《Don’t Give It Up!》歌词

[00:00:00] Don't give it up! - Anly (アンリ)/Gabrielle Aplin (加布里埃尔·阿普林)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Anly

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Anly

[00:00:20] //

[00:00:20] 誰かを傷つけて

[00:00:25] 即使会伤害某个人

[00:00:25] 今日も生きてる

[00:00:27] 今天也要继续活下去

[00:00:27] 誰にでも

[00:00:28] 无论是谁

[00:00:28] 生まれてきた意味がある

[00:00:32] 都有着诞生于此的意义

[00:00:32] なにかを得るために

[00:00:38] 为了得到什么东西

[00:00:38] 手放すことも

[00:00:39] 而舍弃一切的事情

[00:00:39] 仕方がない諦めない

[00:00:41] 即使没有办法也不要放弃啊

[00:00:41] 最期まで

[00:00:43] 坚持到最后

[00:00:43] I wanna wanna be wanna be

[00:00:45] 我想要想要

[00:00:45] 強くなりたい

[00:00:46] 变得更加坚强

[00:00:46] You wanna wanna be wanna be

[00:00:48] 你也想要想要

[00:00:48] なりたいでしょ

[00:00:49] 变得如此吧

[00:00:49] 目をそらさないで

[00:00:51] 请不要将视线移开

[00:00:51] 向き合ってよ

[00:00:52] 我们正凝视着彼此呢

[00:00:52] 信じることを怖がらないで

[00:00:56] 既然是坚信的事情 就请不要害怕

[00:00:56] I wanna get there

[00:00:57] 我想要抵达那里

[00:00:57] I wanna be there

[00:00:59] 我将会站在那里

[00:00:59] Don't don't don't don't give it up

[00:01:02] 不要不要不要 不要放弃

[00:01:02] どんどんどんどん速く

[00:01:05] 越来越快 越来越快

[00:01:05] 時が過ぎて行くけれど

[00:01:08] 纵使时间已然流逝

[00:01:08] 流されない絶対

[00:01:11] 但我绝对不会随波逐流

[00:01:11] Sing sing sing keep on singing

[00:01:14] 歌唱歌唱歌唱 不停歌唱

[00:01:14] 心心心心強く募る

[00:01:18] 内心内心内心 内心变得愈发坚强

[00:01:18] この想い届けたい

[00:01:20] 只是想要坦率地

[00:01:20] ただ真っすぐに

[00:01:23] 向你传达这份思念

[00:01:23] Don't give it up

[00:01:24] 永远不要放弃

[00:01:24] そう迷わずに叫べ

[00:01:26] 是的 毫不迷惘地呐喊吧

[00:01:26] Ah ah ah don't give it up ah ah ah don't give it up

[00:01:32] //

[00:01:32] Ah ah ah don't give it up ah ah ah don't give it up

[00:01:38] //

[00:01:38] 今でも信じてる裏切られても

[00:01:45] 即使现在也坚信着 即使受到背叛

[00:01:45] わずかでも隙間から

[00:01:47] 哪怕只有一点点的缝隙

[00:01:47] 覗く青空を

[00:01:49] 也要从中窥视蓝天

[00:01:49] 気づいてよ差し伸べる手に

[00:01:56] 我已察觉了呦 虽已伸出双手

[00:01:56] 疑わずにはいられない

[00:01:58] 仍无法坚信能将这思恋传达

[00:01:58] こんな窮屈な世界で生きてるけど

[00:02:02] 纵使我生存在这样拘束的世界

[00:02:02] I'm gonna gonna be gonna be

[00:02:03] 我想要想要

[00:02:03] 強くなれる

[00:02:04] 变得坚强

[00:02:04] You gonna gonna be gonna be

[00:02:06] 你也想要想要

[00:02:06] なれるでしょ

[00:02:07] 变得如此吧

[00:02:07] 愛し愛されて

[00:02:09] 爱与被爱

[00:02:09] 素直につかみ取ってよ

[00:02:12] 请坦率地抓住

[00:02:12] この気持ちを

[00:02:14] 这个心情吧

[00:02:14] I'm gonna get there

[00:02:15] 我想要抵达那里

