《Animals(Explicit)》歌词

[00:00:00] Animals (猎食动物) - Dr. Dre/Anderson .Paak

[00:00:10] //

[00:00:10] These old sneakers faded blue jeans

[00:00:12] 这些旧的运动鞋 褪色的牛仔裤

[00:00:12] No tricks no gimmicks

[00:00:14] 杂乱无章 毫无美感

[00:00:14] I be stomping down down down down down demons

[00:00:17] 我将恶魔踩在脚下

[00:00:17] Rolling up trees in the belly of the beast

[00:00:19] 在野兽腹中挣扎跳跃

[00:00:19] Where the people disagree the upper class hate

[00:00:22] 那些人鄙视对上流社会的嫉恨

[00:00:22] Middle don't exist the bottom of the beat glad I got my sticks

[00:00:26] 中间派是斗争下的牺牲 幸好我有救命稻草

[00:00:26] Are you jumping on a fad laying in a ditch

[00:00:29] 你是追求潮流吗 所以在谷底躺着

[00:00:29] I be stomping down demons stomping down quick come on

[00:00:32] 我将恶魔踩在脚下

[00:00:32] The police don't come around these parts

[00:00:35] 警察不会来这边

[00:00:35] They tell me that we all a bunch of animals

[00:00:38] 他们说我们都是混蛋

[00:00:38] The only time they wanna turn the cameras on

[00:00:41] 他们唯一愿意关注这里的时候

[00:00:41] Is when we're f**kin' sh*t up come on

[00:00:42] 是这里出了事情

[00:00:42] Bullets still ringing blood on the cement

[00:00:45] 子弹还在飞 血还在流

[00:00:45] Black folks grieving headlines reading

[00:00:47] 弟兄们为新闻头条感到悲痛

[00:00:47] Tryna pay it no mind you just living your life

[00:00:50] 想试图视而不见 为自己而活

[00:00:50] Everyone is a witness everyone got opinions

[00:00:53] 所有人都是目击者 所有人都有话说

[00:00:53] Got a son of my own look him right in his eyes

[00:00:55] 有个和我长得一样的孩子 从他眼里看见自己

[00:00:55] I ain't living in fear but I'm holding him tight

[00:00:58] 我不恐惧 但我会抓紧他

[00:00:58] Got a son of my own look him right in his eyes

[00:01:01] 有个和我长得一样的孩子 从他眼里看见自己

[00:01:01] I ain't living in fear but I'm holding him tight

[00:01:03] 我不恐惧 但我会抓紧他

[00:01:03] Damn why the f**k are they after me

[00:01:06] 为什么他们要追我

[00:01:06] Maybe cause I'm a bastard

[00:01:07] 也许是因为我是私生子

[00:01:07] Or maybe cause of the way my hair grow naturally

[00:01:09] 也许是因为我的头发自然生长的样子

[00:01:09] Still tryna figure out why the f**k I'm full of rage

[00:01:11] 还是想知道为什么我充满怒火

[00:01:11] I think I noticed this b******t right around the fifth grade

[00:01:14] 我在五年级就注意到这样的事

[00:01:14] Paraphernalia in my locker right next to the switch blade

[00:01:17] **和闸刀就摆在我的更衣柜里

[00:01:17] Nothing but p**sy on my mind and some plans of getting paid Ay

[00:01:20] 心里充满了愤怒 计划让他们付出代价

[00:01:20] But I'm a product of the system raised on government aid

[00:01:22] 但我是由政府补助养育长大的孩子

[00:01:22] And I knew just how to react when it was time for that raid whoa

[00:01:25] 我知道当袭击发生我该如何反应

[00:01:25] Just a young black man from Compton wondering who could save us

[00:01:27] 我只是康普顿的年轻黑人 不知道谁能拯救我们

[00:01:27] And could barely read the sentences the justice system gave us

[00:01:30] 几乎读不出执法系统给我们的判决

[00:01:30] So many rental cars with bricks I think they probably funded Avis

[00:01:33] 那么多出租汽车和** 我想就是它们构成了艾维斯

[00:01:33] Some of us was unbalanced but some us used our talents sh*t

[00:01:36] 有些人心里不平衡 但有些人根本没有努力

[00:01:36] Not all of us criminals but cops be yelling Stay back ni**a

[00:01:39] 我们不都是罪犯 但警察在呼喝后退黑鬼

[00:01:39] We need a little bit of payback payback

[00:01:41] 我们需要复仇

[00:01:41] Don't treat me like an animal cause all this sh*t is flammable

[00:01:44] 别像对**一样对我 因为这很容易点燃仇恨

[00:01:44] Don't f**k around cause when it's done it's done

[00:01:46] 别四处谩骂 因为这会出事

[00:01:46] F**k you

[00:01:47] 滚蛋吧你

