《Another Day》歌词

[00:00:00] Another Day (《犯罪心理》韩剧插曲) - 유회승 (柳会胜)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：지일국

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Davey Nate/Appu Krishnan/Jason Jones/K.Chozen

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：Davey Nate

[00:00:10] //

[00:00:10] 아무것도 볼 수 없는

[00:00:12] 什么都看不清的

[00:00:12] 새까맣게 타버린 밤에

[00:00:15] 漆黑的夜里

[00:00:15] 길을 잃고 넘어져

[00:00:16] 迷路了 摔跤了

[00:00:19] 한 치 앞도 볼 수 없는

[00:00:21] 眼前一点都看不到

[00:00:22] 모든 것이 엉킨 허공에

[00:00:23] 在所有的一切都交织在一起的虚无里

[00:00:24] 네 이름을 불러도

[00:00:26] 就算喊你的名字

[00:00:29] 모든 가능성이 사라져

[00:00:30] 所有的可能性都消失了

[00:00:31] 모든 불빛들이 꺼져가

[00:00:33] 所有的灯光都灭了

[00:00:33] 조금씩 두려워져

[00:00:36] 有点害怕

[00:00:38] 너와 내가 가는 이 길이

[00:00:40] 你和我一起走的这条路

[00:00:40] 돌아올 수 없이 멀어도

[00:00:42] 即使远到无法回头

[00:00:43] 내 옆에 서서 날 잡아줘

[00:00:47] 也请站我身边 抓住我

[00:00:48] 우린 돌아갈 수가 없어

[00:00:53] 因为我们无法回去了

[00:00:53] 그저 앞으로만 계속 걸어야 돼

[00:00:57] 所以需要不停地往前走

[00:00:57] 어떤 것도 나를 멈출 순 없어

[00:01:03] 无论什么都无法阻挡我

[00:01:03] 어두운 세상을

[00:01:03] 我会照亮这黑暗的世界

[00:01:04] 환하게 비춰줄 another day

[00:01:06] 总有一天

[00:01:09] 희미하게 밝혀주던

[00:01:10] 模糊地照亮我的

[00:01:11] 나를 지켜주던 불빛도

[00:01:13] 守护我的灯光也

[00:01:14] 어디론가 사라져

[00:01:16] 在某个地方消失了

[00:01:19] 할 수 없을 것만 같아

[00:01:20] 没有办法了

[00:01:21] 때론 너무 힘이 들지만

[00:01:22] 虽然偶尔会很累

[00:01:23] 포기할 수는 없어 yeah

[00:01:28] 但是不能放弃

[00:01:28] 어디선가 나를 지켜줘

[00:01:30] 请在某个地方守护我

[00:01:30] 지쳐 쓰러지지 않도록

[00:01:32] 为了让我不会倒下

[00:01:33] 너에게 갈 수 있게

[00:01:35] 让我能够走向你

[00:01:37] 나를 보던 너의 눈빛과

[00:01:39] 你看我的眼神

[00:01:40] 속삭이던 너의 목소리

[00:01:41] 还有窃窃私语的声音

[00:01:42] 꿈속에라도 나타나 줘

[00:01:46] 哪怕是梦 也出现吧

[00:01:47] 우린 돌아갈 수가 없어

[00:01:52] 因为我们无法回去了

[00:01:52] 그저 앞으로만 계속 걸어야 돼

[00:01:56] 所以需要不停地往前走

[00:01:56] 어떤 것도 나를 멈출 순 없어

[00:02:02] 无论什么都无法阻挡我

[00:02:02] 어두운 세상을

[00:02:03] 我会照亮这黑暗的世界

[00:02:03] 환하게 비춰줄 another day

[00:02:05] 总有一天

[00:02:06] Oh oh

[00:02:10] //

[00:02:13] 환하게 비춰줄 another day

[00:02:15] 我会照亮 总有一天

[00:02:16] Oh oh

[00:02:20] //

[00:02:22] 환하게 비춰줄 another day

[00:02:24] 我会照亮 总有一天

[00:02:27] 조금만 기다려줘

[00:02:30] 再等等

[00:02:32] 널 위해 다시 일어날 거야

[00:02:34] 为了你 我会重新站起

[00:02:37] 이 길에 끝에 서서

[00:02:39] 在这条路的尽头站着

[00:02:41] 널 다시 한번 웃게 할 거야

[00:02:43] 我会让你重新绽放笑容

[00:02:52] 널 다시 한번 웃게 할 거야

[00:02:53] 我会让你重新绽放笑容

[00:03:00] 널 다시 한번 웃게 할 거야

[00:03:02] 我会让你重新绽放笑容

[00:03:05] 우린 돌아갈 수가 없어

[00:03:10] 因为我们无法回去了

[00:03:10] 그저 앞으로만 계속 걸어야 돼

[00:03:14] 所以需要不停地往前走

[00:03:14] 어떤 것도 나를 멈출 순 없어

[00:03:20] 无论什么都无法阻挡我

[00:03:20] 어두운 세상을

[00:03:21] 我会照亮这黑暗的世界

[00:03:21] 환하게 비춰줄 another day

[00:03:23] 总有一天

[00:03:24] Oh oh

[00:03:28] //

[00:03:31] 환하게 비춰줄 another day

[00:03:33] 我会照亮 总有一天

[00:03:34] Oh oh

[00:03:38] //

[00:03:41] 환하게 비춰줄 another day

[00:03:46] 我会照亮 总有一天