《Goodbye Soleil》歌词

[00:00:00] Goodbye Soleil (再见马戏团) - Phoenix

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] Written by：Phoenix

[00:00:28] //

[00:00:28] To get alone with you

[00:00:30] 只为陪在你身边

[00:00:30] To drag you home would do by Capri Motel

[00:00:35] 带你回家 你会在卡普里酒店等待么

[00:00:35] Outside of the pantheon

[00:00:37] 万神殿外

[00:00:37] Champagne and chateau d'on

[00:00:40] 美酒香槟 城堡庄园

[00:00:40] A little ritual

[00:00:42] 一些习惯

[00:00:42] It's not the feeling that you got

[00:00:45] 不同以往的感觉

[00:00:45] Oh leave the party full of life

[00:00:48] 离开派对那拥挤的人潮吧

[00:00:48] I found out your motive

[00:00:50] 我明白你的动机

[00:00:50] I could do this all day long

[00:00:53] 整天整夜在你身边我也不会厌烦

[00:00:53] But just a minute that's all I want

[00:00:57] 而那一瞬间 就是我期待的所有

[00:00:57] De quelle faç on pour quelle raison

[00:00:59] 不知何故 不知为何

[00:00:59] Dis moi pourquoi comment j'é tais

[00:01:05] 告诉我为何我会沉默无言

[00:01:05] Rien qu'une seconde si seulement tu te ré veilles

[00:01:08] 就在那一刹那 如果你能醒来该多好

[00:01:08] Goodbye soleil

[00:01:14] 再见了阳光

[00:01:14] Turquoise and navy blue

[00:01:16] 松石绿 海军蓝

[00:01:16] Polynesian or bayou

[00:01:19] 波利尼西亚海湾

[00:01:19] I follow your trail

[00:01:21] 我会追寻着你的痕迹

[00:01:21] Down from the podium

[00:01:24] 走下表演台

[00:01:24] Valentine's and Te Deum

[00:01:27] 情人节 赞美颂

[00:01:27] A different battle

[00:01:29] 截然不同的战役

[00:01:29] It's not the beating that you got

[00:01:31] 并非是要战胜你

[00:01:31] Don't leave me I can change your life

[00:01:34] 请不要离开我 我会改变你的人生

[00:01:34] I go back to cursive

[00:01:37] 我重拾美好

[00:01:37] Why I cherish the things you don't

[00:01:39] 为何我眼中的珍宝是你无视的一切

[00:01:39] But just a second that's all I want

[00:01:44] 而那一瞬间 就是我期待的所有

[00:01:44] De quelle faç on pour quelle raison

[00:01:46] 不知何故 不知为何

[00:01:46] Dis moi pourquoi comment j'é tais

[00:01:51] 告诉我为何我会沉默无言

[00:01:51] Rien qu'une seconde si seulement j'ai pas sommeil

[00:01:54] 就在那一瞬间 如果我没有入眠该多好

[00:01:54] Goodbye soleil

[00:02:01] 再见了阳光

[00:02:01] Let's pretend that I don't care

[00:02:11] 就让我假装我毫不在乎

[00:02:11] Let's pretend that I don't care

[00:02:38] 就让我假装我毫不在乎

[00:02:38] De quelle faç on pour quelle raison

[00:02:40] 不知何故 不知为何

[00:02:40] Dis moi pourquoi comment j'é tais

[00:02:46] 告诉我为何我会沉默无言

[00:02:46] Rien qu'une seconde si seulement tu te ré veilles

[00:02:48] 就在那一刹那 如果你能醒来该多好

[00:02:48] Goodbye soleil

[00:02:53] 再见了阳光

[00:02:53] De quelle faç on pour quelle raison

[00:02:55] 不知何故 不知为何

[00:02:55] Dis moi pourquoi comment j'é tais

[00:03:01] 告诉我为何我会沉默无言

[00:03:01] Rien qu'une seconde si seulement j'ai pas sommeil

[00:03:04] 就在那一瞬间 如果我没有入眠该多好

[00:03:04] Goodbye soleil

[00:03:09] 再见了阳光

[00:03:09] 再