[00:01:47] And the old folks tell me it's been going on since back in the day

[00:01:50] 老人们告诉我这一切都是从那天开始的

[00:01:50] But that don't make it okay

[00:01:51] 但这不对

[00:01:51] And the white folks tell me all the looting and the shooting's insane

[00:01:55] 白人们一直在说**和枪击的疯狂事件

[00:01:55] But you don't know our pain

[00:01:57] 但你不知道我们的痛苦

[00:01:57] Come on

[00:01:58] 拜托

[00:01:58] The police don't come around these parts

[00:02:00] 警察不会来这边

[00:02:00] They tell me that we all a bunch of animals

[00:02:03] 他们说我们都是混蛋

[00:02:03] The only time they wanna turn the cameras on

[00:02:06] 他们唯一愿意关注这里的时候

[00:02:06] Is when we're f**kin' sh*t up come on

[00:02:08] 是这里出了事情

[00:02:08] The police don't come around these parts

[00:02:11] 警察不会来这边

[00:02:11] They tell me that we all a bunch of animals

[00:02:13] 他们说我们都是混蛋

[00:02:13] The only time they wanna turn the cameras on

[00:02:16] 他们唯一愿意关注这里的时候

[00:02:16] Is when we're f**kin' sh*t up come on

[00:02:18] 是这里出了事情

[00:02:18] These old sneakers faded blue jeans

[00:02:21] 这些旧的运动鞋 褪色的牛仔裤

[00:02:21] No tricks no gimmicks

[00:02:22] 杂乱无章 毫无美感

[00:02:22] I be stomping down down down down down demons

[00:02:25] 我将恶魔踩在脚下

[00:02:25] Rolling up trees in the belly of the beast

[00:02:27] 在野兽腹中挣扎跳跃

[00:02:27] Where the people disagree the upper class hate

[00:02:30] 那些人反对对上流社会的嫉恨

[00:02:30] Middle don't exist the bottom of the beat glad I got my sticks

[00:02:34] 中间派是斗争底层的牺牲 幸好我有救命稻草

[00:02:34] Are you jumping on a fad laying in a ditch

[00:02:37] 你是追求潮流所以在谷底躺着

[00:02:37] I be stomping down demons stomping down quick

[00:02:39] 我将恶魔踩在脚下

[00:02:39] And the old folks tell me it's been going on since back in the day

[00:02:43] 老人们告诉我这一切都是从那天开始的

[00:02:43] But that don't make it okay

[00:02:45] 但这不对

[00:02:45] And the white folks tell me all the looting and the shooting's insane

[00:02:49] 白人们一直在说**和枪击的疯狂事件

[00:02:49] But you don't know our pain

[00:02:51] 但你不知道我们的痛苦

[00:02:51] The police don't come around these parts

[00:02:54] 警察不会来这边

[00:02:54] They tell me that we all a bunch of animals

[00:02:56] 他们说我们都是混蛋

[00:02:56] The only time they wanna turn the cameras on

[00:02:59] 他们唯一愿意关注这里的时候

[00:02:59] Is when we're f**kin' sh*t up come on

[00:03:01] 是这里出了事情

[00:03:01] The police don't come around these parts

[00:03:04] 警察不会来这边

[00:03:04] They tell me that we all a bunch of animals

[00:03:07] 他们说我们都是混蛋

[00:03:07] The only time they wanna turn the cameras on

[00:03:10] 他们唯一愿意关注这里的时候

[00:03:10] Is when we're f**kin' sh*t up come on

[00:03:13] 是这里出了事情

[00:03:13] Yeah this is DJ motherf**kin' Premier

[00:03:16] 我是见鬼的尊贵的DJ

[00:03:16] And I'm Dr. Dre Dr. Dre

[00:03:18] 我是DJ

[00:03:18] What Premo

[00:03:19] 什么普莫来

[00:03:19] Yeah we f**kin' sh*t up

[00:03:21] 对我们在恐吓

[00:03:21] No we don't play no games here

[00:03:23] 不 我们在这玩游戏

[00:03:23] Mother f**ker please

[00:03:25] 请尽管放马过来

[00:03:25] Aftermath

[00:03:26] 后果

[00:03:26] One of the reasons that me and you click

[00:03:29] 我和你就是理由之一

[00:03:29] We don't lose I always win

[00:03:32] 我们不会输 我总是赢

[00:03:32] Let's face it you basic boy

[00:03:33] 勇敢面对吧

[00:03:33] For realla

[00:03:35] 真正的

[00:03:35] For realla

[00:03:38] 真正的

[00:03:38] Professional winners

[00:03:41] 实至名归的赢家

[00:03:41] For realla

[00:03:43] 真正的

[00:03:43] For realla

[00:03:45] 真正的

[00:03:45] For realla

[00:03:50] 真正的