《Mercy Mercy Me (The Ecology) / I Want You (Single Edit Version)》歌词

[00:00:00] Mercy Mercy Me (The Ecology) / I Want You (Single Edit Version) - Robert Palmer

[00:00:19] //

[00:00:19] Oh oh mercy mercy me

[00:00:26] 哦哦，可怜可怜我吧

[00:00:26] Oh things ain't what they used to be

[00:00:29] 哦，事情不像过去一样

[00:00:29] No no

[00:00:31] 噢，不

[00:00:31] Oil wasted on the oceans and our seas

[00:00:35] 原油被丢弃在大洋和我们的大海上

[00:00:35] Fish full of mercury

[00:00:38] 鱼类被汞污染

[00:00:38] Oh oh mercy mercy me

[00:00:45] 哦哦，可怜可怜我吧

[00:00:45] Oh things ain't what they used to be

[00:00:48] 哦，事情不像过去一样

[00:00:48] No no

[00:00:50] 噢，不

[00:00:50] Radiation underground and in the sky

[00:00:54] 地面天空中都是辐射

[00:00:54] Animals and birds who live nearby are dying

[00:00:59] 栖息在周围的动物和鸟类都在灭绝

[00:00:59] Oh oh mercy mercy me

[00:01:05] 哦哦，可怜可怜我吧

[00:01:05] Oh things ain't what they used to be

[00:01:11] 哦，事情不像过去一样

[00:01:11] What about this over crowded land

[00:01:15] 这个过于拥挤的星球

[00:01:15] How much more abuse from man can she stand

[00:01:27] 你还能忍受多少人类没有节制的破坏环境的行为

[00:01:27] I want you

[00:01:30] 我想要你

[00:01:30] The right way

[00:01:32] 用正确的方式

[00:01:32] I want you

[00:01:34] 我想要你

[00:01:34] But I want you to want me too

[00:01:40] 但我要你也要我

[00:01:40] Said I want you to love me

[00:01:45] 说，我要你爱我

[00:01:45] Just like I want you

[00:01:51] 就像我想你

[00:01:51] Oh I'll give you all the love

[00:01:57] 哦，我会给你所有的爱

[00:01:57] You want in return sweet darlin'

[00:02:02] 你想再成为我甜蜜的爱人

[00:02:02] Your happiness is all I crave

[00:02:09] 你的幸福是我所有的渴望

[00:02:09] Ooh it's too bad it's just too sad

[00:02:15] 哦，这太糟太不幸了

[00:02:15] You don't want me now

[00:02:21] 你现在不想要我

[00:02:21] But I'm gonna change

[00:02:23] 但是我要改变

[00:02:23] Your mind someway somehow baby

[00:02:30] 以某种方式改变你的思维方式，宝贝

[00:02:30] I want you

[00:02:33] 我想要你

[00:02:33] The right way

[00:02:35] 用正确的方式

[00:02:35] I want you

[00:02:37] 我想要你

[00:02:37] But I want you to want me too

[00:02:43] 但我要你也要我

[00:02:43] Said I want you to love me

[00:02:48] 说，我要你爱我

[00:02:48] Just like I want you

[00:02:54] 就像我想你

[00:02:54] I want you

[00:03:04] 我想要你

[00:03:04] Oh oh mercy mercy me

[00:03:11] 哦哦，可怜可怜我吧

[00:03:11] Oh things ain't what they used to be

[00:03:13] 哦，事情不像过去一样

[00:03:13] No no

[00:03:16] 噢，不

[00:03:16] Where did all the blue skies go

[00:03:19] 蓝天都哪去了

[00:03:19] Poison is the wind

[00:03:21] 毒气是随着那吹来的风

[00:03:21] That blows from the north west south and east

[00:03:25] 从四面八方和海洋袭来

[00:03:25] Oh oh mercy mercy me

[00:03:30] 哦哦，可怜可怜我吧

[00:03:30] Oh things ain't what they used to be

[00:03:36] 哦，事情不像过去那样

[00:03:36] What about this over crowded land

[00:03:40] 这个过于拥挤的星球

[00:03:40] How much more abuse from man can she stand

[00:03:45] 你还能忍受多少人类没有节制的破坏环境的行为