《Livin’ Small》歌词

[00:00:00] Livin' Small - Onelinedrawing

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] These dreams'll raise you up

[00:00:12] 这些梦想会鼓舞你

[00:00:12] Some kids wanna be rockstars

[00:00:19] 有些孩子想成为摇滚明星

[00:00:19] And some kids wanna be firemen

[00:00:27] 有些孩子想成为消防员

[00:00:27] But those dreams'll mess you up

[00:00:31] 但那些梦想会让你心神不宁

[00:00:31] If you're in it for the bright

[00:00:33] 如果你追求光明

[00:00:33] Lights and the battle scars

[00:00:37] 光芒和战争留下的伤疤

[00:00:37] It'll turn you into a liar man

[00:00:47] 这会让你变成一个骗子

[00:00:47] I don't know if I've seen a million faces

[00:00:54] 我不知道我是否见过无数张脸

[00:00:54] I'm not sure if I've rocked them all

[00:01:01] 我不确定我是否让所有人都震惊

[00:01:01] All I know is I've met a lot of people

[00:01:07] 我只知道我遇到了很多人

[00:01:07] Filled a lot of spaces

[00:01:10] 填补了许多空白

[00:01:10] Learned to jump and learned to take a fall

[00:01:21] 学会了跳跃学会了承受挫折

[00:01:21] And if that's not livin' large then

[00:01:30] 如果这还不算奢华的生活那

[00:01:30] I'm happy livin' small

[00:01:39] 我很高兴过着低调的生活

[00:01:39] Well most of us when we go out looking

[00:01:42] 我们大多数人出门的时候

[00:01:42] As we do for our lovers and our friends

[00:01:53] 就像我们为我们的爱人和朋友做的那样

[00:01:53] Yea we know it's not just supposed to

[00:01:56] 我们知道这不该是

[00:01:56] Be about what looks good

[00:01:59] 只关心看起来好的事情

[00:01:59] We know it's not really all about the benjamins

[00:02:07] 我们知道这并不全是为了钱

[00:02:07] Yea but business is a lot like love and

[00:02:11] 但生意就像爱情

[00:02:11] Business is a lot like friendship isn't it

[00:02:18] 生意就像友谊不是吗

[00:02:18] Yea well either way if you just go out

[00:02:21] 不管怎样只要你走出家门

[00:02:21] Looking for what's rich and hot

[00:02:24] 寻找刺激的东西

[00:02:24] You'll end up with a piece of shit

[00:02:34]

[00:02:34] I don't know if I'll make a million dollars

[00:02:41] 我不知道我能否挣到一百万美元

[00:02:41] Yea who knows

[00:02:42] 谁知道呢

[00:02:42] Maybe if I return those calls

[00:02:48] 也许如果我给你回电话

[00:02:48] All I know is when I tune in

[00:02:51] 我只知道当我收听时

[00:02:51] Turn on and go out

[00:02:53] 兴奋无比走出家门

[00:02:53] It's not my radio

[00:02:57] 这不是我的收音机

[00:02:57] It's not my tv show

[00:03:00] 这不是我的电视剧

[00:03:00] It's not my rock-n-roll

[00:03:03] 这不是我的摇滚

[00:03:03] Looks like one big fashion show

[00:03:06] 看起来就像一场大型时装秀

[00:03:06] All these punk rock pimps and hoes

[00:03:09] 所有的街头混混和女人

[00:03:09] Sellin' this and sellin' those

[00:03:14] 卖这个卖那个

[00:03:14] Sodas cars and phones

[00:03:16] 苏打水汽车和电话

[00:03:16] I mean what's the dilly yo

[00:03:20] 我是说到底怎么回事

[00:03:20] This channel isn't clear at all

[00:03:30] 这个频道一点都不清晰

[00:03:30] And if that's what passes these days for livin' large

[00:03:39] 如果这就是这些日子过得浮华的生活

[00:03:39] Then I'm happy livin' small

[00:03:44] 那我也很高兴过着低调的生活