《ストリーミングハート》歌词

[00:00:00] ストリーミングハート (流心) (カバー) - ぐるたみん (咕噜碳)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：DECO*27

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：DECO*27

[00:00:01] //

[00:00:01] あれやこれや言いますが

[00:00:03] 虽然这个那个说了很多

[00:00:03] どうか探してみせて

[00:00:05] 想办法找一找吧

[00:00:05] ウソと本音の間

[00:00:07] 谎言和真心话之间

[00:00:07] 上手く隠しといたんで

[00:00:29] 很好地掩藏着的意思

[00:00:29] 一人じゃダメな同士で

[00:00:31] 都不愿意孤单一人

[00:00:31] 二人になればハッピー

[00:00:34] 能两个人在一起就很快乐

[00:00:34] そのうち二人が嫌で

[00:00:36] 不久就彼此厌倦

[00:00:36] 一人がいいとか言って

[00:00:38] 说什么还是一个人好

[00:00:38] 固定のしようもない感情の

[00:00:41] 固定的无可救药的感情

[00:00:41] 行き着く先はどこでしょう

[00:00:43] 目的地在哪里呢

[00:00:43] 溺れそうになった代償に

[00:00:45] 代替沉溺的是

[00:00:45] また酸素を

[00:00:46] 又找到了

[00:00:46] 見つけちゃうんだ

[00:00:48] 氧气

[00:00:48] 弱虫だね

[00:00:50] 我是胆小鬼吧

[00:00:50] 堕ちることが

[00:00:53] 堕落的感觉

[00:00:53] 心地良くてさ

[00:00:56] 很舒服

[00:00:56] アイマイにしたいのさ

[00:00:58] 想要暧昧啊

[00:00:58] 好きでいたって

[00:00:59] 一直喜欢你

[00:00:59] 歪んでく内声

[00:01:01] 是扭曲了的心声

[00:01:01] アイマイにしたいのさ

[00:01:03] 想要暧昧啊

[00:01:03] 嫌いになってしまえたら

[00:01:05] 如果让你讨厌了我

[00:01:05] 大成功

[00:01:24] 那我就成功了

[00:01:24] 一人じゃダメな同士で

[00:01:26] 都不愿意孤单一人

[00:01:26] 二人になればハッピー

[00:01:28] 能两个人在一起就很快乐

[00:01:28] そのうち二人が嫌で

[00:01:31] 不久就彼此厌倦

[00:01:31] 一人がいいとか言って

[00:01:33] 说什么还是一个人好

[00:01:33] どうせなら僕がもう一人

[00:01:35] 早晚我又会变成一个人

[00:01:35] いたならそれは

[00:01:36] 那样的话

[00:01:36] それでハッピーだ

[00:01:38] 就是幸福

[00:01:38] 今日は僕が女の子

[00:01:40] 今天我就扮成女孩子

[00:01:40] 演じ合ってバカみたいにさ

[00:02:01] 像笨蛋一样做戏

[00:02:01] エゴママだと知りながらも

[00:02:06] 就算知道这是自私任性

[00:02:06] ヤメラレナイのさ

[00:02:11] 也停不下来

[00:02:11] アイマイにしたいのさ

[00:02:12] 想要暧昧啊

[00:02:12] 好きでいたって

[00:02:14] 一直喜欢你

[00:02:14] 歪んでく内声

[00:02:15] 是扭曲了的心声

[00:02:15] アイマイにしたいのさ

[00:02:17] 想要暧昧啊

[00:02:17] 嫌いになってしまえたら成功

[00:02:19] 如果让你讨厌了我 那我就成功了

[00:02:19] バイバイをしたいのさ

[00:02:21] 想要说再见啊

[00:02:21] 僕でいたって

[00:02:23] 这样的我

[00:02:23] 楽しくないんだ

[00:02:24] 不会轻松

[00:02:24] 大概にしたいのさもうもうもう

[00:02:47] 不想太过分 够了 够了 够了

[00:02:47] あれやこれや言いました

[00:02:50] 这个那个说了很多

[00:02:50] どうか探してみせて

[00:02:52] 想办法找一找吧

[00:02:52] ウソと本音の間

[00:02:54] 谎言和真心话之间

[00:02:54] 上手く隠しといたんで

[00:02:59] 很好地掩藏着的意思