《发呆》歌词

[00:00:01] 우리사랑 잊지 말아요

[00:00:05] 不要忘记我们的爱情

[00:00:05] 시간이 흘러가도 잊지 말아요

[00:00:11] 就算岁月流失也不要忘记我们的爱情

[00:00:11] 날 잊어버리면 안돼요

[00:00:15] 绝对不能把我就此忘掉

[00:00:15] 다 없던 일이 될까

[00:00:18] 会成为没有发生过的事吗

[00:00:18] 생각만해도 겁나요

[00:00:20] 只是想想就感到害怕

[00:00:20] 널 보내고 나서 난 항상 멍해

[00:00:23] 送你离开以后我常常发呆

[00:00:23] 멍하니 있다가 우리 기억을 꺼내

[00:00:25] 茫然着又拿出我们的记忆

[00:00:25] 내가 바빠서 맨날 싸웠는데

[00:00:27] 因为很忙碌所以每天都吵架

[00:00:27] 너 떠나간 후에는 늘 한가해

[00:00:30] 你离开以后却总是很清闲

[00:00:30] 그때 너한테 난 항상 왜 그랬는지

[00:00:32] 为何我那时一直对你那样

[00:00:32] 상처 주고 아픈 말도

[00:00:34] 带给你伤害

[00:00:34] 서슴없이 했었지

[00:00:35] 就连让你痛苦的话也毫不犹豫地说出口

[00:00:35] 서로 대화의 농도가

[00:00:36] 彼此对话的深度

[00:00:36] 짙어질 때쯤 이별을 생각했지

[00:00:38] 渐渐变深的时候 想到了离别

[00:00:38] 아무렇지 않을 것처럼

[00:00:40] 就像什么事都没有一样

[00:00:40] 겨우 하루 정도는 버텨봐

[00:00:42] 试着坚持这仅仅一天的时间

[00:00:42] 이튿날부터는 자연스레 미쳐가

[00:00:45] 从第二天开始又自然而然的疯掉

[00:00:45] 니가 오빠 하고

[00:00:46] 你一边哭着

[00:00:46] 날 불러주던 거 울면서

[00:00:47] 一边对我喊着哥哥

[00:00:47] 오빠 하고 날 끌어 안던 거

[00:00:50] 喊着哥哥把我拉入怀里

[00:00:50] 널 보내고 나서 난 항상 멍해

[00:00:52] 送你离开以后我常常发呆

[00:00:52] 멍한 채로 하루 종일

[00:00:53] 整日都在发呆

[00:00:53] 니 생각을 꺼내

[00:00:55] 再次想起你

[00:00:55] 혹시나 기억마저 잊혀질까 봐

[00:00:57] 害怕你连记忆都忘掉了

[00:00:57] 내가 머리가 나빠서 잊혀질까 봐

[00:00:59] 害怕我脑子不好忘掉了

[00:00:59] 우리사랑 잊지 말아요

[00:01:04] 不要忘记我们的爱

[00:01:04] 시간이 흘러가도 잊지 말아요

[00:01:09] 就算岁月流失也不要忘记我们的爱情

[00:01:09] 날 잊어버리면 안돼요

[00:01:14] 绝对不能把我就此忘掉

[00:01:14] 다 없던 일이 될까

[00:01:16] 会成为没有发生过的事吗

[00:01:16] 생각만해도 겁나요

[00:01:19] 只是想想就感到害怕

[00:01:19] 우리 처음 만난 날 기억 안나

[00:01:24] 不记得我们初次见面的那天

[00:01:24] 첫 키스 하던 날 기억 안나

[00:01:28] 不记得我们初次接吻的那天

[00:01:28] 어떤 사랑했는지 기억 안나

[00:01:33] 不记得是怎样的爱情

[00:01:33] 기억하고 싶은데 도무지 안나

[00:01:38] 想要记起来却一点也不记得了

[00:01:38] 널 보내고 나서 난 항상 멍해

[00:01:41] 送你离开以后我常常发呆

[00:01:41] 멍청한 놈이라 이럴 줄 알았는데

[00:01:44] 因为是傻瓜 虽然知道会这样

[00:01:44] 생각한 그대로 무너져가네

[00:01:46] 就像想的那样变得崩溃

