《約束のノクターン》歌词

[00:00:00] 約束のノクターン (约定的夜曲) - fhána (ファナ)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：林英樹

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：yuxuki waga

[00:00:16] //

[00:00:16] 名前を呼んで振り向いてくれた君に

[00:00:26] 每次唤你的名字 便转过身来的你

[00:00:26] 伝えたくて届かない想い今でも

[00:00:39] 想传达却说不出的心意 如今依旧

[00:00:39] 抱えて気付かないふりしていたよ

[00:00:49] 怀揣在心 佯装毫无察觉的样子

[00:00:49] だけど約束の場所へと

[00:01:00] 却在通往约定的场所途中

[00:01:00] にじんで見えなくなってるけど

[00:01:07] 虽渐渐朦胧不清

[00:01:07] 消えずに残ってるもの

[00:01:13] 却未曾消失留在原地之物

[00:01:13] いつまでもこの胸に刻まれていて

[00:01:23] 永远铭刻在我的心间

[00:01:23] 素直になれなかったよ

[00:01:29] 过去我总不能坦诚以待

[00:01:29] ほんとは泣きたかったよ

[00:01:34] 其实我真的好想哭一场

[00:01:34] 変わらない想いにそう気付いたんだ

[00:01:54] 我早就察觉到了 对你不变的情意

[00:01:54] ずっとずっと眠れない夜もあったね

[00:02:05] 也有过怎么都无法入睡的夜晚

[00:02:05] いくつもの言葉を探してみても

[00:02:16] 即便努力寻找无数的话语

[00:02:16] 一番伝えたい気持ちだけは

[00:02:28] 唯独最想传达的心意

[00:02:28] どうして言葉にできない？

[00:02:39] 为什么就是难以言喻？

[00:02:39] にじんで見えなくなってるけど

[00:02:46] 虽渐渐朦胧不清

[00:02:46] 消えずに残ってるもの

[00:02:51] 却未曾消失留在原地之物

[00:02:51] いつまでもこの胸に刻まれていて

[00:03:02] 永远铭刻在我的心间

[00:03:02] 素直になれなかったよ

[00:03:07] 过去我总不能坦诚以待

[00:03:07] ほんとは泣きたかったよ

[00:03:13] 其实我真的好想哭一场

[00:03:13] 変わらない想いに気付いて

[00:03:24] 快点察觉到吧 我这份不变的情意

[00:03:24] 次会えたらひょっとして私変われるかな

[00:03:35] 说不定下次见面 我就能有所改变吧

[00:03:35] にじむ想いほら胸に眠ろうか

[00:04:04] 渗入心间的爱恋 就让其沉睡在心间吧

[00:04:04] にじんで見えなくなってるけど

[00:04:11] 虽渐渐朦胧不清

[00:04:11] 消えずに残ってるもの

[00:04:16] 却未曾消失留在原地之物

[00:04:16] いつまでもこの胸に刻まれていて

[00:04:27] 永远铭刻在我的心间

[00:04:27] 素直になれなかったよ

[00:04:32] 过去我总不能坦诚以待

[00:04:32] ほんとは泣きたかったよ

[00:04:38] 其实我真的好想哭一场

[00:04:38] 変わらない想いにそう気付いたんだ

[00:04:49] 我早就察觉到了 对你不变的情意

[00:04:49] 変わらない想いを今伝えたいよ

[00:04:54] 这不变的情意 现在就想告诉你