《I Won’t Cry For You》歌词

[00:00:00] I Won't Cry For You - La Santa Cecilia

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Alex Bendana /Marisol Hernández /Miguel Ramírez /Jose "Pepe" Carlos /Claudia Brant

[00:00:11] //

[00:00:11] Don't think you got me figured out

[00:00:14] 不要以为你对我了如指掌

[00:00:14] I say don't think I haven't been around

[00:00:19] 我说不要以为我会守在你身旁

[00:00:19] I say don't think I ain't going nowhere

[00:00:27] 我说不要以为我哪都不会去

[00:00:27] Cause you could be surprised

[00:00:30] 因为你很可能会大吃一惊

[00:00:30] Show me that can take a stand

[00:00:34] 让我看到你能够坚定立场 有所担当

[00:00:34] I say show me that you could be a man

[00:00:39] 我说让我看到你是一个真正的男人

[00:00:39] Show me more cause this is going nowhere

[00:00:45] 让我看到你更多的良好品质 因为我们的感情失去了方向

[00:00:45] I will give you up

[00:00:50] 我会放弃你 离你而去

[00:00:50] I won't cry for you I surely had enough

[00:00:56] 我不会为你痛哭流泪 因为我的眼泪早已流尽

[00:00:56] And I will fly for good

[00:01:00] 我将会远走高飞 寻求更美好的生活

[00:01:00] Wish that I'd never met you

[00:01:04] 多么希望 我从不曾遇见过你

[00:01:04] This life is such a bore I need another dude

[00:01:20] 这种生活已经让人彻底厌倦 我需要一个新的男友

[00:01:20] Listen we gotta stop the hugging

[00:01:24] 听着 我们将会在拥抱与亲吻中

[00:01:24] And the kissing cause in the end the goods are missing

[00:01:29] 结束这段感情 因为当感情终结 一切美好都会慢慢消逝

[00:01:29] Don't like rides that take me nowhere

[00:01:34] 不要像一场漫无目的的旅行一样与我相爱

[00:01:34] I am getting off

[00:01:39] 我要退出这场感情了

[00:01:39] I won't cry for you I surely had enough

[00:01:46] 我不会为你痛哭流泪 因为我的眼泪早已流尽

[00:01:46] And I will fly for good

[00:01:49] 我将会远走高飞 寻求更美好的生活

[00:01:49] Wish that I'd never met you

[00:01:53] 多么希望 我从不曾遇见过你

[00:01:53] This life is such a bore I need another dude

[00:01:59] 这种生活已经让人彻底厌倦 我需要一个新的男友

[00:01:59] I'm so tired of always faking it

[00:02:02] 我厌倦了总是假意伪装的日子

[00:02:02] I can't stand another night like this

[00:02:05] 我再也无法忍受这样的生活 哪怕只有一个晚上

[00:02:05] Oh oh oh oh

[00:02:06] //

[00:02:06] Oh oh oh oh

[00:02:09] //

[00:02:09] I'm so tired of always faking it

[00:02:11] 我厌倦了总是假意伪装的日子

[00:02:11] I can't stand another night like this

[00:02:14] 我再也无法忍受这样的生活 哪怕只有一个晚上

[00:02:14] Oh oh oh oh

[00:02:16] //

[00:02:16] Oh oh oh oh

[00:02:19] //

[00:02:19] I won't cry for you I surely had enough

[00:02:25] 我不会为你痛哭流泪 因为我的眼泪早已流尽

[00:02:25] And I will fly for good

[00:02:29] 我将会远走高飞 寻求更美好的生活

[00:02:29] Wish that I'd never met you

[00:02:33] 多么希望 我从不曾遇见过你

[00:02:33] This life is such a bore I need another dude

[00:02:39] 这种生活已经让人彻底厌倦 我需要一个新的男友

[00:02:39] I won't cry for you I surely had enough

[00:02:45] 我不会为你痛哭流泪 因为我的眼泪早已流尽

[00:02:45] And I will fly for good

[00:02:48] 我将会远走高飞 寻求更美好的生活

[00:02:48] Wish that I'd never met you

[00:02:53] 多么希望 我从不曾遇见过你

[00:02:53] This life is such a bore I need another dude

[00:02:58] 这种生活已经让人彻底厌倦 我需要一个新的男友