《リトル妹ドロップス (Little妹妹水果糖)》歌词

[00:00:00] リトル妹ドロップス (Little妹妹水果糖) - 味里 (みさと)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：辻純更

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：若林充

[00:00:28] //

[00:00:28] 夢で起きた朝

[00:00:33] 清晨从梦中醒来

[00:00:33] 覚えてないのに

[00:00:36] 明明什么都不记得

[00:00:36] なんか嬉しかったんです

[00:00:39] 却莫名感到高兴

[00:00:39] ずっと探している人は

[00:00:47] 我一直寻找的人

[00:00:47] 瞳の裏にはいやがって

[00:00:52] 不愿停留在我眼中

[00:00:52] どこかで落とした記憶のドロップは

[00:00:57] 回忆的水果糖不知掉落何处

[00:00:57] どんなフレーバーで甘かったのかなぁ…

[00:01:03] 不知是谁会幸运捡到 享受甜蜜

[00:01:03] なんてたまに湧いちまうんです

[00:01:06] 为什么它时而涌出

[00:01:06] ひとつだけ

[00:01:08] 只有这一个

[00:01:08] ただ最後のひとつだけは

[00:01:13] 最后只有这一个

[00:01:13] あなたに再会(であ)うため

[00:01:16] 为了与你重逢

[00:01:16] 強く握り締めてた

[00:01:18] 我紧紧握在手中

[00:01:18] 「妹だから」それが理由でいいですか

[00:01:25] 因为我是你的妹妹 就算用这个理由也行

[00:01:25] 今日から作り立ての

[00:01:28] 从今天开始制造

[00:01:28] 同(おんな)じカタチのドロップ

[00:01:48] 相同的水果糖

[00:01:48] 夢じゃないのだと

[00:01:53] 我知道

[00:01:53] 分かっていたって

[00:01:57] 这不是梦境

[00:01:57] なんか信じれねえです

[00:02:00] 却总觉得难以置信

[00:02:00] ずっと探していた人が

[00:02:07] 我一直寻找的人

[00:02:07] ちゃんと目の前にいやがって

[00:02:12] 不愿停留在我面前

[00:02:12] 曖昧…実妹義妹

[00:02:16] 暧昧 究竟有没有血缘关系

[00:02:16] スマイルどっちです?

[00:02:18] 笑容是什么意思

[00:02:18] ある意味“血”が騒ぐです

[00:02:23] 某种意义上 血液在叫嚣

[00:02:23] 誰より特別でいたい

[00:02:27] 想要成为最特别的人

[00:02:27] 引き寄せていた

[00:02:30] 是你将我拉到身边

[00:02:30] そんな気がしてしょうがない

[00:02:33] 我有这种感觉也毫无办法

[00:02:33] 失くした想い出は

[00:02:36] 丢失的回忆

[00:02:36] 決してゼロではねえと

[00:02:39] 绝不会消散

[00:02:39] 「妹だから」それが理由でいいですか

[00:02:45] 因为我是你的妹妹 就算用这个理由也行

[00:02:45] はぁとのポケットには

[00:02:48] 让我们在心底的口袋里

[00:02:48] 一緒に増えてくドロップ

[00:03:20] 一起放进更多的水果糖

[00:03:20] ひとつだけ

[00:03:22] 只有这一个

[00:03:22] ただ最後のひとつだけは

[00:03:27] 最后只有这一个

[00:03:27] あなたに再会(であ)うため

[00:03:29] 为了与你重逢

[00:03:29] 強く握り締めてた

[00:03:32] 我紧紧握在手中

[00:03:32] 「妹だから」それが理由でいいですか

[00:03:39] 因为我是你的妹妹 就算用这个理由也行

[00:03:39] 今日から作り立ての

[00:03:42] 从今天开始制造

[00:03:42] 同(おんな)じカタチのドロップ

[00:03:47] 相同的水果糖