[00:02:15] I'm gonna be there

[00:02:17] 我将会站在那里

[00:02:17] Don't don't don't don't give it up

[00:02:20] 不要不要不要 不要放弃

[00:02:20] どんどんどんどん速く

[00:02:23] 越来越快 越来越快

[00:02:23] 時が過ぎて行くけれど

[00:02:26] 纵使时间已然流逝

[00:02:26] 流されない絶対

[00:02:29] 但我绝对不会随波逐流

[00:02:29] Sing sing sing keep on singing

[00:02:31] 歌唱歌唱歌唱 不停歌唱

[00:02:31] 心心心心強く募る

[00:02:36] 内心内心内心 内心变得愈发坚强

[00:02:36] この想い届けたい

[00:02:38] 想要向你传达这份思念

[00:02:38] 諦めない絶対

[00:02:54] 我是绝对不会放弃的

[00:02:54] It's never too late

[00:02:56] 现在行动永远不会太迟

[00:02:56] You can always start it over again

[00:03:00] 你可以无数次的重新开始

[00:03:00] 'Cause it ain't over till I say so

[00:03:02] 因为它尚未结束 直到我说出那句

[00:03:02] It's not over yet

[00:03:05] 这还没结束呢

[00:03:05] 誰でもよかったわけじゃないでしょ

[00:03:08] 这并不是每个人都可以的吧

[00:03:08] 満たされることのない

[00:03:09] 永远无法被满足

[00:03:09] ココロの穴を

[00:03:11] 若是将内心空缺的东西

[00:03:11] 奪ったものじゃ

[00:03:12] 夺走的话

[00:03:12] 埋められやしない

[00:03:14] 是无法再被填满的

[00:03:14] ホントのあなたはどこにいるの

[00:03:17] 真正的你究竟在哪里呢

[00:03:17] ずっとここにいたんだ

[00:03:20] 我会一直在这里

[00:03:20] きっと気づいてたんだ

[00:03:23] 请你一定要察觉到

[00:03:23] ただそっと隣に居て欲しい

[00:03:27] 只是想要静静地陪伴在你身边

[00:03:27] とは言えずにすれ違い

[00:03:29] 哪怕悄无声息地擦肩而过

[00:03:29] ずっとずっと

[00:03:31] 永远永远

[00:03:31] You're the one

[00:03:32] 你都是我的唯一

[00:03:32] きっときっと

[00:03:34] 必定必定

[00:03:34] We'll get there

[00:03:35] 我们将抵达那里

[00:03:35] 絶対絶対

[00:03:37] 绝对绝对

[00:03:37] We'll be there

[00:03:38] 我们会抵达那里

[00:03:38] 今すぐあなたに会いに行くから

[00:03:41] 因为此时此刻 我就要出发去见你

[00:03:41] Don't don't don't don't give it up

[00:03:44] 不要不要不要 不要放弃

[00:03:44] どんどんどんどん速く

[00:03:47] 越来越快 越来越快

[00:03:47] 時が過ぎて行くけれど

[00:03:50] 纵使时间已然流逝

[00:03:50] 諦めない絶対

[00:03:53] 我绝对不会放弃

[00:03:53] Don't don't don't don't give it up

[00:03:56] 不要不要不要 不要放弃

[00:03:56] どんどんどんどん速く

[00:03:59] 越来越快 越来越快

[00:03:59] 時が過ぎて行くけれど

[00:04:02] 纵使时间已然流逝

[00:04:02] 流されない絶対

[00:04:05] 但我绝对不会随波逐流

[00:04:05] Sing sing sing keep on singing

[00:04:07] 歌唱歌唱歌唱 不停歌唱

[00:04:07] 心心心心強く募る

[00:04:12] 内心内心内心 内心变得愈发坚强

[00:04:12] この想い届けたい

[00:04:14] 只是想要坦率地

[00:04:14] ただ真っすぐに

[00:04:17] 向你传达这份思念

[00:04:17] Don't give it up

[00:04:18] 永远不要放弃

[00:04:18] そう迷わずに叫べ

[00:04:21] 是的 毫不迷惘地呐喊吧

[00:04:21] Ah ah ah don't give it up ah ah ah don't give it up

[00:04:26] //

[00:04:26] Ah ah ah don't give it up ah ah ah don't give it up

[00:04:31] //