《どっとjpジャパーン！》歌词

[00:00:00] どっとjpジャパーン！ (点 jp JAPA—N!) - たこやきレインボー (彩虹章鱼烧)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：前山田健一

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：前山田健一

[00:00:16] //

[00:00:16] 成田羽田関空伊丹セントレア

[00:00:20] 成田羽田关空伊丹机场

[00:00:20] スーツケース片手

[00:00:21] 单手拉着行李箱

[00:00:21] 夢の国ジパング

[00:00:23] 梦想的国度日本国

[00:00:23] 奇想天外

[00:00:24] 异想天开

[00:00:24] くりびつてんぎょー

[00:00:26] 惊奇连连

[00:00:26] ジャパニーズカルチャー

[00:00:27] 日本文化

[00:00:27] 見て聞いて体感して

[00:00:29] 还请你亲眼见证亲耳聆听亲身感受

[00:00:29] ニッポンマスター

[00:00:31] 日本达人

[00:00:31] 日本語ほんま難しいわー

[00:00:34] 日语真的好难啊

[00:00:34] 漢字とか読めへんわー

[00:00:38] 汉字根本看不懂

[00:00:38] 道を聞いたら

[00:00:39] 到大街上去问路

[00:00:39] ランナウェイ

[00:00:40] 总是被避而远之

[00:00:40] Ah this is a pen とか

[00:00:41] 转而给了我只笔

[00:00:41] なんやねん

[00:00:42] 真的完全搞不懂

[00:00:42] なんでもかんでも

[00:00:43] 还有总是会说句

[00:00:43] すんません

[00:00:43] 不好意思打扰了

[00:00:43] おもてなし

[00:00:45] 请容我款待赔罪

[00:00:45] 寿司寿司回転回転

[00:00:47] 寿司寿司回转回转

[00:00:47] トロサバ茶碗蒸し

[00:00:49] 金枪鱼青花鱼蒸鸡蛋羹

[00:00:49] 納豆塩辛梅干し

[00:00:51] 纳豆盐辛梅干

[00:00:51] What? what? what? what?

[00:00:53] //

[00:00:53] 東京タワー通天閣

[00:00:54] 东京塔通天阁

[00:00:54] アニメーション

[00:00:56] 动画

[00:00:56] エイネーション

[00:00:57] a-nation（爱贝克思自1990年代开始的夏日音乐节）

[00:00:57] 電車バス時間通り

[00:00:58] 电车公交车准时准点

[00:00:58] ジュテームジャポーン

[00:01:02] Je t'aime Japan（法语：我爱你日本）

[00:01:02] Boom boom boom kendama

[00:01:04] Boom boom boom 托球游戏

[00:01:04] 剣道ニッポン

[00:01:05] 剑道日本

[00:01:05] オハヨゴザイマス

[00:01:08] 早上好

[00:01:08] Duty free すすいはんき

[00:01:09] 免税电饭煲

[00:01:09] Boom boom boom chambara

[00:01:11] Boom boom boom 武斗场面

[00:01:11] 体操ニッポン

[00:01:13] 体操日本

[00:01:13] 高温多湿島国

[00:01:15] 高温湿润的岛国

[00:01:15] 1 2 3 4 ひーふーみーよー

[00:01:17] 一二三四一二三四

[00:01:17] 爆買いするわ

[00:01:21] 我要大买特买

[00:01:21] 安心のクオリティ日本製

[00:01:24] 让人安心的质量 日本制造

[00:01:24] 原宿 kawaii

[00:01:29] 原宿卡哇伊

[00:01:29] ドット jp

[00:01:30] .jp

[00:01:30] 1 2 3 4 ひーふーみーよー

[00:01:37] 一二三四一二三四

[00:01:37] 築地＆豊洲

[00:01:39] 筑地和丰州

[00:01:39] フィッシュマーケット

[00:01:40] 是有名的海鲜市场

[00:01:40] フィッシュマーケット

[00:01:42] 海鲜市场

[00:01:42] 秋葉原日本橋

[00:01:44] //

[00:01:44] エレクトリックエレクトリック

[00:01:47] 电器产品应有尽有

[00:01:47] スモウレスラー vs ニンジャ oh

[00:01:51] 相扑摔跤手 vs 忍者

[00:01:51] キョウトキョウト

[00:01:53] 京都京都

[00:01:53] トウキョウトウキョウ

[00:01:54] 东京东京

[00:01:54] キョウトキョウト

[00:01:56] 京都京都

[00:01:56] トウキョウトウキョウ

[00:01:57] 东京东京

[00:01:57] たこ焼きお好み焼き

[00:02:00] 章鱼小丸子大阪烧

[00:02:00] 鉄板焼きすき焼き

[00:02:02] 铁板烧寿喜烧

[00:02:02] もんじゃ焼き

[00:02:03] 文字烧

[00:02:03] 焼き鳥エダマミ

[00:02:05] 烧鸡肉串毛豆

[00:02:05] 恵方巻き

[00:02:07] 惠方卷

[00:02:07] It's so yum yum yummy yummy

[00:02:10] //

[00:02:10] ゴチソウサミサミ

[00:02:11] 多谢您的款待

[00:02:11] 奈良奈良寺寺

[00:02:13] //

[00:02:13] 大仏大仏神社神社

[00:02:15] 大佛大佛神社神社

[00:02:15] タクシードア

[00:02:16] 出租车车门

[00:02:16] オートマチック

[00:02:17] 完全自动化

[00:02:17] What? what? what? what?

