできごと

[00:00:44] 遥远的海

[00:00:44] 初めて出会った場所

[00:00:47] 初次相遇的地方

[00:00:47] 人だかり煙の香りの中探すアナタの姿

[00:00:54] 在人群中 烟的香味中 寻找你的身影

[00:00:54] 夜風が運ぶ音にゆれて

[00:00:58] 晚风 吹动的声音

[00:00:58] アナタはどこにいるの？

[00:01:01] 你在哪里

[00:01:01] もう会えないかもしれないから

[00:01:05] 也许已经 再也见不到了

[00:01:05] 今スナオになりたい

[00:01:07] 现在 想要变得坦率

[00:01:07] プライドもとまどいも捨てて

[00:01:11] 自尊心 犹豫不决 统统丢弃

[00:01:11] スキですと伝えたい

[00:01:14] 只想告诉你 我喜欢你

[00:01:14] 溢れる気持ち勇気づけて

[00:01:18] 这种心情 满满都是 拿出勇气

[00:01:18] あなたをもっと知りたい

[00:01:33] 我想更加了解你

[00:01:33] まるで時が止まった

[00:01:36] 犹如时间停止了

[00:01:36] 振り返るとあの子だった

[00:01:39] 回过头 是那个人

[00:01:39] 何も知らないの　たった

[00:01:42] 什么都不知道吗

[00:01:42] 何回かしか会ってないけど

[00:01:46] 只见了几次

[00:01:46] いつも楽しく笑いあったり

[00:01:49] 明明很开心

[00:01:49] してたのに気まずくなった

[00:01:52] 却如此难为情

[00:01:52] 気付く少し遅かった　アナタが

[00:01:57] 发现的有些晚 你

[00:01:57] あの日肩に置いた手ほどいたのは

[00:02:02] 在那天 放在肩膀的手

[00:02:02] イヤだった訳じゃないのただ

[00:02:05] 不应该会说出 讨厌

[00:02:05] よりそったまま　いる程

[00:02:08] 这样靠近

[00:02:08] 余裕さえなかったの

[00:02:11] 连一点点余地都没有

[00:02:11] 午前二時過ぎ夜空の下

[00:02:15] 上午两点已过 夜空下

[00:02:15] きっと今なら言える

[00:02:18] 现在 一定能说出口

[00:02:18] 瞳には無数の光とあなたしか写らない

[00:02:24] 眼中 无数的光 只有你能映出

[00:02:24] もう一度会いたい人だから

[00:02:28] 想要再一次见

[00:02:28] ねぇ約束しようよ

[00:02:30] 喂 我们来约定吧

[00:02:30] 気付いた気持ち抱きしめたまま

[00:02:35] 拥抱 这份心意

[00:02:35] あなたにそっとふれたい

[00:02:50] 为你痴狂

[00:02:50] 明日の今頃はもう　あたし空の上

[00:02:56] 明日的现在 我已经 在天空上

[00:02:56] どうしたら気付けるの？　もっと...

[00:03:03] 如何才能靠近 更加的

[00:03:03] 確かめあうことも時は許さず

[00:03:08] 在确定之时 连时间都不允许

[00:03:08] 想いつのらせたまま...

[00:03:16] 想念越发强烈

[00:03:16] 夜風が運ぶ音にゆれて

[00:03:19] 晚风 吹动的声音

[00:03:19] アナタはどこにいるの？

[00:03:22] 你在哪里

[00:03:22] もう会えないかもしれないから

[00:03:25] 也许已经 再也见不到了

[00:03:25] 今スナオになりたい

[00:03:28] 现在 想要变得坦率

[00:03:28] プライドもとまどいも捨てて

[00:03:32] 自尊心 犹豫不决 统统丢弃

[00:03:32] スキですと伝えたい

[00:03:34] 只想告诉你 我喜欢你

[00:03:34] 思い出を全て　胸につめて

[00:03:39] 这种心情 满满都是

[00:03:39] あなたのこと想ってる

[00:03:59] 我在想你

[00:03:59] 終わり

[00:04:04]