《That’s All》歌词

[00:00:00] That's All - Gabrielle Aplin (加布里埃尔·阿普林)

[00:00:11] //

[00:00:11] Just as I thought

[00:00:12] 正如我想的那样

[00:00:12] It was going alright

[00:00:13] 一切都很好

[00:00:13] I find out I'm wrong

[00:00:14] 我发现我错了

[00:00:14] When I thought it was right

[00:00:16] 我本以为这是对的

[00:00:16] It's always the same

[00:00:17] 但一切还是那样

[00:00:17] It's just a shame that's all

[00:00:21] 真是丢人 就这样吧

[00:00:21] I could say day and you'd say night

[00:00:24] 我说东你说西

[00:00:24] Tell me it's black

[00:00:25] 你总是把黑的说成白的

[00:00:25] When I know that it's white

[00:00:27] 我心里明白所有

[00:00:27] Always the same

[00:00:28] 一切还是那样

[00:00:28] It's just the shame that's all

[00:00:33] 真是丢人 就这样吧

[00:00:33] I could leave but I won't go

[00:00:35] 我本可以离开 但我没有

[00:00:35] Though my heart might tell me so

[00:00:38] 尽管我的内心明白该这样做

[00:00:38] I can't feel a thing

[00:00:40] 我已经失去知觉

[00:00:40] From my head down to my toes

[00:00:43] 从头到脚

[00:00:43] But why does it always seem to be

[00:00:46] 但为什么似乎总是

[00:00:46] Me looking at you

[00:00:47] 我一直注视着你

[00:00:47] When you looking at me

[00:00:49] 当你看向我时

[00:00:49] It's always the same

[00:00:50] 一切还是那样

[00:00:50] It's just a shame that's all

[00:00:55] 真是丢人 就这样吧

[00:00:55] Turning me on turning me off

[00:00:57] 使我开心又让我伤心

[00:00:57] Making me feel like I want too much

[00:01:00] 让我想要得到更多

[00:01:00] Living with you

[00:01:01] 与你一起生活

[00:01:01] Is just putting me through

[00:01:02] 这使我可以面临一切

[00:01:02] It all of the time

[00:01:06] 永远不变

[00:01:06] Running around

[00:01:06] 四处奔跑着

[00:01:06] Staying out all night night

[00:01:08] 整晚在外面

[00:01:08] Taking it all

[00:01:09] 一下子得到所有

[00:01:09] Instead of taking one bite bite

[00:01:11] 而不是一点点的得到

[00:01:11] Living with you

[00:01:12] 与你一起生活

[00:01:12] Is just putting me through

[00:01:14] 这使我可以面临一切

[00:01:14] It all of the time

[00:01:16] 永远不变

[00:01:16] I could leave but I won't go

[00:01:19] 我本可以离开 但我没有

[00:01:19] It'd be easier I know

[00:01:22] 我知道这样会更加容易

[00:01:22] I can't feel a thing

[00:01:24] 我已经失去知觉

[00:01:24] From my head down to my toes

[00:01:27] 从头到脚

[00:01:27] Why does it always seem to be

[00:01:30] 为什么似乎总是

[00:01:30] Me looking at you and you looking at me

[00:01:33] 我注视着你 你注视着我

[00:01:33] It's always the same

[00:01:34] 一切还是那样

[00:01:34] It's just a shame that's all

[00:01:37] 真是丢人 就这样吧

[00:01:37] That's all

[00:01:39] 就这样吧

[00:01:39] Truth is I love you

[00:01:42] 因为我爱你

[00:01:42] More than I wanted to

[00:01:45] 比我想象的还要多

[00:01:45] There's no point in trying to pretend

[00:01:51] 没有什么必要遮掩

[00:01:51] There's been no one who

[00:01:53] 再没有什么人

[00:01:53] Makes me feel like you do

[00:01:56] 能像你一样对待我

[00:01:56] Say we'll be together till the end

[00:02:10] 我们会永远在一起

[00:02:10] That's all

[00:02:22] 就这样吧

[00:02:22] I could leave but I won't go

[00:02:25] 我本可以离开 但我没有

[00:02:25] It'd be easier I know

[00:02:28] 我知道这样会更加容易

[00:02:28] I can't feel a thing

[00:02:29] 我已经失去知觉

[00:02:29] From my head down to my toes

[00:02:33] 从头到脚

[00:02:33] So why does it always seem to be

[00:02:36] 为什么似乎总是

[00:02:36] Me looking at you new looking at me

[00:02:39] 我注视着你 你注视着我

[00:02:39] It's always the same

[00:02:40] 一切还是那样

[00:02:40] It's just a shame that's all

[00:02:43] 真是丢人 就这样吧

[00:02:43] That's all

[00:02:45] 就这样吧

[00:02:45] Truth is I love you

[00:02:48] 因为我爱你

[00:02:48] More than I wanted to

[00:02:51] 比我想象的还要多

[00:02:51] There's no point in trying to pretend

[00:02:56] 没有什么必要遮掩

[00:02:56] There's been no one who

[00:02:59] 再没有什么人

[00:02:59] Makes me feel like you do

[00:03:02] 能像你一样对待我

[00:03:02] Say we'll be together

[00:03:05] 我们会在一起

[00:03:05] Till the end

[00:03:06] 直到永远

[00:03:06] Just as I thought

[00:03:07] 正如我想的那样

[00:03:07] It was going alright right

[00:03:09] 一切都很好

[00:03:09] I find out I'm wrong

[00:03:10] 我发现我错了

[00:03:10] When I thought I was right right

[00:03:12] 我本以为这是对的

[00:03:12] It's always the same

[00:03:13] 一切还是那样

[00:03:13] It's just a shame that's all that's all

[00:03:17] 真是丢人 就这样吧

[00:03:17] I could say day and you'd say night night

[00:03:20] 我说东你说西

[00:03:20] Tell me it's black

[00:03:21] 你总是把黑的说成白的

[00:03:21] When I know that it's white white

[00:03:23] 我心里明白所有

[00:03:23] It's always the same

[00:03:24] 一切还是那样

[00:03:24] It's just a shame that's all

[00:03:27] 真是丢人 就这样吧

[00:03:27] That's all

[00:03:32] 就这样吧