[00:01:46] 예상했던 내 모습이야 당연한 후회

[00:01:48] 意料之中的你的模样啊 理所当然的后悔

[00:01:48] 멍하니 앉은 채로 티비를 보네

[00:01:51] 呆呆地坐着看着电视

[00:01:51] 뭔가 나오긴 하는데

[00:01:52] 不知道出来了什么

[00:01:52] 아무것도 들리지는 않고

[00:01:54] 什么都听不到

[00:01:54] 난 지금 다른 곳을 쳐다보네

[00:01:56] 我现在望着其他的地方

[00:01:56] 내 옆에 함께 있던

[00:01:57] 拿出曾在我身边的

[00:01:57] 니 기억을 꺼내

[00:01:59] 你的记忆

[00:01:59] 근데 점점 더 희미해저가

[00:02:00] 但是已经不记得

[00:02:00] 니 얼굴이 기억이 안나

[00:02:03] 你那渐渐模糊的脸

[00:02:03] 사진 한 장 정도는 남겨둘걸

[00:02:05] 留下了仅仅一张你的照片

[00:02:05] 니 흔적들을 조금 남겨둘걸

[00:02:08] 稍微留下了些你的痕迹

[00:02:08] 시간이 해결해 준단 말이

[00:02:10] 时间会解决一切这句话

[00:02:10] 이런 건가 봐

[00:02:11] 看来是这样的啊

[00:02:11] 널 데리고 사라져가나 봐

[00:02:13] 带着你渐渐消失不见

[00:02:13] 시간아 멈춰라 제발

[00:02:15] 拜托时间停止吧

[00:02:15] 차라리 계속 아픈게 났겠어

[00:02:18] 倒不如让我一直这么痛

[00:02:18] 우리사랑 잊지 말아요

[00:02:23] 不要忘记我们的爱

[00:02:23] 시간이 흘러가도 잊지 말아요

[00:02:28] 就算岁月流失也不要忘记我们的爱情

[00:02:28] 날 잊어버리면 안돼요

[00:02:32] 绝对不能把我就此忘掉

[00:02:32] 다 없던 일이 될까

[00:02:35] 会成为没有发生过的事吗

[00:02:35] 생각만해도 겁나요

[00:02:39] 只是想想就感到害怕

[00:02:39] Don't go way 처음 만난 날처럼

[00:02:47] 不要走 就像初次见面那天

[00:02:47] Oh 이대로 버려두지 말아요

[00:02:52] 不要就这样抛下我

[00:02:52] 다시 날 사랑해줘요

[00:02:57] 请重新爱我吧

[00:02:57] 우리 처음 만났던 날이 생각나

[00:03:02] 我想起了我们初次见面的那天

[00:03:02] 첫 키스 하던 날도 생각나

[00:03:06] 我也想起来了我们初次接吻的那天

[00:03:06] 어떤 사랑했었는지 다 떠올라

[00:03:11] 是怎样的爱情 我也全都想起来了

[00:03:11] 잊고 싶어도 모두 다 생각나

[00:03:16] 就算想要忘记 也全部记得了

[00:03:16] 널 보내고 나서 난 항상 멍해

[00:03:19] 送你离开以后我常常发呆

[00:03:19] 니 생각하느라 난 아무 일도 안해

[00:03:21] 因为想着你 我什么事都做不了

[00:03:21] 그냥 난 이렇게 살아도 될 것 같애

[00:03:24] 我就算这样生活也可以的

[00:03:24] 죽어도 난 또 다시 다른 사랑은 안해

[00:03:26] 就算死去我也不会再去爱别人

[00:03:26] 널 보내고 나서 난 항상 멍해

[00:03:29] 送你离开以后我常常发呆

[00:03:29] 니 생각 때문에 난 아무것도 안해

[00:03:31] 因为想着你 我什么事都做不了

[00:03:31] 처음부터 나 혼자 하나씩 기억할게

[00:03:34] 我独自想起了起初的一点一滴记忆

[00:03:34] 죽어도 난 또 다시 다른 사랑은 안해

[00:03:37] 就算死去我也不会再去爱别人

[00:03:37] 멍해 - Holladang

[00:03:42] //