《Baby(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Baby (宝贝) (Glee Cast Version) (《欢乐合唱团》电视剧插曲) - Sam & Artie

[00:00:15] //

[00:00:15] You know you love me I know you care

[00:00:19] 你知道你爱我，我知道你在乎

[00:00:19] Just shout whenever and I'll be there

[00:00:23] 无论何时，只要你呼唤，我就会出现

[00:00:23] You are my love you are my heart

[00:00:27] 你想要我的爱，你想要我的心

[00:00:27] And we will never ever ever be apart

[00:00:31] 我们永永远远不会分开

[00:00:31] Are we an item Girl quit playin'

[00:00:35] 我们是一体的吗，女孩，别玩游戏了

[00:00:35] We're just friends what are you sayin'

[00:00:39] 我们只是朋友，你在说什么呢？

[00:00:39] Said there's another and looked right in my eyes

[00:00:42] 直视我的眼睛，说，你心有所属了

[00:00:42] My first love broke my heart for the first time

[00:00:46] 我的初恋就这样，就这样第一次伤了我的心

[00:00:46] And I was like baby baby baby oh

[00:00:50] 我就像个失恋的傻小孩

[00:00:50] Like baby baby baby no

[00:00:54] 我像个小孩，小孩，小孩，不

[00:00:54] Like baby baby baby oh

[00:00:58] 我像个小孩，小孩，小孩，不

[00:00:58] I thought you'd always be mine mine

[00:01:01] 我以为你会永远是我的，我的

[00:01:01] Baby baby baby oh

[00:01:05] 宝贝，宝贝，宝贝

[00:01:05] Like baby baby baby no

[00:01:08] 我像个小孩，小孩，小孩，不

[00:01:08] Like baby baby baby oh

[00:01:12] 我像个小孩，小孩，小孩，不

[00:01:12] I thought you'd always be mine mine

[00:01:16] 我以为你会永远是我的，我的

[00:01:16] For you I would have done whatever

[00:01:19] 为了你，我什么都愿意做

[00:01:19] And I just can't believe we're here together

[00:01:23] 我就是不相信我们不能在一起

[00:01:23] And I wanna play it cool but I'm losin' you

[00:01:27] 我想扮酷，却要失去你

[00:01:27] I'll buy you anything I'll buy you any ring

[00:01:31] 我会给你买任何东西，我会给你买任何戒指

[00:01:31] And I'm in pieces baby fix me

[00:01:34] 我的心碎了，求你来安慰

[00:01:34] And just shake me 'til you wake me from this bad dream

[00:01:38] 请你把我从这噩梦中救出来

[00:01:38] I'm goin' down down down down

[00:01:42] 我就要坠落，坠落，坠落，坠落

[00:01:42] And I just can't believe my first love won't be around

[00:01:45] 我就是不信我的初恋会失败

[00:01:45] And I'm like baby baby baby oh

[00:01:49] 我就像个失恋的傻小孩

[00:01:49] Like baby baby baby no

[00:01:53] 我像个小孩，小孩，小孩，不

[00:01:53] Like baby baby baby oh

[00:01:57] 我像个小孩，小孩，小孩，不

[00:01:57] I thought you'd always be mine mine

[00:02:00] 我以为你会永远是我的，我的

[00:02:00] Baby baby baby oh

[00:02:04] 宝贝，宝贝，宝贝

[00:02:04] Like baby baby baby no

[00:02:08] 我像个小孩，小孩，小孩，不

[00:02:08] Like baby baby baby oh

[00:02:11] 我像个小孩，小孩，小孩，不

[00:02:11] I thought you'd always be mine mine

[00:02:15] 我以为你会永远是我的，我的

[00:02:15] When I was 13 I had my first love

[00:02:19] 十三岁的我，碰到了初恋

[00:02:19] There was nobody that compared to my baby

[00:02:21] 我的宝贝无与伦比

[00:02:21] And nobody came between us who could ever come above

[00:02:23] 没人能分开我们

[00:02:23] She had me going crazy oh I was starstruck

[00:02:27] 她让我几乎疯狂，哦，我就像个追星族

[00:02:27] She woke me up daily don't need no Starbucks

[00:02:30] 她每天让我醒来，就像我离不开星巴克咖啡

[00:02:30] She made my heart pound

[00:02:32] 她让我心跳加速

[00:02:32] I skip a beat when I see her on the street

[00:02:34] 当我在街上看到她，我的心跳漏了一拍

[00:02:34] And at school on the playground

[00:02:36] 甚至在学校操场上也是

[00:02:36] But I really wanna see her on a weekend

[00:02:38] 但我真想在周末看到她

[00:02:38] She know she got me dazin' 'cause she was so amazin'

[00:02:42] 她应该知道她让我神魂颠倒，因为她如此妙不可言

[00:02:42] And now my heart is breakin' but I just keep on sayin'

[00:02:45] 而现在我心要碎了，但我只是想说

[00:02:45] Baby baby baby oh

[00:02:48] 宝贝，宝贝，宝贝

[00:02:48] Like baby baby baby no

[00:02:52] 我像个小孩，小孩，小孩，不

[00:02:52] Like baby baby baby oh

[00:02:56] 我像个小孩，小孩，小孩，不

[00:02:56] I thought you'd always be mine mine

[00:02:59] 我以为你会永远是我的，我的

[00:02:59] Baby baby baby oh

[00:03:03] 宝贝，宝贝，宝贝

[00:03:03] Like baby baby baby no

[00:03:06] 我像个小孩，小孩，小孩，不

[00:03:06] Like baby baby baby oh

[00:03:11] 我像个小孩，小孩，小孩，不

[00:03:11] I thought you'd always be mine

[00:03:13] 我以为你会永远是我的，我的

[00:03:13] I'm gone

[00:03:17] 我要走了

[00:03:17] Now I'm all gone

[00:03:21] 现在我要走了

[00:03:21] Now I'm all gone

[00:03:24] 现在我要走了

[00:03:24] Now I'm all gone gone gone gone

[00:03:29] 现在我要走了

[00:03:29] I'm gone

[00:03:34] 我要走了