《Stick ’Em Up(Explicit)》歌词

[00:00:00] Stick 'Em Up (Explicit) (《CB4》电影插曲) - Hurricane/Beastie Boys (野兽男孩)

[00:00:24] //

[00:00:24] Face down don't turn around

[00:00:26] 勇敢地抗争 不改初心

[00:00:26] Listen to the bass pound

[00:00:28] 听听贝斯的霸道重音

[00:00:28] From all type of angles

[00:00:29] 从各个方面看

[00:00:29] This ain't no star spangled banner

[00:00:30] 这都不是美国国歌之音

[00:00:30] More juice than tropicana

[00:00:32] 多来点果汁而不是热带果缤纷

[00:00:32] Rock from new york to savannah

[00:00:33] 尽情摇滚吧从纽约到大草原

[00:00:33] Cause it's macka framma

[00:00:35] 因为这是马奇卡菲亚马

[00:00:35] When I go to a show

[00:00:36] 我看的这场表演

[00:00:36] Some run some come plenty have fun

[00:00:38] 人们跑来跑去 大多数都收获了快乐

[00:00:38] To watch a nig get dumb

[00:00:40] 观看黑人装聋作哑

[00:00:40] The right way the hype way the tight way

[00:00:42] 或是恰当的表达 或是炒作式的渲染 又或是紧张有序的演绎

[00:00:42] You're f**king right that I might say

[00:00:56] 我或许会说 你做得很对

[00:00:56] Fronters get confronted while stunts get stunted

[00:00:57] 门面人忙于应付 表演者演出叫停

[00:00:57] And my homies get blunted while the rats get hunted

[00:01:00] 我的兄弟们率性而为 抓捕告密者

[00:01:00] So if you want it here

[00:01:01] 若你也想这样

[00:01:01] It is so put em up or shut em up

[00:01:03] 闭上嘴巴 举起双手

[00:01:03] Smack'em down and I'll yell pick'em up so get'em up

[00:01:06] 揍倒他们 我就会尖叫 帮他们挣扎爬起蹒跚离去

[00:01:06] Word em up as I f**k it up I tear it up

[00:01:08] 言语相激 就这样侮辱 撕毁心志

[00:01:08] So listen up and don't move just play the groove

[00:01:11] 认真听不要动 认真地做好这件事

[00:01:11] Don't dime when I crime cause kid that's

[00:01:13] 若我触犯法律 也不要自暴自弃 还有孩子需要鼓励

[00:01:13] Fessin' up but when I pull out my mag

[00:01:15] 好吧 我承认已退出饶舌

[00:01:15] Just raise em up

[00:01:48] 那也要鼓舞他们成长

[00:01:48] One to the three to the motherf**kin' two

[00:01:50] 一到三 再到二

[00:01:50] And you don't know what i'ma do

[00:01:51] 你不知道我要做什么

[00:01:51] That's because you're new but

[00:01:53] 毕竟你还是新人一个

[00:01:53] I got the kaya ta make you feel higher

[00:01:55] 我给你找了个助手 让你更高人一等

[00:01:55] So say what you want you motherf**kin' liar

[00:01:58] 大声说出心中所想 你这混账骗子

[00:01:58] Don't mean to boast I don't mean to brag but

[00:02:00] 这不是要大肆炫耀 吹嘘招摇

[00:02:00] I got the grab bag

[00:02:02] 我得到了一个摸彩袋

[00:02:02] Of funky sh*t you wish you had

[00:02:04] 这不是你梦寐以求的狗屎运吗

[00:02:04] But it's the pace that we gotta pick up so stickem up

[00:02:09] 我们还要跟上这个节奏 还是嗨起来吧

[00:02:09] Hands high reach for the sky

[00:02:10] 高举双手 仿佛要触及天空

[00:02:10] But don't try to get fly cause it's easy to die

[00:02:13] 但不要尝试去飞翔 因为容易上天堂

[00:02:13] Just like a blink of an eye when the shots rang

[00:02:16] 就好比枪声响起 眨眼一瞬

[00:02:16] Boom bang rat ta tat tat

[00:02:17] 隆隆声起

[00:02:17] Watch your back cause I'm coming black

[00:02:19] 你小心点 我暗中来到这里

[00:02:19] Kill that yig yag put the money in the bag

[00:02:22] 杀了那个变态 把钱装进背包

[00:02:22] Pass the zags with the billboard mag

[00:02:24] 经过有广告牌的急弯

[00:02:24] But freeze feel the breeze if ya sneeze than you're shot

[00:02:27] 停下休息感受那丝丝凉意 或许你就只是打了个喷嚏

[00:02:27] Now ya gotta run what'cha got

[00:02:29] 现在就让我们继续

[00:02:29] Stick them up

[00:02:30] 嗨起来吧

[00:02:30] Stick them up

[00:02:31] 嗨起来吧

[00:02:31] Stick them up

[00:02:32] 嗨起来吧

[00:02:32] Stick them up

[00:02:33] 嗨起来吧

[00:02:33] Stick them up

[00:02:34] 嗨起来吧

[00:02:34] Stick them up

[00:02:35] 嗨起来吧

[00:02:35] Stick them up

[00:02:35] 嗨起来吧

[00:02:35] Stick them up

[00:02:36] 嗨起来吧

[00:02:36] Stick them up

[00:02:37] 嗨起来吧

[00:02:37] Stick them up

[00:02:38] 嗨起来吧

[00:02:38] Stick them up

[00:02:43] 嗨起来吧