《This Pretty Face(Live Philharmonic Orchestral Version)》歌词

[00:00:00] This Pretty Face (Live Philharmonic Orchestral Version) - Amy MacDonald (艾米·麦克唐娜)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Amy Macdonald

[00:00:18] //

[00:00:18] I don't care

[00:00:20] 我不在乎

[00:00:20] Who does her hair or

[00:00:24] 谁为她做头发

[00:00:24] What clothes she wears

[00:00:27] 或是她穿了什么衣服

[00:00:27] I don't care if it's YSL

[00:00:31] 我也不在乎是圣罗兰

[00:00:31] I don't care if it's chanel

[00:00:36] 还是香奈尔

[00:00:36] What matters to me is a strong belief

[00:00:40] 对我而言 最重要的只有强大的信念

[00:00:40] All this beauty is skin deep

[00:00:45] 所有的美丽只是浮华的外表

[00:00:45] Don't care about hair

[00:00:47] 不在乎发型

[00:00:47] Don't care about eyes

[00:00:49] 眼睛也无所谓

[00:00:49] It's about what's inside

[00:00:57] 重要的 只有内在

[00:00:57] You'll never know who

[00:01:00] 你永远不知道

[00:01:00] Meet on you way to the top

[00:01:02] 在通往顶峰的途中会遇到什么人

[00:01:02] You'll probabily see them again

[00:01:04] 也许又会与他们重逢

[00:01:04] When your fame starts to drop

[00:01:07] 在你名望渐衰时

[00:01:07] Down down I'll meet you on the ground

[00:01:16] 坠落 坠落 我会在原点与你相遇

[00:01:16] It's no good with your hair

[00:01:18] 你的秀发与

[00:01:18] And your shiny blue eyes

[00:01:20] 明亮的蓝色双眸都无关紧要

[00:01:20] It's no good when you finally start to realize

[00:01:25] 没有关系当你最终开始意识到时

[00:01:25] I need something more

[00:01:32] 我已有了更多的要求

[00:01:32] This pretty face don't work no more

[00:01:52] 美丽的脸庞已不再有用

[00:01:52] What happened to achieving

[00:01:54] 你收获了什么

[00:01:54] What happened to believing in yourself

[00:02:01] 你该如何相信自己

[00:02:01] Why listen to the musings of someone

[00:02:05] 为什么要听从别人的想法

[00:02:05] Somebody else

[00:02:10] 别人的想法

[00:02:10] I'm sorry I don't see and

[00:02:12] 很抱歉 我看不到

[00:02:12] I can't quite believe it anymore

[00:02:19] 也不想再相信

[00:02:19] What happened to believing

[00:02:21] 相信

[00:02:21] That beauty's in the eye of the beholder

[00:02:29] 旁观者眼中的美丽难道错了吗

[00:02:29] You'll never know

[00:02:30] 你永远不知道

[00:02:30] Who you'll meet on you way to the top

[00:02:33] 在通往顶峰的途中会遇到什么人

[00:02:33] You'll probabily see them again

[00:02:36] 也许又会与他们重逢

[00:02:36] When your fame starts to drop

[00:02:38] 在你名望渐衰时

[00:02:38] Down down I'll meet you on the ground

[00:02:47] 坠落 坠落 我会在原点与你相遇

[00:02:47] It's no good with your hair

[00:02:50] 你的秀发与

[00:02:50] And your shiny blue eyes

[00:02:52] 明亮的蓝色双眸都无关紧要

[00:02:52] It's no good when you finally start to realize

[00:02:56] 没有关系当你最终开始意识到时

[00:02:56] I need something more

[00:03:03] 我已有了更多的要求

[00:03:03] This pretty face don't work no more

[00:03:05] 美丽的脸庞已不再有用

[00:03:05] You'll never know who

[00:03:07] 你永远不知道

[00:03:07] Meet on you way to the top

[00:03:10] 在通往顶峰的途中会遇到什么人

[00:03:10] You'll probabily see them again

[00:03:12] 也许又会与他们重逢

[00:03:12] When your fame starts to drop

[00:03:14] 在你名望渐衰时

[00:03:14] Down down I'll meet you on the ground

[00:03:24] 坠落 坠落 我会在原点与你相遇

[00:03:24] It's no good with your hair

[00:03:26] 你的秀发与

[00:03:26] And your shiny blue eyes

[00:03:28] 明亮的蓝色双眸都无关紧要

[00:03:28] It's no good when you finally start to realize

[00:03:33] 没有关系当你最终开始意识到时

[00:03:33] I need something more

[00:03:40] 我已有了更多的要求

[00:03:40] This pretty face don't work no more

[00:03:45] 美丽的脸庞已不再有用