《START IT AGAIN》歌词

[00:00:00] START IT AGAIN - AK-69 (カラシニ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：AK-69

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：RIMAZI/AK-69

[00:00:21] //

[00:00:21] 履くNike 外は雪 真っ白い息

[00:00:25] 穿着的耐克 下着雪的天 洁白的气息

[00:00:25] 挿せないKey 消せない火 消す前に

[00:00:29] 插不了的钥匙 燃烧不灭的火 在引擎熄灭之前

[00:00:29] そのエンジン 修理開始 繰り返し

[00:00:33] 开始重新修理 反反复复

[00:00:33] 振り出しに 繰り返し

[00:00:35] 为了重新开始 反反复复

[00:00:35] セル回し このマシン 知る名シーン

[00:00:39] 重新发动 这台机器 熟悉的场景

[00:00:39] でもめくるて新しいページ

[00:00:42] 但是已经是崭新的一页

[00:00:42] いつの間にか してた弁解

[00:00:44] 不知不觉中渐渐展露的

[00:00:44] 夢の在処に見えた限界

[00:00:46] 梦中的极限

[00:00:46] さあ続けようレースの続きを

[00:00:49] 来吧 继续吧 竞速游戏

[00:00:49] てめぇに果し状綴る Late night

[00:00:51] 这个深夜 再次向你发出挑战

[00:00:51] 開けるガレージ 夜中の零時

[00:00:55] 敞开车库 在这深夜零时

[00:00:55] 甦るあの頃のアベレージ

[00:00:57] 唤醒那时的水平

[00:00:57] 火を入れろ きしむV8

[00:00:59] 点火 引擎咆哮

[00:00:59] 陽炎に揺れるFame

[00:01:02] 虚无缥缈的名声

[00:01:02] 一度燃え尽きようとも

[00:01:04] 即使燃烧殆尽

[00:01:04] 再起不能でも

[00:01:05] 即使不能再起

[00:01:05] こいつの火は消えない

[00:01:07] 他的意志之火不会消散

[00:01:07] 再び宿る鼓動

[00:01:08] 被传递的躁动

[00:01:08] 甦る映像

[00:01:09] 渐渐清晰的景象

[00:01:09] 本当は怖かったAll night

[00:01:11] 真的可怕的这个夜晚

[00:01:12] さあそのセルを回せ All right?

[00:01:14] 来吧 重新发动 来吧

[00:01:14] くだらねぇ意地を捨てたShow time

[00:01:17] 抛弃无聊的尊严 这是我们的秀场

[00:01:17] 悲鳴をあげるピストン 迫り来るコーナー

[00:01:21] 悲鸣的活塞 逼近的转角

[00:01:21] You start it again

[00:01:23] 让一切重新开始

[00:01:23] 忘れちゃねぇあの興奮

[00:01:25] 无法忘怀的那种兴奋

[00:01:25] 夢ん中であの日辿る

[00:01:28] 梦中所盼的那个日子终于来临

[00:01:28] 覚めたくねぇあと5分

[00:01:31] 不想醒来 还有5分钟

[00:01:31] 目が覚めて見た遠く

[00:01:33] 睁开双眼 亲眼所见

[00:01:33] 言い訳もし疲れた

[00:01:36] 疲于辩解

[00:01:36] ボロ負けにもとうに慣れた

[00:01:38] 对于惨败的景象 或许早已习惯

[00:01:38] 人は笑う 今なぜか

[00:01:41] 笑声传来一片 为何如今

[00:01:41] 雪はやがて今は雨さ

[00:01:44] 雪融化成雨从天而降

[00:01:44] この栄光に残る残像 あのカウント

[00:01:47] 在这荣耀中的惨败之像 渐渐逼近的终点

[00:01:47] スタートの感触

[00:01:49] 重启的激情

[00:01:49] Red zoneまでホラあと何秒

[00:01:51] 距离红色地带时间所剩无几

[00:01:51] 無敵さまるでMurcielago

[00:01:54] 如兰博基尼般所向披靡

[00:01:54] 勝利の美酒燃料に

[00:01:56] 在胜利的美酒中汲取能量

[00:01:56] 走り続けた街の裏通り

[00:01:58] 在街巷中不停奔驰

[00:01:58] もう疲れたよ思う以上に

[00:02:01] 既然已经疲惫不堪

[00:02:01] ガタツくパーツ 廃れる装備

[00:02:04] 战栗的部件 废弃的装备

[00:02:04] でも開けるガレージ 夜中の零時

[00:02:07] 既便如此 敞开车库 在这半夜零时

[00:02:07] 甦るあの頃のアベレージ

[00:02:09] 唤醒那时的水平

[00:02:09] 火を入れろ きしむV8

[00:02:12] 点火 引擎咆哮

[00:02:12] 陽炎に揺れるFame

[00:02:14] 虚无缥缈的名声

[00:02:14] 一度燃え尽きようとも

[00:02:16] 即使燃烧殆尽

[00:02:16] 再起不能でも

[00:02:17] 即使不能再起

[00:02:17] こいつの火は消えない

[00:02:19] 他的意志之火不会消散

[00:02:19] 再び宿る鼓動

[00:02:20] 被传递的躁动

[00:02:20] 甦る映像

[00:02:22] 渐渐清晰的景象

[00:02:22] 本当は怖かったAll night

[00:02:24] 真的可怕的这个夜晚

[00:02:24] さあそのセルを回せ All right?

[00:02:27] 来吧 重新发动 来吧

[00:02:27] くだらねぇ意地を捨てたShow time

[00:02:29] 抛弃无聊的尊严 这是我们的秀场

[00:02:29] 悲鳴をあげるピストン

[00:02:31] 悲鸣的活塞

[00:02:31] 迫り来るコーナー

[00:02:34] 逼近的转角

[00:02:34] You start it again

[00:02:36] 让一切重新开始

[00:02:45] 負けなしの頃は

[00:02:46] 胜利时刻

[00:02:46] 浴びる鳴り止まねぇ歓声

[00:02:49] 享受此起彼伏的欢呼

[00:02:50] 勝てなくなれば

[00:02:52] 失败时刻

[00:02:52] そうただの鉄くず それでも

[00:02:55] 化为无人问津的铁屑 即使如此

[00:02:55] I run forever

[00:02:56] 我将永不停歇

[00:02:57] ここにいる事が証拠

[00:02:59] 存在就是证明

[00:03:00] 目を閉じれば そうスタートはもうすぐ

[00:03:04] 闭上双眼 惊心动魄的启动一触即发

[00:03:04] I already know

[00:03:05] 我早已知晓

[00:03:05] 一度燃え尽きようとも

[00:03:07] 即使燃烧殆尽

[00:03:07] 再起不能でも

[00:03:08] 即使不能再起

[00:03:08] こいつの火は消えない

[00:03:10] 他的意志之火不会消散

[00:03:11] 再び宿る鼓動

[00:03:12] 被传递的躁动

[00:03:12] 甦る映像

[00:03:13] 渐渐清晰的景象

[00:03:13] 本当は怖かったAll night

[00:03:16] 真的可怕的这个夜晚

[00:03:16] さあそのセルを回せ All right?

[00:03:18] 来吧 重新发动 来吧

[00:03:18] くだらねぇ意地を捨てたShow time

[00:03:21] 抛弃无聊的尊严 这是我们的秀场

[00:03:21] 悲鳴をあげるピストン

[00:03:23] 悲鸣的活塞

[00:03:23] 迫り来るコーナー

[00:03:25] 逼近的转角

[00:03:25] 让一切重新开始