[00:02:19] //

[00:02:19] シャワートイレカラオキ

[00:02:21] 淋浴洗手间卡啦OK

[00:02:21] いらっしゃいませ

[00:02:22] 欢迎光临

[00:02:22] よろこんで

[00:02:22] 乐意之至

[00:02:22] 品行方正整列乗車

[00:02:24] 井然有序排队乘车

[00:02:24] ウォーアイニー リーベン

[00:02:28] wo ai ni（中文：我爱你日本）

[00:02:28] Boom boom boom kendama

[00:02:30] Boom boom boom 托球游戏

[00:02:30] 柔道ニッポン

[00:02:31] 柔道日本

[00:02:31] ドウモアリガト

[00:02:33] 十分感激

[00:02:33] セルカ棒

[00:02:35] 自拍棒

[00:02:35] セルセルセルフィー

[00:02:36] Selfie

[00:02:36] Boom boom boom chambara

[00:02:37] Boom boom boom 武斗场面

[00:02:37] 競泳ニッポン

[00:02:39] 游泳日本

[00:02:39] 人口一億二千万人

[00:02:41] //

[00:02:41] 1 2 3 4 ひーふーみーよー

[00:02:57] 一二三四一二三四

[00:02:57] Shake it up make it up check it out

[00:03:00] //

[00:03:00] さあ飛んでこうぜ

[00:03:01] 让我们一起飞奔而出

[00:03:01] 日の出ずる国侍魂

[00:03:04] 日出之国武士之魂

[00:03:04] Shake it up make it up check it out

[00:03:07] //

[00:03:07] 大和撫子

[00:03:09] //

[00:03:09] ファンタスティックエキゾチック

[00:03:11] 异想天开异国风情

[00:03:11] たまりまへんなあジャパン

[00:03:12] 真是让人欲罢不能 日本

[00:03:12] ガールズアイドル

[00:03:13] 少女偶像

[00:03:13] ボーイズアイドル

[00:03:14] 少年偶像

[00:03:14] コスプレイヤー

[00:03:15] coser

[00:03:15] コミックマーケット

[00:03:16] 漫展

[00:03:16] 和製英語ホッチキス

[00:03:18] 日式英语订书机

[00:03:18] What? what? what? what?

[00:03:20] //

[00:03:20] 着物浴衣ちょんまげ

[00:03:21] 和服浴衣发髻

[00:03:21] 歌舞伎フジヤマ天ぷら

[00:03:23] 歌舞伎富士山天妇罗

[00:03:23] マンガ芸者新幹線

[00:03:25] 漫画艺妓新安县

[00:03:25] アイラビュージャパーン

[00:03:29] I love Japan（英语：我爱你日本）

[00:03:29] OK ladies & gentlemen

[00:03:31] //

[00:03:31] I am DJ KOO

[00:03:33] //

[00:03:33] Welcome to Japan

[00:03:34] //

[00:03:34] Hey ニッポン最高

[00:03:36] 日本最棒

[00:03:36] 世界中のみんな

[00:03:38] 全世界的各位

[00:03:38] 日本ってほんとうに最高だよね

[00:03:40] 日本真的是最棒的吧

[00:03:40] Sing a song shake your body

[00:03:42] //

[00:03:42] Here we go tacoyaki rainbow

[00:03:45] //

[00:03:45] Boom boom boom kendama

[00:03:46] Boom boom boom 托球游戏

[00:03:46] 剣道ニッポン

[00:03:48] 剑道日本

[00:03:48] オハヨゴザイマス

[00:03:50] 早上好

[00:03:50] Duty free すすいはんき

[00:03:52] 免税电饭煲

[00:03:52] Boom boom boom chambara

[00:03:53] Boom boom boom 武斗场面

[00:03:53] 体操ニッポン

[00:03:55] 体操日本

[00:03:55] 高温多湿島国

[00:03:57] 高温湿润的岛国

[00:03:57] 1 2 3 4 ひーふーみーよー

[00:03:59] 一二三四一二三四

[00:03:59] 爆買いするわ

[00:04:04] 我要大买特买

[00:04:04] 安心のクオリティ

[00:04:06] 让人安心的质量

[00:04:06] 日本製

[00:04:07] 日本制造

[00:04:07] 原宿 kawaii

[00:04:11] 原宿卡哇伊

[00:04:11] ドット jp

[00:04:12] .jp

[00:04:12] 1 2 3 4 ひーふーみーよー

[00:04:17] 一二三四一二三四