《Haunted by Love》歌词

[00:00:00] Haunted By Love (被爱困扰) - Ira Losco (艾拉·劳斯科)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：Ira Losco/H. Keith

[00:00:04] //

[00:00:04] Draw all the curtains

[00:00:08] 拉上所有窗帘

[00:00:08] And don't look at me

[00:00:13] 请不要望向我

[00:00:13] You are the one thing

[00:00:17] 你就是唯一

[00:00:17] The one thing I can't be

[00:00:20] 我成为不了的唯一

[00:00:20] And I listen to the voices

[00:00:25] 我聆听所有声音

[00:00:25] Spinning in my head

[00:00:29] 在我的脑海里萦绕不休

[00:00:29] Buried deep inside

[00:00:33] 埋葬在我心底

[00:00:33] So I can never see you again

[00:00:49] 所以我不再见你

[00:00:49] Finding my direction

[00:00:52] 找寻属于我的方向

[00:00:52] And I'm trying to be strong

[00:00:55] 我试着让自己坚强

[00:00:55] I need resurrection

[00:00:57] 我需要重新振作

[00:00:57] Resurrection's all I need

[00:01:00] 我只需要重新振作

[00:01:00] And I've given all my choices

[00:01:04] 赐予我的所有选择机会

[00:01:04] A backseat in the end

[00:01:06] 终点的后座

[00:01:06] While I'm sitting all alone

[00:01:09] 只有我孤独的坐着

[00:01:09] And it's coming right round the bend

[00:01:12] 而我快要疯狂

[00:01:12] And oh lord I'll break

[00:01:15] 噢 主啊 我会摧毁

[00:01:15] All the vows I've made

[00:01:17] 我曾许下的所有誓言

[00:01:17] I'm haunted by your love

[00:01:20] 我被你的爱侵袭

[00:01:20] Haunted by love

[00:01:24] 被你的爱侵袭

[00:01:24] And oh lord I've prayed

[00:01:27] 噢 主啊 我祈祷着

[00:01:27] Every single day

[00:01:29] 每一天

[00:01:29] I'm haunted by your love

[00:01:32] 我被你的爱侵袭

[00:01:32] Haunted by love

[00:01:35] 被你的爱侵袭

[00:01:35] All I need

[00:01:40] 我只需要

[00:01:40] All I need

[00:01:43] 我只需要

[00:01:43] Ooh all I need

[00:01:51] 噢 我只需要

[00:01:51] Ooh will I ever get there

[00:01:55] 我是否能做到？

[00:01:55] Am I ever gonna get there

[00:01:59] 我是否能做到？

[00:01:59] Happiness as seasons come

[00:02:02] 伴随季节变迁 幸福将至

[00:02:02] Seasons always change

[00:02:04] 四季轮回

[00:02:04] I'm the only person

[00:02:07] 我就是唯一

[00:02:07] The person I can save

[00:02:10] 就是能拯救的唯一

[00:02:10] Now I'm coming out of hiding

[00:02:13] 如今我只为隐藏自我

[00:02:13] There's just one little thing

[00:02:16] 这不过是微不足道的小事

[00:02:16] I ain't happy in my tower

[00:02:18] 躲在我的象牙塔里我并不快乐

[00:02:18] I don't wanna be the king

[00:02:21] 我不愿成为高高在上的孤独王者

[00:02:21] Oh lord I'll break

[00:02:24] 噢 主啊 我会摧毁

[00:02:24] All the vows I've made

[00:02:27] 我曾许下的所有誓言

[00:02:27] I'm haunted by the love

[00:02:30] 我被你的爱侵袭

[00:02:30] Haunted by love

[00:02:33] 被你的爱侵袭

[00:02:33] And oh lord I've prayed

[00:02:36] 噢 主啊 我祈祷着

[00:02:36] Every single day

[00:02:38] 每一天

[00:02:38] Haunted by the love

[00:02:41] 被你的爱侵袭

[00:02:41] Haunted by love

[00:02:44] 被你的爱侵袭

[00:02:44] All I need

[00:02:50] 我只需要

[00:02:50] All I need

[00:02:55] 我只需要

[00:02:55] Ooh all I need

[00:03:01] 我只需要

[00:03:01] Ooh will I ever get there

[00:03:04] 我是否能做到？

[00:03:04] Am I ever gonna get there

[00:03:08] 我是否能做到？

[00:03:08] All the vows I've made

[00:03:10] 我曾许下的所有誓言

[00:03:10] I've been breaking

[00:03:14] 我会全都摧毁

[00:03:14] Every single day

[00:03:16] 每一天

[00:03:16] I'm haunted by your love

[00:03:20] 我被你的爱侵袭

[00:03:20] Ooooooh lord I pray I'll get there

[00:03:25] 噢 主啊 我发誓我会做到

[00:03:25] Every single day I know

[00:03:28] 每一天 我知道

[00:03:28] Every single day

[00:03:29] 每一天

[00:03:29] I'm haunted by your love

[00:03:37] 我被你的爱侵袭

[00:03:37] Every single day I'm haunted by your love

[00:03:42] 每一天 我被你的爱侵袭

[00:03:42] By your love

[00:03:48] 被你的爱侵袭

[00:03:48] By your love

[00:03:53] 被你的爱侵袭