《またあした (明天见)》歌词

[00:00:00] またあした (明天见) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:11] //

[00:00:11] あたたかいスープをのんで

[00:00:17] 喝完暖暖的汤

[00:00:17] きょうはもう めをとじよう

[00:00:23] 今天就这样闭上眼睛吧

[00:00:23] おつきさまに おやすみして

[00:00:28] 跟影子说晚安

[00:00:28] もうすこししたら ねむろう

[00:00:34] 再过一会儿就睡觉吧

[00:00:34] いいことも いやなことも

[00:00:40] 不管是好事还是坏事

[00:00:40] やさしく なればいいな

[00:00:45] 要是可以变得温柔就好了

[00:00:45] しゃがんで よくみればきっと

[00:00:53] 弯下腰仔细看

[00:00:53] みつかるから

[00:00:59] 就一定会发现

[00:00:59] よぞらにひかる ほしのはなし

[00:01:05] 闪耀在夜空的星星的对话

[00:01:05] ぴかぴか ぴぴぴ ふざけあってる

[00:01:11] 闪闪烁烁地嬉闹着

[00:01:11] あさがきて ひがのぼって

[00:01:17] 早晨来临，太阳升起

[00:01:17] ことりがないたら またあした

[00:01:34] 小鸟唱着歌，明天见

[00:01:34] いつのまにか さむくなって

[00:01:40] 不知从什么时候开始变冷

[00:01:40] ながそでだけじゃ たりない

[00:01:45] 仅仅穿长袖还不够

[00:01:45] しろいいきが そらをのぼる

[00:01:51] 白色的吐息爬上天空

[00:01:51] ゆらゆら あそんで きえてく

[00:01:57] 摇摇晃晃地嬉戏着，逐渐消失不见

[00:01:57] すこしきゅうな あのさかみち

[00:02:03] 稍微有些陡峭的坡路

[00:02:03] ちょっとだけ はしってみた

[00:02:08] 试着跑了一小段

[00:02:08] ちいさいことだけど なにか

[00:02:15] 虽然是很小的事情

[00:02:15] できそうだよ

[00:02:19] 感觉自己能够做到

[00:02:19] オレンジいろの ゆうやけぞら

[00:02:25] 橙色的夕阳

[00:02:25] まちをセピアに ぬりかえてゆく

[00:02:31] 把城市染成深褐色

[00:02:31] ゆれる灯を なぞりながら

[00:02:37] 描绘着晃动的灯光

[00:02:37] あしたのばしょまで かえろうよ

[00:03:04] 回到明天的地方吧

[00:03:04] ながいながい かげのかたち

[00:03:09] 追赶着长长的影子

[00:03:09] おいかけてく はしゃぐこどもたち

[00:03:16] 欢闹着的孩子们

[00:03:16] そらのにおいを かぜが

[00:03:21] 呼吸天空的味道

[00:03:21] しろく しろく おもいでにかえる

[00:03:27] 苍白地苍白地变换成回忆

[00:03:27] つないでく 手とてのかず

[00:03:32] 牵在一起的手和手的数量

[00:03:32] ほほえんでる きおくのしゃしん

[00:03:39] 微笑着的记忆的照片

[00:03:39] うすれてく わらいあったひや

[00:03:46] 渐渐褪色，请不要忘记

[00:03:46] しがみついて ないたひを

[00:04:00] 在一起微笑的日子

[00:04:00] わすれないように

[00:04:03] 紧紧抱在一起哭泣的日子

[00:04:03] かすんでも みえなくても

[00:04:08] 即便模糊即使看不见

[00:04:08] たってられるように

[00:04:13] 也要笔直地站着

[00:04:13] だんだんとほら よがあけてく

[00:04:20] 看吧，夜逐渐明亮起来

[00:04:20] あたらしい日を はこんでくれる

[00:04:25] 为我们带来新的一天

[00:04:25] あとすこし まどろんだら

[00:04:31] 再稍微打个盹

[00:04:31] あさひに おはよう

[00:04:54] 跟朝阳说早上好

[00:04:54] ことりがなくまで またあした

[00:05:04] 直到小鸟唱起歌，明天见

[00:05:04] またあした

[00:05:09] 明天见

[00:05:09] 明